Приклади вживання Обчислювальною потужністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А до 2020 р. персональний комп'ютер вартістю$1000 за своєю обчислювальною потужністю зрівняється з людським мозком.
By 2020, the computational power of a $1,000 computer will be about equal to that of the human brain.Обчислювальною потужністю, малим часом очікування, такі додатки та можливості нададуть цінний потік інформації кожному користувачеві.
Computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.А, головне, він дозволяє анонімним користувачам ділитися обчислювальною потужністю та обсягом пам'яті задля отримання винагороди.
And- crucially- it allows anonymous users to share their private computing power and memory capacity for a reward.Процесор Airtame 2 або SoC(система на чіпі) має кращий GPU(графічний процесор)з в 4 рази більшою графічною обчислювальною потужністю.
Airtame 2's processor or SoC(System on Chip) has a better GPU(Graphics Processing Unit)with 4x more graphics computing power.Наявність великих даних, у поєднанні з швидко зростаючою обчислювальною потужністю, є розкриттям механізмів, які раніше не видно.
The availability of big data, in combination with rapidly increasing computing power, is uncovering mechanisms not visible before.За фактом, що ми ділиться обчислювальною потужністю хоста з іншими розміщеними веб-сайтами, ми знижуємо споживання енергії далі.
By Подібно протоколу Біткоінів, вузли в протоколі Ethereum жертвують своєю обчислювальною потужністю, щоб підтримувати і оновлювати Блокчейн.
Similar to the Bitcoin protocol,the nodes in the Ethereum protocol sacrifice their processing power to maintain and update the blockchain.Вона працює з меншим споживанням пам'яті і обчислювальною потужністю, ніж Max OS X, і підтримує сенсорний інтерфейс і графіку для невеликих екранів.
It runs with less memory and computing power needs than Max OS X, and supports touchscreen interface and graphics for small screens.Ця приставка має обчислювальною потужністю в шість терафлопс і здатна видавати картинку в дозволі 4К без технічних хитрувань кшталт«шахового візуалізації».
This console has a processing power of six teraflops and is capable of producing a picture in 4K resolution without technical tricks like“chess rendering”.Комп'ютери можуть перевершувати людський мозок за чистою обчислювальною потужністю, але вони примітивні, коли мова йде про більшість розумових завдань.
Computers can outdo the human brain in raw calculating power but are primitive when it comes to performing most reasoning tasks.Як зробити так, щоб людські якості, такі як уява,почуття відповідальності та емоційне усвідомлення, використовувалися поряд з обчислювальною потужністю штучного інтелекту?
How do we make sure that human qualities such as imagination,a sense of responsibility and emotional awareness are harnessed alongside the processing power of artificial intelligence?Маючи 300-кубітний квантовий чіп, можна отримати пристрій з обчислювальною потужністю, яка дорівнює числу, яке записується у вигляді двійки з 90 нулями.
Having a 300-Kubany quantum chip,it is possible to obtain a device with computing power equal to the number that is written in the form of twos with 90 zeros.У лютому 2001 року компанія IBM подарувала Ворику нову модель комп'ютера S/ 390 і програмне забезпечення вартістю 2 млн.фунтів стерлінгів, для того щоб сформувати частину проекту"Сітка", що дозволяє користувачам віддалено обмінюватися обчислювальною потужністю[27].
In February 2001, IBM donated a new S/390 computer and software worth £2 million to Warwick,to form part of a"Grid" enabling users to remotely share computing power.Бітовий логічний процесор з 4000 тисячами транзисторів володіє обчислювальною потужністю кремнієвого мікропроцесора 1970-х років, але новий процесор володіє одним величезним перевагою- він може гнутися.
The 4000-transistor, 8-bit logic circuit has the processing power of only a 1970s-era silicon model, but it has a key advantage- it can bend.Якщо Вам потрібен великий яскравий екран, з безліччю гнучких налаштувань, хорошим звуком,значною обчислювальною потужністю і широкими можливостями підключення- XGiMi Н1 стане кращим вибором за такою ціною.
If you need a large bright screen with a lot of flexible settings, good sound,impressive processing power and wide connectivity- the XGiMi H1 will be the best choice at this price.Оскільки джерела даних поширюються разом з обчислювальною потужністю для їх обробки, прямий перехід до даних- це один із найпростіших способів швидкого отримання розуміння та прогнозування.
As data sources proliferate along with the computing power to process them, going straight to the data is one of the most straightforward ways to quickly gain insights and make predictions.Мережа стає мегацікавою по мірі перенесення в трьохвимірний інтерактивний світ, що оточує користувача,з вражаючою графікою, обчислювальною потужністю, малим часом очікування, такі додатки та можливості нададуть цінний потік інформації кожному користувачеві.
