Приклади вживання Обличчя має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обличчя має бути чистим.
Your face needs to be clean.При цьому обличчя має займати 70% знімка.
Your face should take up at least 70% of the photo.Обличчя має бути повністю розслаблене.
The face must be relaxed.Ранкова набряклість обличчя має кілька причин.
Morning puffiness of the face has several reasons.Обличчя має займати 80% від загальної площі фотографії;
The head should occupy 80% of the photo;Ручна чистка обличчя має кілька основних кроків.
Manual cleaning of the face has a few basic steps.Обличчя має займати 80% від загальної площі фотографії;
The face should cover about 80% of the photo area;При цьому обличчя має займати 70% знімка.
The face must take up at least 70% of Обличчя має розташовуватися в центрі кадру.
The face must be in Фото має бути гарної якості, обличчя має бути чітко видно.
The photo Вираз обличчя має бути абсолютно нейтральним, очі відкриті.
The face should show a neutral expression with both eyes open.Цей варіант особливо підходить для дівчат, чиє обличчя має ідеальну овальну форму.
This option is especially suitable for girls whose face has an ideal oval shape.Обличчя має бути видно повністю включно з верхньою частиною плечей.
Your face should be entirely visible along with the top of Коли ваша дитина входить в кімнату, ваше обличчя має світитися радістю від зустрічі з ним.
When your child walks into a room, your countenance should light up with happiness to see them.Кругле обличчя має свої особливості, якіпотрібно враховувати, вибираючи стрижку.
A round face has its own characteristics, whichyou need to consider when choosing a haircut.Він не повинен дивитися вниз або вбік, обличчя має займати 50% усієї фотокартки.
The applicant Симетричність обличчя має першорядне значення у визначенні привабливості жінки.
Коли він підняв завісу, він вперше побачив, що це гарне обличчя має дуже своєрідний шрам на лобі;
When he lifted the veil he saw for the first time that this beautiful face had a very peculiar scar on his forehead;Додаткове вплив на почервоніння обличчя має поверхневе розташування судин і легкий тип світлої шкіри.
Additional impact on Наступного разу, коли він бачить нове обличчя, він вивчає, що це обличчя має характеристики посмішки, і каже:"Ага. Я це розумію.
And the next time it sees a new Мікель Репарас(Mikel Reparaz) від GamesRadar причислив обличчя Талі до 12 ігрових таємниць 2011 року, яких би він хотів дізнатись, та сподівається, що він побачить щось незвичайне; цю думку поділяють співробіники GamesRadar,- пише Тайлер Наґата(Tyler Nagata),який вважав, що обличчя має виявитись потворним.
GamesRadar's Mikel Reparaz listed it as one of the 12 gaming mysteries he wanted solved in 2011, and hoped that it would be something unusual-looking; this sentiment was echoed by fellow GamesRadar writer Tyler Nagata,who felt that the face should be ugly.Кожна лінія, і кожна зморшка на вашому обличчі має свій особливий сенс.
Every line, wrinkle, and spot on your face has its own special meaning.Догляд за хворими до і після операцій на шиї та обличчі має особливості.
Care of patients before and after operations on the neck and the face has features.Обличчя матері дуже нагадує портрети А. О.
Mother's face closely resembles portraits of A. A.Новонароджені впізнають обличчя матері всього через кілька годин спілкування.
Newborn babies can recognise their mother's face after just a few hours.Обидві сторони обличчя мають бути чітко видимі.
Both edges of the face must be clearly visible.Обличчя матері.
My mother's face.Ріма намагалася торкнутися обличчя матері.
Rima reached out to touch her mother's face.Його обличчя мало такий спокійний вираз, наче він був навіть задоволений з того, що все саме так скінчилося».
His face had an expression of calm, as though almost glad the end При цьому захворюванні риси обличчя мають монголоїдний вид з вузькими розкосими очима, характерний для ранньої стадії розвитку плоду.
In this disease, 
