Що таке ОБОВ'ЯЗКОВО ОЦІНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• will appreciate
• will definitely appreciate
• is sure to be appreciated

Приклади вживання Обов'язково оцінять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гості обов'язково оцінять їх і відзначать смак господаря.
Guests will appreciate them and note the taste of the owner.

Мандрівники, які цінують красу природної природи, обов'язково оцінять це місце.
Travelers who appreciate the beauty of nature, will definitely appreciate this place.

Пісний суп з печериць обов'язково оцінять любителі грибних наваристих перший страв.
Lean mushroom soup will surely be appreciated by lovers of rich mushroom first courses.

Компанію, що має професійно розроблений логотип, обов'язково оцінять бізнес-партнери.
A company with a professionally designed logo is sure to be appreciated by business partners.

Клієнти обов'язково оцінять високу швидкість приготування і транспортування готової їжі додому або в офіс.
Your customers will definetely appreciate the speed of cooking and delivering food to home or to office.

Салон став ще більш зручним і комфортабельним, що обов'язково оцінять майбутні власники.
The salon has become even more convenient and comfortable, which future owners will definitely appreciate.

Також мами обов'язково оцінять зручні роздягальні для дітей, в яких дитину можна привести в порядок і переодягнути.
Also mom will appreciate the convenient locker rooms for children in which a child can be lead in order to change.

Цей вид сушарок отримав свою назву через його розміру не великий, обов'язково оцінять діти.
This type of sushka received the name because of not the big sizes which will be surely estimated by kids.

І великі, і маленькі шанувальники конструкторів Лего обов'язково оцінять розважальний центр LegoLand Discovery Center.
Big and little fans of LEGO will appreciate the entertainment center LegoLand Discovery Center.

Гості готелю обов'язково оцінять великі панорамні вікна в кімнатах, з яких відкривається гарний вид на місто.
Guests of the hotel will appreciate the large panoramic windows in the rooms, from which a beautiful view of the city opens.

Також матеріал такого типу досить легкий у догляді, що обов'язково оцінять батьки юної спортсменки.
Also, this type of material is quite easy to maintain, which parents of a young athlete will definitely appreciate.

Кава з лимоном обов'язково оцінять любителі незвичайного смаку, до того ж не можна сказати про його корисні якості.
Lovers of unusual taste will surely appreciate the coffee with lemon, besides, one cannot say anything about its useful qualities.

Все просто але дуже стильно і привабливо, ваші відвідувачі обов'язково оцінять і залишаться задоволеними.
Everything is simple but very stylish and attractive, your visitors will appreciate and will be satisfied.

Цінителі смачної і здорової їжі обов'язково оцінять майбутній захід- у Росії та Білорусі відбудеться великий гастрономічне свято.
Lovers of tasty and healthy food will appreciate the upcoming event- in Russia and Belarus, will host a gastronomic feast.

Туристи з дітьми, які приїдуть в готель Slovan 3* на Новий рік і Різдво 2015, обов'язково оцінять роботу міні-клуби для малюків і чудову анімаційну програму.
Tourists with children who arrive at the hotel Slovan 3* New year and Christmas 2015, will appreciate the mini-club for kids and a great animation program.

Дивовижний проект на пляжі обов'язково оцінять не лише шанувальники джазу, а й ті, хто шукає нових яскравих емоцій.
An amazing project on the beach will surely be appreciated not only by jazz fans, but also by those who are looking for new bright emotions.

Представлені на експозиції експонати, як обіцяють організатори музейної виставки, обов'язково оцінять не лише шанувальники історії, але і шанувальники справжньої холодної зброї.
Of the exhibits the exhibits, as the organizers of the Museum exposition will appreciate not only history buffs, but fans of real bladed weapons.

Постояльці, які подорожують з дітьми, обов'язково оцінять дитячий центр готелю Sunrise Kempinski, в якому є спеціальні групи для дітей різного віку.
Guests travelling with children will appreciate the children's center of Sunrise Kempinski hotel, which has special groups for children of different ages.

Туристи обов'язково оцінять мальовниче водоймище з штучно створюваними хвилями, різні типи басейнів і водні гірки, і парк розваг стане ще популярнішим, вважає Гільєрмо Крус.
Tourists will definitely enjoy the scenic pond with artificially generated waves, different types of swimming pools and water slides, and amusement Park become more popular, says Guillermo lives.