It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.Прийом Game Gear був змішаний з похвалою за його екран з підсвічуванням повноколірний і обчислювальною потужністю для свого часу, критичні зауваження з приводу його великого розміру і терміну служби батареї, а також нерівномірного прийому над якістю своєї Бібліотеки ігор.
Reception of the Game Gear was mixed, with praise for its full-color backlit screen and processing power for its time, criticisms over its large size and short battery life, and questions over the quality of its game library.Крім того, у нас є довгострокове тісну співпрацю з вітчизняними добре knownMetalforming науково-дослідним інститутом машинобудування, відрізавши штампування машин оточуючих виробників засобів автоматизації і управління ЧПУ системи автоматизації приготувань компанія займає площу близько 12000 квадратних метрів,з поліпшеною обчислювальною потужністю, оснащений nearl сотні малих і великих технологічної машини.
In addition, we have long-term close cooperation with domestic well-knownMetalforming Machinery Research Institute, cutting off stamping machinery surrounding automation equipment manufacturers, and CNC automation control system manufacturers. The company occupies an area of about 12,000 square meters,With improved processing power, equipped with nearl hundreds of small and large process machine.Прийом Game Gear був змішаний з похвалою за його екран з підсвічуванням повноколірний і обчислювальною потужністю для свого часу, критичні зауваження з приводу його великого розміру і терміну служби батареї, а також нерівномірного прийому над якістю своєї Бібліотеки ігор.
Retrospective reception to the Game Gear is mixed with criticisms over its large size and battery life, praises for its full-color backlit screen and processing power for its time, and uneven reception over the quality of its game library.Там існують інформаційно-теоретичні безпечнісхеми[en], які доказовоне можуть бути розірвані навіть з необмеженою обчислювальною потужністю- прикладом є одноразовий блокнот, але ці схеми складніше реалізувати, ніж найбільш теоретично ламкі, але це обчислювально безпечні механізми.
There exist information-theoretically secure schemes that probablycannot be broken even with unlimited computing power- an example is the one-time pad- but these schemes are more difficult to implement than the best theoretically breakable but computationally secure mechanisms.Китай і Російська федерація на даний час, працюють над розробкою низькочастотних радарів з більшою обчислювальною потужністю, призначених для відстеження літаків«стелс» з точністю- достатньою, щоби націлити на них ракету, згідно звіту з посиланням на неназване джерело, повідомив колишній високопоставлений співробітник військово-морського флоту США.
China andRussia are now working to develop low-frequency radars with more computing power designed to track stealth aircraft with more precision- enough to target them with a missile, according to the report, citing an unnamed former senior U.S. Navy official.За словами Бегроозі, для створення моделей всесвітів небувалої складності потрібенбув абсолютно новий підхід, який не обмежувався обчислювальною потужністю та пам'яттю, і забезпечував достатню роздільну здатність, щоб охопити масштаби від«малих»- окремих об'єктів, таких як наднові,- до значної частини спостережуваного Всесвіту.
According to Behroozi, creating mock universes of unprecedented complexity required an entirelynew approach that was not limited by computing power and memory, and provided enough resolution to span the scales from the“small”- individual objects such as supernovae- to a sizeable chunk of the observable universe.За словами Бегроозі, для створення моделей всесвітів небувалої складності потрібен був абсолютно новий підхід,який не обмежувався обчислювальною потужністю та пам'яттю, і забезпечував достатню роздільну здатність, щоб охопити масштаби від«малих»- окремих об'єктів, таких як наднові,- до значної частини спостережуваного Всесвіту.
Behroozi further stated that the generation of mock universes of unparalleled complexity necessitated a completely newstrategy that was not restricted by memory and computing power, and offered sufficient resolution to span the scales from the“small”- individual objects like supernovae- to a sizeable portion of the observable universe.Програма дозволяє керувати обчислювальними потужностями, спостерігати за показниками температури і налаштовувати пріоритети.
The program allows you to manage computing power, monitor the temperature and adjust priorities.Потреби в обчислювальних потужностях у кожного підприємства індивідуальні.
The needs of the computing power of each enterprise are individual.Дослідження нейронних мереж уповільнилося,поки комп'ютери не досягли набагато більшої обчислювальної потужності.
Neural network researchslowed until computers achieved far greater processing power.Обчислювальна потужність достатня для декодування і показу відео MPEG2/MPEG4/WMV.
Computational power is sufficient to decode and display MPEG2/ MPEG4/ WMV video.Пул Minergate надає широкі можливості для заробітку з використанням всіх доступних обчислювальних потужностей.
Poole Minergate provides ample opportunities for earnings using all available computing power.
