Що таке ОБОХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• both players

Приклади вживання Обох гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошення ходів обох гравців.
Announce the moves of both players.

Тоді обох гравців було вилучено з поля.
Both players were carted off the field.

Союзника збільшує швидкість обох гравців на кілька секунд.
Boosts both players' speed for several seconds.

Дилер визначається будь-яким способом, прийнятним для обох гравців.
Dealer is determined by any method acceptable to both players.

Гра закінчується в нічию, якщо у обох гравців залишилось не більше однієї фігури.
Both players have no more than one remaining piece.

Дії кожного гравця впливають на цілі обох гравців.
Each player's actions have an effect on the both players' objectives.

Для обох гравців- як ЛМР, так і активістів та ГО- надзвичайно важливо працювати над побудовою довіри.
For both players, the LCC and NGOs with activists, it is extremely important to work on building trust.

Зараз ФБУ та НБА в процесі переговорів щодо страхування обох гравців.
Now, the FBI and the NBA in negotiations regarding insurance of both players.

Спортивні журналісти та журналісти регулярно приводять у приклад індивідуальні заслуги обох гравців у спробі встановити, хто, на їхню думку, є найкращим у сучасному футболі.
Sports journalists and pundits regularly argue the individual merits of both players in an attempt to establish who they believe is the best player in modern football.

Якщо ви хочете рухатися вліво або вправо, ви повинні очистити кімнату обох гравців.
If you want to move left or right, you have to clear the room of both players.

У такому випадку, вам слід повідомити іншого гравця, що ви використовуєте порт, який відрізняється від типового, оскількикомп' ютери обох гравців мають використовувати для встановлення з' єднання однакові порти.
You need to tell the other player in case you use a port other than the default as both players need to use the same port in order to be able to establish a connection.

Напишіть програму, яка визначить хто виграє гру, при найоптимальнішій грі обох гравців.
Write a program div, which determines who wins if both players play optimally.

Пам'ятайте: Найважливіший принцип суддівства- це забезпечити рівні справедливі рішення для обох гравців незалежно від всіх алгоритмів.
Remember: The most important principle of judging- is to ensure the fair solution for both players, regardless of all the algorithms.

Тому були розроблені додаткові правила, щоб зробити гру більш справедливою для обох гравців.
So the additional rules was invented to make game more fair for the both players.

Прості одно- або двоходові тактичні дії- загрози, обміни матеріалу, подвійні атаки можна об'єднувати у більш складні комбінації, послідовності тактичних маневрів, які часто вимушені з точки зору одного або обох гравців.[55] Теоретики описують багато елементарних тактичних прийомів та типових маневрів, наприклад, шпильки, вилки, шампури, батареї, виявлений атаки(особливо виявлений перевірки), zwischenzugs, прогини, пастки, жертви, подмывы, перевантаженняі перешкод.[56].
Simple one-move or two-move tactical actions- threats, exchanges of material, and double attacks- can be combined into more complicated combinations, sequences of tactical maneuvers that are often forced from the point of view of one or both players.[55] Theoreticians describe many elementary tactical methods and typical maneuvers; for example, pins, forks, skewers, batteries, discovered attacks(especially discovered checks), zwischenzugs, deflections, decoys, sacrifices, underminings, overloadings, and interferences.[56].

Напишіть програму, яка визначить хто виграє гру, при найоптимальнішій грі обох гравців.
Write a program to tell the winner of a game, assuming perfect play from both players.

Якщо у серії плей-офф між суперниками виникла розбіжність по застосуванню Правила володіння, або якщо декілька гравців на будь-якій стадії турніру звинувачують гравця в пасивній грі, нейтральний учасник за домовленістю обох гравців(рефері) може бути призначений для спостереження за подальшими матчами.
If disagreements regarding passive play occur between two opposing players during play-off matches, or if several players in any tournament round accuse one player of passive play, a neutral person agreed by both players(referee) may be called to watch the following match(es).

Прості одно- або двоходові тактичні дії- загрози, обміни матеріалу, подвійні атаки, можна об'єднувати у більш складні комбінації, послідовності тактичних маневрів, які часто вимушені з точки зору одного або обох гравців.
Simple one-move or two-move tactical actions- threats, exchanges of material, and double attacks- can be combined into more complicated combinations, sequences of tactical maneuvers that are often forced from the point of view of one or both players.

Використовуючи цифрову валюту ставки на різні ігри і пропозицій в цьому онлайн ігровому ринку виявляється досить вигідним для обох гравців і операторів веб-сайтів.
Using the digital currency to wager on a variety of games and offerings in this online gaming market proves to be highly advantageous for both the players and the website operators.

Почати нову гру. Після вибору цього пункту буде відкрито діалогове вікно для введення прізвиськ обох гравців.
Start a new game. This item opens a dialog to enter the nicknames of both players.

Щоб співпраця залишалася вигідною, необхідно, щоб майбутнє було невизначеним для обох гравців.
For cooperation to remain appealing, then, the future must be indeterminate for both players.

Тоталізатор і бої беруть участь складні ритуали, і результати мали істотний вплив на соціальне, економічне і політичне становище обох гравців і глядачів.
The betting and fights involved elaborate rituals, and the outcomes had a substantial impact on the social, economic and political standing of both players and spectators.

Оскільки обидва ці параметри є безкоштовними для завантаження та використання, легко порівняти параметри продуктивності та налаштування обох гравців для себе.
Since both of these options are free to download and use, it's easy to compare the performance and customization options of both players for yourself.

Тоталізатор і бої беруть участь складні ритуали, і результати мали істотний вплив на соціальне, економічне і політичне становище обох гравців і глядачів.
It involves elaborate rituals, and the results of the competitions have substantial impact on the social, economic and political standing of both players and spectators.

Обидва гравця 1 липня стануть вільними агентами.
Both players became free agents on July 1.

Обидва гравця є вільними агентами.
Both players are now free agents.

Обидва гравця дістали по п'ять хвилин штрафу.
Both players received five-minute major penalties.

Обидва гравця 1 липня стануть вільними агентами.
Both players will become unrestricted free agents on July 1.

Обидва гравця є вільними агентами.
Both players are free agents.

Обидва гравця 1 липня стануть вільними агентами.
Both players will be unrestricted free agents on July 1.