Що таке ОБЛАСТЬ НАВКОЛО Англійською - Англійська переклад

• the area around
• region around

Приклади вживання Область навколо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винятком є область навколо очей.
An exception is the zones around the eyes.

Найбільше виділяється область навколо очей.
The only exception is the area around the eyes.

Область навколо Шефшауен є одним з основних виробників канабісу в Марокко.
The region around Chefchaouen is one of the main producers of cannabis in Morocco.

Горіх повинен бути без волокон, тільки область навколо«вічок» повинна бути прикрита«бородою».
Nut should be without fibers, only the area around the"eyes" should be covered with a"beard".

Область навколо Мармурового моря, включаючи Стамбул, також має середземноморський клімат.
The region around the Sea of Marmara, including Istanbul, has a semi-Mediterranean climate.

При цьому методі спочатку потрібно потерти кубиком льоду, область навколо ваших брів, для їх оніміння.
In this method, first it is necessary to rub the ice cube, the area around your eyebrows, for their numb.

ЕЛЕКТРИЧНЕ ПОЛЕ(електростатичне поле), область навколо електричного заряду, в якій на кожну заряджену частинку діє деяка сила.
Electric field(electrostatic field) Region around an electric charge in which any charged particle experiences a force.

Едом був таким саме, як Ісав, братом Якова, який пізніше переселився в область навколо південної частини Мертвого моря.
Edom was the same as Esau, brother of Jacob, who later moved into the region, around the southern end of the Dead Sea.

Намагайтеся ретельно промити область навколо конфорок, щоб на плиті не залишилося ніяких слідів столового оцту і соди.
Try to thoroughly rinse the area around the burners so that there are no traces of table vinegar and soda on the stove.

Перевірте в сільській місцевості Hotel Marc Hely для приємного і спокійного відпочинку, досліджуючи область навколо Санкт-Поль-де-Ванс.
Check into the rural Hôtel Marc Hely for an enjoyable and quiet stay when exploring the area around St. Paul de Vence.

Змочіть їм ватні тампони, покладіть на область навколо очей, і через 10-15 хвилин від набряку не залишиться і сліду.
Moisten them with cotton swabs, put on the area around the eyes, and in 10-15 minutes from the swelling there will be no trace.

Область навколо Зони 51, включаючи маленьке містечко Рейчел на«Позаземному шосе», є популярним туристичним напрямком[6].
The area around Area 51, including the small town of Rachel on the“Extraterrestrial Highway”, is a popular tourist destination.

Зона життя"- це вузька кільцева область навколо зірки, в якій вода може знаходитися в рідкому вигляді, якщо для того є відповідні умови.
The habitable zone is a narrow annular region around a star in which water may be present in liquid form if conditions are right.

Укус був настільки крихітним, що Блер не бачив його, але область навколо укусу зблідла і всі його пальці почервоніли.
The bite was so tiny that Blair couldn't see it, but the area around the bite had grown pale and his entire finger turned red.

У Санта-Крус, Спробуйте область навколо Лас-Рамблас- Iberostar Grand Hotel Mencey на вулиці д-р Хосе Naveiras це стильний вибір.
In Santa Cruz, try the area around Las Ramblas- the Iberostar Grand Hotel Mencey on Calle Dr. José Naveiras is a stylish choice.

Біопсія, як правило, проводиться під місцевими анестетиками, що означає, що область навколо молю буде омертвета, і ви не відчуєте біль.
A biopsy is usually carried out under local anaesthetic, meaning the area around the mole will be numbed and you won't feel any pain.

Юнона також знайшли другу заряджену область навколо високих широт планети, в місцях, які ніколи раніше не досліджували будь-які космічні апарати.
Juno also detected second charged region around the planet's high latitudes which was never explored by any other spacecraft.

Область навколо Зони 51, включаючи маленьке містечко Рейчел на«Позаземному шосе», є популярним туристичним напрямком.
The area around Area 51, including the small town of Rachel on the aptly named“Extraterrestrial Highway”, is a popular tourist destination.

Юнона також знайшли другу заряджену область навколо високих широт планети, в місцях, які ніколи раніше не досліджували будь-які космічні апарати.
Juno also found a second charged region around the planet's high latitudes, in realms never before explored by any spacecraft.

Перед їх використанням заварку найкраще помістити в холодильник, а після процедури протерти область навколо очей шматочками льоду.
Before using them, brewing is best placed in the refrigerator, and after the procedure, wipe the area around the eyes with pieces of ice.

Геологи вивчили область навколо Мертвого моря, приблизно в 21 кілометрі від Єрусалиму, щоб зрозуміти чи вдасться їм визначити рік цієї події.
Geologists studied the region around the Dead Sea- about 21 kilometers(13 mi) from Jerusalem- to see if they could fix a year to the event.

Як компенсацію Османська імперія отримала область навколо Кирджалі, а також Республіку Тамраш- загальною площею 1640 км².
As compensation, the Ottoman Empire received the area around Kardzhali, as well as the Republic of Tamrash, for a total area of 1,640 km².

Круговими рухами за годинниковою стрілкою і в зворотному напрямку помасажувати область навколо щиколотки, після чого потерти верхню частину кістки.
Circular movements clockwise and in the opposite direction to massage the area around the ankle and then rub the upper part of the bone.

Якщо ви хочете, щоб освітити шлях до вашої двері або область навколо басейну, Правильне освітлення може підвищити ваші нічний час здійснення вашого двору.
Whether you want to light a path to your door or the area around your pool, proper lighting can heighten your night time enjoyment of your yard.

Також для лікування грипу, нежитю настоянкою веселки змащують ніздрі(зовні), область навколо них, лобові і гайморові пазухи над бровами.
Also for the treatment of influenza, a cold tincture veselka lubricate the nostrils(outside), the area around them, the frontal and maxillary sinuses above the eyebrows.

Це означає, що зона населеності Kepler 452(область навколо зірки, в якій теоретично може існувати рідка вода) практично ідентична сонячній.
This means that the Kepler 452 habitable zone the region around the star, which could theoretically exist, liquid water is almost identical to the sun.

Область навколо очей: руху до куточків очей, слідуючи від перенісся, під очима руху йдуть у зворотний бік і обома руками;
The area around the eyes: movement to the corners of the eyes, following from the nose, under the eyes of traffic coming in the opposite direction and with both hands;

Мелардален Університет розташований в густонаселеному і експансивна область навколо озера Меларен, приблизно в годині їзди на поїзді від Стокгольма та аеропорту Арланда.
Mälardalen University is situated in the densely populated and expansive region around Lake Mälaren, about one hour by train from Stockholm and Uppsala.