Приклади вживання Обприскувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група: Садові обприскувачі.
Обприскувачі портативні і садові.
Portable and garden spraying machines.Група: Насоси для обприскувачів.
Отже, обприскувачі та літаки теж стають непотрібними і на полі з'являються дрони.
Перевезення обприскувачів Horsh.
Transportation sprayers Horsh.Група: Розпилювачі для обприскувачів.
Group: Pumps for sprayers.Розмір рисових«чеків» не перевищує 5 га,тому нема сенсу використовувати на таких ділянках великі колісні обприскувачі.
The size of rice"checks" does not exceed 5 hectares,so it makes no sense to use large sprayers on such sites.New Holland(США)- самохідні обприскувачі;
New Holland(USA)- self-propelled spraying machines;Обприскувачі Danfoil використовуються більш ніж 1000 фермерами в Скандинавії, Балтії, Німеччині та інших країнах Європи.
Danfoil sprayers are used by more than 1,000 farmers in Scandinavia, the Baltic's, Germany, and the rest of Europe.Amazon є лідером в області розкидачів добрив, обприскувачів, сівалок і обробки грунту.
Amazon is the leader in fertilizer spreaders, sprayers, seed drills and tillage.Помпові обприскувачі з 12-літровими ємкостями користуються попитом у садівників, так як дозволяють за раз обробити до 30 соток угідь.
Pump action sprayers with 12-liter containers are popular among gardeners, as they allow for time to process up to 30 hectare land.Для отримання більш докладної інформації про повне діапазоні Martin Lishman Compact обприскувачі, натисніть на кнопку нижче, щоб завантажити брошури.
For more information on the full range of Martin Lishman Compact Sprayers, click on the buttons below to download the brochures.Помпові садові обприскувачі на ремені, що полегшує їх перенесення під час проведення обробки насаджень, вирощуваних на дачній ділянці.
Pump action garden sprayer on a belt, facilitating their portability during the processing of plants grown at their summer cottage.За допомогою широкої програми розпилення пропонує Hardi самохідних обприскувачів, причіпні обприскувачі, навісні обприскувачі, туман обприскувачі і ручні обприскувачі/ задньої.
With a wide spray program offers Hardi self-propelled sprayers, trailed sprayers, mounted sprayers, mist sprayers and hand/ back sprayers.Садові обприскувачі Sadko, що випускається в Словенії, в кілька разів дешевше аналогічних виробів, виготовлених німецькою компанією Gardena.
Garden sprayers Sadko, produced in Slovenia, is several times cheaper than similar products made by the German company Gardena.Також були представлені трактори, комбайни Deutz Fahr, ґрунтообробні агрегати і сіялки компаній Bednar, Rabe, Dondi,жатки для кукурудзи Olimak, обприскувачі Hardi.
Also presented were tractors, combine harvesters Deutz Fahr, soil tillage machines and seeders from Bednar, Rabe,Dondi, Olimak corn headers, Hardi sprayers.HARDI виробляє обприскувачі з 1957 року задовольняючи потреби всіх фермерів і культур у всьому світі, з ключовою метою, яка вимагала найкращих у світі форсунок.
HARDI has produced sprayers since 1957- meeting the needs of all farmers and crops worldwide- a key goal that has demanded the world's best nozzles.Високий попит на нові плуги, компактні дискові борони, свердла,культиватори та обприскувачі на 11% збільшив продажі Lemken в минулому році, до €360 млн.
Strong demand for new ploughs, compact disc harrows, drills,cultivators and sprayers were largely responsible for the 11% increase in Lemken sales last year to EUR360 million.Amazone обприскувачі, побудовані для клієнта бажання і потреби, тому вона вимагає спеціальних інструкцій консалтингу, щоб створити ідеальний спрей для вашої ферми.
Amazone sprayers built to customer wants and needs, it therefore requires specialized consulting instructions to create the perfect spray for your farm.З 1960-х років вУілмарі, штат Міннесота(США), працював завод, який випускав обприскувачі та обладнання для добрив для таких брендів, як«Willmar»,«Spra-Coupe» і«Redball».
The factory in Willmar, Minnesota,had been in operation since the 1960's and had produced sprayers and fertilizer equipment for such brands as Willmar, Spra-Coupe, and Redball.Ці обприскувачі, як правило, несуть маркування"високий пропуск", оскільки вони можуть підніматися над вирощуванням культур, хоча зазвичай вони не набагато більше, ніж 1 або 2 метра.
