Що таке ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• regional state administration
• oblast state administration

Приклади вживання Облдержадміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни Львівської області облдержадміністрація.
The Lviv Oblast State Administration.

Облдержадміністрація Тоді ж підприємство.
The Regional State Administration Then the Company.

Агентство США Харківська облдержадміністрація Харківський обласний центр зайнятості населення.
USAID Kharkov Regional State Administration Kharkov Regional Employment Center.

В серпні 2012 року у відповідь на звернення районної влади облдержадміністрація повідомила, що підтримує реалізацію цього проекту.
In August 2012, in response to the request of the district authorities, the Regional State Administration reported that they supported this project.

Харківська облдержадміністрація підготувала довідку про шкоду від захоплення адміністративних будівель.
Kharkov Regional State Administration prepared a notice about the harm from seizure of administrative buildings.

Було введено в експлуатацію цеху №3(проектна потужність 160 тис. куркомісць)‚ будівництво якого ініціювала облдержадміністрація.
(with production capacity of 160 thousands of laying hens) was put into operation, whose construction was initiated by the Regional State Administration.

За останні два дні облдержадміністрація, за її даними, забезпечила житлом 428 осіб із Луганської та Донецької областей.
Over the last two days, the regional administration, according to its own data, provided accommodation to 428 people from the Luhansk and Donetsk regions.

Крім того, під час засідання Міжнародна громадська організація“Земляцтво Херсонщини” та Херсонська облдержадміністрація підписали Меморандум про співпрацю.
In addition, during the meeting, the International NGO“Zemlyatstvo Khersonschiny” and the Kherson Regional State Administration signed a Memorandum of Cooperation.

Якщо якась облдержадміністрація не надішле свої пропозиції, Мінрегіон самостійно прийме рішення про виключення проектів, які вважає проблемними.
If any Oblast State Administration does not submit its proposals, MinRegion will independently decide on the exclusion of projects that it considers problematic.

Збереження унікальної біоти та покращення якості води водозабірного басейну транскордонних річок Західного регіону України»(замовник- Львівська облдержадміністрація);
Preservation of unique biota and improvement of water quality of the water intake basin of the transboundary rivers of the Western region of Ukraine»(customer- Lviv Regional State Administration);

Волинська облдержадміністрація затвердила проект будівництва нафтопроводу Броди-Плоцьк, який буде частково проходити по території Волинської області.
Volyn Regional State Administration approved the Brody-Plock oil pipeline construction project, which will partially pass through the territory of Volyn region.

Неможливо, коли вирубають і вивозять ліс, що про це не знали правоохоронці, щоб це не знав прокурор області, СБА та поліція, облдержадміністрація",- констатував політик.
Impossible, when cut down and take out the forest that did not know about the law enforcement that it did not know the Prosecutor of the region, the ABS and the police, the regional state administration“,- stated the politician.

У 2017 році Вінницька облдержадміністрація виділила фінансову підтримку 14 проектів, розроблених інститутами громадянського суспільства, а цьогоріч- 25 ініціатив отримало фінансування для розвитку громад.
In 2017, Vinnytsia Oblast State Administration provided financial support to 14 projects, submitted by the civil society institutions. And in 2018- 25 projects have been supported to advance the community development.

За його словами, ця історія закінчилась тим, що храм цієї громади, збудований нечисленними прихильниками культу, був спалений, а Черкаська облдержадміністрація четвертий рік не може зняти з реєстрації громаду, яку було зареєстровано без належного осмислення.
According to him, this story ended with the fact that the church of this community, built by a few adherents of the cult, was burned down, and for the fourth consecutive year Cherkasy Regional State Administration cannot abolish the registration of the community, which was effected without proper reflection.

Він також проінформував, що Луганська облдержадміністрація і керівництво ТЕС звернулися до представника України у тристоронній контактній групі Леоніда Кучми з проханням винести питання надання Росією дозволів для ввезення вугілля на Луганську ТЕС на розгляд і сприяти його вирішенню.
He also said that Lugansk Regional State Administration and the management of the TPP appealed to the representative of Ukraine in the tripartite contact group Leonid Kuchma with a request to bring the issue of granting Russia permits for the importation of coal to Luhanska TPP for consideration and assist in its decision.

Директор департаменту економічного розвитку, інвестиційної діяльності та міжнародного співробітництва ОДА наголосила, що облдержадміністрація, у свою чергу, сприятиме підприємствам області в просуванні експортоспроможної продукції на зовнішні ринки, налагодженні бізнес-зв'язків у сфері міжнародної економічної співпраці з потенційними іноземними партнерами.
Director departameNTU economic development, investment and international cooperation RSA stressed the Administration, in turn, will help companies in the field of promotion Exportable products to foreign markets, establishing business ties in the field of international economic cooperation with potential foreign partners.

Відділу культури і туризму Кіровоградської облдержадміністрації.
The Department of Culture and tourism of Kirovograd Regional State Administration.

Регіонального економічного розвитку облдержадміністрації.
The Regional Economic Development Administration.

Службою Донецької облдержадміністрації.
The Donetsk Oblast Administration.

Начальника управління культури і туризму облдержадміністрації.
Head of Culture and Tourism Administration.

Капітального будівництва облдержадміністрації.
Capital Construction Administration.

Культури і туризму облдержадміністрації.
The Culture and Tourism Administration.

Запорізької ОДА облдержадміністрації.
The Zaporizhia Regional State Administration.

Капітального будівництва облдержадміністрації.
The Capital Construction Administration.

Дніпропетровську облдержадміністрацію.
Dnipropetrovsk Administration.

Політики облдержадміністрації.
Social Policy Administration.

Управлінням культури і туризму облдержадміністрації.
Department of Culture and Tourism Administration.

Перший заступник голови облдержадміністрації С. П.
First deputy head of Kirovohrad Regional State Administration S.

Голова облдержадміністрації Михайло Саакашвілі має намір домагатися поновлення р….
RSA chairman Mikhail Saakashvili intends to seek resumption of Citizens Service….

Остроухову Перший заступник голови облдержадміністрації С. П.
Ostroukhov First deputy head of Kirovohrad Regional State Administration S.