Приклади вживання Обсерваторії землі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обсерваторії Землі.
Окреслена область внизу праворучпосилається на збільшене зображення цієї складної геології в обсерваторії Землі НАСА.
Outlined area at lower right links to anenlarged image of this complex geology at NASA Earth Observatory.Обсерваторії Землі.
The Earth Observatory.У 2000 році НАСА опублікувала на своєму веб-сайті обсерваторії Землі інформацію про кліматичну теорію Міланковича, виявивши, що планета насправді змінюється через зовнішні фактори, які абсолютно не мають нічого спільного з людською діяльністю.
In the year 2000,NASA did publish information on its Earth Observatory website about the Milankovitch Climate Theory, revealing that the planet is, in fact, changing due to extraneous factors that have absolutely nothing to do with human activity.Satellite View Земля такою, як її видно з космосу. Карту засновано на прекрасних зображеннях НАСА« Блакитний Мармур- Нове Покоління». Подяки: Обсерваторії Землі НАСА.
Satellite View У 2000 році НАСА опублікувала на своєму веб-сайті обсерваторії Землі інформацію про кліматичну теорію Міланковича, виявивши, що планета насправді змінюється через зовнішні фактори, які абсолютно не мають нічого спільного з людською діяльністю.
In the year 2000,NASA did publish information on its Earth Observatory website about the Milankovitch Climate Theory(feel free to look it up yourself), revealing that the planet is, in fact, changing due to extraneous factors that have absolutely nothing to do with human activity.Найбільш рельєфні хвилі можна побачити в лівому верхньому куті фотографії, вони рухаютьсяз північного заходу через приливну течію на Тринідаді, у відповідності з даними Обсерваторії Землі.
The most prominent waves can be seen in the upper left of the photograph,moving in from the northwest due to tidal flow toward Trinidad, according to the Earth Observatory.Хаббл», VLT та інші найбільші обсерваторії Землі почали вести практично постійні спостереження за S2 з квітня цього року, використовуючи інструменти SINFONI, GRAVITY та NACO, що працюють в інфрачервоному та ближньому інфрачервоному діапазонах спектру.
Hubble, VLT and other major Observatory, the Earth began to conduct almost constant surveillance for Вигляд з супутника: Земля такою, як її видно з космосу. Цю карту засновано на чудових зображеннях, отриманих НАСА у рамках проекту« Blue Marble Next Generation». Подяки: Обсерваторії Землі НАСА.
Satellite View: Вона оточена кільцем білих хмар, ймовірно, або водяною парою, що конденсується з повітря або парою від магми, що надходить у воду, Саймон Карн, вулканолог з Мічиганського технічного університету,сказав у посаді обсерваторії Землі НАСА.
It's surrounded by a ring of white clouds, likely either water vapor condensing out of the air or steam from magma entering the water, Simon Carn, a volcanologist at Michigan Tech,said in a NASA Earth Observatory post.Обсерваторія Землі.
Earth Observatory.Обсерваторія Землі.
The Earth Observatory.Ламон- Дохерті обсерваторія Землі.
Lamont- Doherty Earth Observatory.Міжнародного дня космонавтики Обсерваторія землі НАСА.
National Astronaut Day NASA Earth Observatory.NASA Earth Observatory: Обсерваторія Землі була створена, щоб надати громадськості доступ до супутникових зображень і інформації.
NASA У 2009 році Даллас Абботт з Колумбійського університету Ламон-Дохерті та обсерваторія Землі в Нью-Йорку опублікували докази з льодовиків Гренландії про численні кометні удари, що викликали туман.
In 2009, Dallas Abbott of Columbia University's Lamont- Doherty Earth Observatory in New York published evidence from Greenland ice cores that multiple comet impacts caused the haze.В жовтні 2013 року на сайті проекту НАСА«Обсерваторія Землі» була опублікована стаття під назвою«Рибалки з Південної Америки та Південно-Східної Азії освітлюють океан потужними лампами для залучення планктону і риб, якими харчуються кальмари».
According to an an Oct. 2013 article on NASA's Earth Observatory site by Michael Carlowicz,“… fishermen from South America and Southeastern Asia light up the ocean with powerful lamps that attract the plankton and fish species that the squid feed on.Blue Marble Next Generation(500 м/ піксель) Обсерваторія землі Центру космічних польотів Годарда(NASA) http:// earthobservatory. nasa. gov/ Newsroom/ BlueMarble/.
Blue Marble Next Generation(500 m/ pixel)NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory http://earthobservatory. nasa. gov/ Newsroom/ BlueMarble/.Нова обсерваторія Землі, заснована Kartverket, Норвезьким управлінням картографії, при підтримці НАСА, стала сімнадцятою в цьому списку.
A new earth observation station established by the Norwegian Mapping Authority(Kartverket) and developing by NASA will be the seventeenth in this list.Однак, оскільки планети навколо інших зірок(екзопланети) настільки віддалені, необхідно, щоб в атмосфері екзопланети булазначна кількість кисню і метану, щоб їх могли бачити обсерваторії на Землі.
However, because exoplanets are so remote, there needs to be significant amounts of oxygen andmethane in an exoplanet's atmosphere for it to be seen by observatories on Earth.Однак, оскільки планети навколо інших зірок(екзопланети) настільки віддалені, необхідно, щоб в атмосфері екзопланети була значнакількість кисню і метану, щоб їх могли бачити обсерваторії на Землі.
However, because planets around other stars(exoplanets) are so remote, there needs to be significant amounts of oxygen andmethane in an exoplanet's atmosphere for it to be seen by observatories at Earth.Водночас, учені з обох сторін дебатів заявили, що їх найбільший винос з останньої публічної заяви Брекера-це глибока повага до колеги, відомому як«абсолютний гігант» кліматичної науки,який провів понад півстоліття досліджень в обсерваторії Ламонт-Догерті Землі Колумбійського університету.
In the meantime, scientists on both sides of the debate said their biggest takeaway from Broecker's final public appearance is one of profound respect for a colleague known as“an absolute giant” of climate science, whoconducted more than a half century of research at Columbia University's Lamont-Doherty Earth Observatory.Побудувати на супутнику Землі обсерваторію планується до 2024 р.
Чи знаєте ви, що тут знаходиться найбільша обсерваторія на Землі?
На додаток до необхідності побачитинебо з різних точок зору на Землі, будівництво астрономічних обсерваторій на землі й у космосі дуже дорогі.
In addition to Чи знаєте ви, що тут знаходиться найбільша обсерваторія на Землі?
Did you know this is Витрати на спорудження нової будівлі та нового обладнання(1, 5 мільйона золотих марок)були покриті за рахунок продажу землі колишньої Бердінської обсерваторії.
Lamont- Doherty Earth Observatory.