These sprayers usually carry the label‘high-clearance' as they can rise over growing crops, although usually not much more than 1 or 2 meters high.Автопілот, встановлений на тракторі(комбайні, самохідному обприскувачі), дозволяє трактористу повністю зосередитися на роботі агрегату(внесення добрив, посів, дозування ЗЗР, комбайнування)-«керувати» немає необхідності.
Autopilot installed on tractor(harvester, self-propelled sprayer) lets the operator fully concentrate on work(fertilization, sowing, dosing of chemicals, harvesting), as there is no need for“steering”.Обприскувачі з повітряним розрядом, також відомі як обприскувачі з повітрям або туманом, часто використовуються для високих культур, таких як фрукти дерев, де бобові обприскувачі та повітряне застосування не будуть ефективними.
Air Blast sprayers, also known as air-assisted or mist sprayers, are often used for tall crops, such as tree fruit, where boom sprayers and aerial application would be ineffective.В рамках інвестиційної програми придбано 2 самохідні обприскувачі(John Deere), 4 культиватори(Amity Tehnology), 3 зубові шлейф-борони українського виробництва та 10 комплектів вакуумних систем для переобладнання просапних сівалок.
Within the investment program ASTARTA plans to purchase 2 self-propelled sprayers(John Deere), 4 cultivators(Amity Technology), 3 Ukraine made dagger harrows and 10 sets of vacuum systems for inter-row sowers.Ми спеціалізуємося у виробництві парфумерії та догляд за шкірою пакетів, включаючи парфумерні флакони, скляні пляшки і банки, пластикові пляшки і банки, безповітряну пляшку і банки, акрилові пляшки і банки, а також викликати обприскувачі, лосьйон насоси, дух обприскувачі.
We specialized in producing perfume and skin care packages including perfume bottles, glass bottles and jars, plastic bottles and jars, airless bottles and jars, acrylic bottles and jars, and also trigger sprayers, lotion pumps, perfume sprayers.Використовуючи звичайні обприскувачі, виробники просто вмикають обприскувач в одному кінці ряду і зупиняють розпилення на іншому кінці",- сказав Ердал Озкан, професор сільськогосподарського машинобудування на кафедрі продовольчої, сільськогосподарської та біологічної інженерії CFAES.
Using conventional sprayers, growers simply turn on the sprayer at one end of the row of trees and stop spraying at the other end,” said Erdal Ozkan, professor of agricultural engineering in the Department of Food, Agricultural and Biological Engineering(FABE).В продуктовому портфелі компанії представлені трактори і комбайни Deutz-Fahr, жатки Olimac, передпосівна і грунтообробна техніка Bednar, Dondi, Hatzenbichler, Rabe, багатофункціональні сівалки суцільного і точного висіву Bednar і Sfoggia,міцні причіпні і самохідні обприскувачі Hardi.
The product portfolio of the company includes Deutz-Fahr tractors and combines, Olimac harvesters, Bednar, Dondi, Hatzenbichler, Rabe pre-sowing and tillage machines, Bednar and Sfoggia multipurpose continuous and precision seed drills,Hardi trailed and self propelled sprayers.Якщо вашій компанії необхідно придбати нові комбайни, трактори, борони,сівалки, обприскувачі та інше сільськогосподарське обладнання, наша компанія готова запропонувати вам лізинговий продукт, який не тільки допоможе вам здійснити фінансування такої покупки, але й врахує сезонність вашого бізнесу.
If your company needs to buy new combine harvesters, tractors, harrows,seeding machines, sprayers and other agricultural equipment, our company is ready to offer you a leasing product that will not only help you finance such a purchase, but also take into account the seasonality of your business.У товарному каталозі VAIT Agroparthers представлені трактори і комбайни Deutz-Fahr, жатки Olimac, передпосівна і грунтообробна техніка Bednar, Dondi, Hatzenbichler, Rabe, багатофункціональні сівалки суцільного і точного висіву Bednar і Sfoggia,міцні причіпні і самохідні обприскувачі Hardi.
The VAIT Agroparthers product catalog includes Deutz-Fahr tractors and combines, Olimac reapers, pre-seeding and tillage machines Bednar, Dondi, Hatzenbichler, Rabe, multipurpose continuous and accurate seedbeds Bednar and Sfoggia,heavy duty trailers and self-propelled Hardi sprayers.
