Що таке ОБМІНЯТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• exchange it
• to trade his

Приклади вживання Обміняти його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете обміняти його на довгий час.
You can replace it after a long time.

Підступний чаклун Міняйло пропонує хлопчикові обміняти його страх на безстрашшя.
Wicked Warlock Shroff offers the boy to trade his fear for bravery.

Просить обміняти його на одного з українських політв'язнів.
Exchange them for some Spanish prisoners.

У грі ви можете придбати золото(і обміняти його на ігрову валюту) та Преміум аккаунт.
You can buy gold(and exchange it for in-game currency) and the Premium account.

Ви можете обміняти його на інший або отримати сплачені кошти назад.
You can exchange it for another or obtain a refund.

Візьміть з собою цей документ, щоби обміняти його на пакет учасника“Пробігу під каштанами”.
Bring the voucher with you to exchange it for the Chestnut Run participant's package.

Обміняти його на біометричний паспорт- це право, але не обов'язок людини.
To exchange it for a biometric passport is the right but not the obligation of a citizen.

Рубан пропонував обміняти його на"іловайських" заручників,- захист.
Ruban offered to exchange him for Ilovaisk hostages,- defense.

З роздрукованим ваучером ви повинні завчасно прийти на автовокзал і обміняти його на квиток у будь-який з кас.
You should arrive to bus station in advance with your printed voucher and exchange it for a ticket.

Войовничі одержувачі отримують гроші, а потім обміняти його на готівку, щоб мати можливість витрачати їх на фінансування терору.
Militant recipients receive the money and then exchange it for cash to be able to spend them for terror funding.

У цьому випадку Ви повинні роздрукувати підтвердження реєстрації і обміняти його в аеропорту на посадковий талон.
You must then print out your check-in confirmation and exchange it at the airport for a boarding pass.

Протягом 30 днів з моменту отримання замовлення ви можете повернути будь-який виріб і отримати свої кошти, або ж ви можете обміняти його на інший виріб.
Within 30 days of receiving your order you can return any item for a refund, or you can exchange it for a different item.

Під час реєстрації ви можете придбати сертифікат за 60 грн. та обміняти його на виставці на будь-яку з п'яти запропонованих паст.
During registration you can purchase a certificate for 60 UAH and exchange it at the exhibition for any one of the five pastas.

Як зазначається, сьогодні кожен власник паспорта зразка 1994 року може за бажанням обміняти його на новий паспорт-картку.
As of today, each holder of a passport of the year 1994 design may exchange it for a new ID card.

Я один раз бачив чоловіка зайшов в збройовий магазин пістолета, який бажає обміняти його 357 magnum revolver на 9 мм пістолет з високою швидкістю стрільби.
I once saw a man walk into a gun store wanting to trade his 357 magnum revolver for a 9mm high capacity pistol.

Якщо нічого не допомогло, виявив дефект користувач має право повернути монітор або обміняти його на аналогічний товар.
If all else fails, the user who has discovered the defect has the right to return the monitor or exchange it for an equivalent product.

Ви можете придбати на нашому сайті«Бланк замовлення», а потім обміняти його без доплат в будь-якій касі УЗ до відправлення поїзда.
You can purchase an“Order Form” on our website, and then exchange it without additional payments at any UR cash desk until the train departs.

Якщо товар не відповідає якості, зазначеній у його описі в результаті виробничого браку, покупець може обміняти його на аналогічний товар відповідної якості.
If a product does not meet the quality specified in its description of a manufacturing deficiency, the buyer can exchange it for a similar product of suitable quality.

Роздрукувавши, переписавши або зберігши на телефон даний код ви можете обміняти його на карту туриста в будь-якому зручному місці зі списку- пункти видачі.
Having unpacked, having rewritten or having kept on phone this code you can exchange it for the card of the tourist in any convenient place from the list- points of delivery.

У разі допущення ненавмисної помилки при заповненні бюлетеня виборець може відразу ж звернутися до комісії з проханням обміняти його на новий, але зробити це можна тільки один раз.
If the voter makes a mistake when filling out the ballot, he is allowed to ask the commission to exchange it for a new one, but not more than once.

Однак, через 18 місяців радянські власті погодились обміняти його на Рудольфа Абеля, агента КДБ, котрий був викритий у США п'ять років перед тим.
However, only 18 months later, the Soviets agreed to release him in exchange for Rudolf Abel, a senior KGB spy who was caught and convicted in the United States five years earlier.

У п'ятницю, 3 серпня, Денісова писала у Facebook, що Седіков просить обміняти його, бо він потребує медичної допомоги.
On Friday, August 3, Denisova wrote to Facebook that Sedikov is asking him to be exchanged because he needs medical help.

Французи готові були обміняти його на всіх французьких генералів, взятих у полон в Італії, але Павло I не погодився на це, і Герман пробув у полоні до укладення миру.
The French were ready to exchange him for all the French generals taken prisoner in Italy, but Paul did not agree to this, and Herman remained a prisoner until the conclusion of peace.

Якщо ж отриманий товар не відповідає Вашому замовленню, то Ви маєте можливість обміняти його або повернути назад і отримати свої гроші.
If the received product does not match your order, then you have the opportunity to exchange it or return it and get your money.

Лідер«Самопомочі» Андрій Садовий пропонує затримати кума Путіна,«зірку» російської агентури в Україні Віктора Медведчука за державну зраду та обміняти його на українських моряків.
The leader of Samopomich, Andriy Sadovyi, suggests detaining Putin's crony, the“star” of Russian agents in Ukraine, Viktor Medvedchuk, for treason and exchange him for Ukrainian sailors.

Починаючи з 4 століття до н. е. шовк досяг Елліністичного світу за допомогою купців, які хотіли обміняти його на золото, слонову кістку, коней або дорогоцінне каміння.
Starting in the 4th century BCE silk began to reach the West by merchants who would exchange it for gold, ivory, horses or precious stones.

Пасажири, які вже встигли придбати квитки на скасований рейс з Донецька в Кутаїсі, можуть здати квиток, отримавши повне повернення грошей, або безкоштовно обміняти його на квиток Київ-Кутаїсі.
Passengers who had already purchased tickets for the canceled flight from Donetsk to Kutaisi, you can return the ticket, receiving a full refund or exchange it for a ticket Kiev-Kutaisi.

Починаючи з 4 століття до н. е. шовк досяг Елліністичного світу за допомогою купців, які хотіли обміняти його на золото, слонову кістку, коней або дорогоцінне каміння.
Starting in the 4th century BC silk began to reach the Hellenistic world by merchants who would exchange it for gold, ivory, horses or precious stones.

Нематеріальний актив, який покупець буде в змозі продати, ліцензувати або іншим чином обміняти на щось інше, вартість чого відповідає критерію відокремлюваності, навіть якщо покупець не має наміру продати, ліцензувати або іншим чином обміняти його.
An intangible asset that the acquirer would be able to sell, license or otherwise exchange for something else of value meets the separability criterion even if the acquirer does not intend to sell, license or otherwise exchange it.

На протязі 14 днів, не включаючи дня покупки товару, також можна повернути товар або ж кошти, чи обміняти його, якщо покупка не підійшла за розміром, формою, кольором або з інших міркувань.
Within 14 days, not including the day of purchase of the product, you can also return the goods for money, or exchange it, if the purchase did not fit in size, shape, color or for other reasons.