Ті, хто їде за японським національним колоритом, обов'язково оцінять розташований на насипному острові Одайба, в центрі Токіо, банний комплекс Oedo-onsen Monogatari.
Those who go for traditional Japanese flavor, will appreciate located on an artificial island in Odaiba, Tokyo centre, bath complex Oedo-onsen Monogatari.

Іноді для виготовлення полки потрібно всього лише лист фанери з невеликими просвердленими отворами- таку полицю обов'язково оцінять жінки, які віддають перевагу взуттю на підборах.
Sometimes for the production of a shelf only a sheet of plywood with small drilled holes is required- such a shelf is sure to be appreciated by women who prefer shoes with heels.

Якщо ви плануєте відпочинок в Закопане з дітьми, ваші малюки обов'язково оцінять розташований поруч з Закопане аквапарк, в якому кожна дитина зможе знайти собі розвагу до смаку.
If you are planning a holiday in Zakopane with children, your kids will appreciate is located near Zakopane Park, where every child can find entertainment to his liking.

Шанувальники ретро-кінематографа обов'язково оцінять кінотеатр під відкритим небом, який буде працювати всю ніч в садах Грасія- глядачі зможуть насолодитися кращими німими кінострічками в супроводі живої музики.
Fans of retro cinema will appreciate the outdoor cinema, which will run all night in the gardens of Gracia- viewers will be able to enjoy the best silent films accompanied by live music.

А ті гості святкового базару, хто любить більш яскравий сучасний шопінг, обов'язково оцінять розташовані поруч бутіки і магазини відомих європейських брендів, ресторани і маленькі затишні кафешки.
And those guests of the holiday market who likes a more vibrant modern shopping, will appreciate the nearby boutiques and shops of famous European brands, restaurants and small cozy cafes.

Крім того, поціновувачі хорошої кави обов'язково оцінять кавові плантації- на Ямайці ви зможете не тільки побачити, як вирощується кава, але і продегустувати ароматний свіжо приготований напій.
In addition, lovers of good coffee will appreciate the coffee plantations- in Jamaica you will be able not only to see how coffee is grown, but also taste fragrant freshly made drink.

Магазини SuperStep створені для молодих і активних людей, що знаються на модних тенденціях та обов'язково оцінять оригінальний асортимент, так як досі на ринку України подібне бренд-портфоліо не було представлене.
SuperStep shops are created for young and active people, who are versed in fashion trends and will appreciate the unique assortment, as for now Ukrainian market doesn't have such like brand portfolio.

Також гості цього зимового іспанського курорту обов'язково оцінять збільшення кількості підйомників(з 32 до 35), після якого їх пропускна здатність зросла до майже 61 тисяч осіб на годину.
Guests of this Spanish winter resort will appreciate the increase in the number of lifts(from 32 to 35), after which the throughput function has grown to almost 61 thousand people per hour.

Шанувальники пива обов'язково оцінять масштабні дегустації цього хмільного напою, під час яких всі учасники зможуть не тільки скуштувати різні сорти бельгійського пива, але і купити скільки завгодно улюбленого напою.
Beer aficionados will appreciate the extensive wine tasting this intoxicating drink, during which all participants will be able not only to taste different Belgian Beers, but also to buy as many of any drink.

Гості комплексу Renaissance Aix-en-Provence Hotel 4,5* обов'язково оцінять меню чинного в будівлі готелю ресторану Le Clos, що спеціалізується на середземноморській кухні, і популярний бістро Le Comptoir du Clos із зручною відкритою терасою.
Guests at the Renaissance Aix-en-Provence Hotel is a 4.5* will appreciate the current menu in the hotel restaurant, Le Clos, specializing in Mediterranean cuisine, and the popular bistro Le Comptoir du Clos with a comfortable outdoor terrace.

Шанувальники живопису і мистецтва також обов'язково оцінять особисту колекцію картин Клода Моне, розташовану в садибі- понад 200 прекрасних картин, більше половини яких- старовинні японські гравюри XVIII століття, не залишать байдужим жодного цінителя прекрасного.
Fans of painting and art also will appreciate the private collection of paintings by Claude Monet, located in manor- not more than 200 paintings, of which more than half- vintage Japanese prints of the eighteenth century, will not leave indifferent any connoisseur of the beautiful.