Приклади вживання Обідати з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йому подобається обідати з друзями.
Enjoy lunch with friends.Приходьте обідати з нами, малюк.
Come have lunch with us, kid.Йому подобається обідати з друзями.
He likes dining with friends.Будете обідати з дуже поважною людиною!
Would to have dinner with a special someone!Йому подобається обідати з друзями.
Love having lunch with friends.Morryssom дозволяє обідати з ними до 1 ранку по буднях!
Morryssom allows you to dine with them till 1am on weekdays!А це зовсім інше, обідати з ними.
It's another thing to dine with them.І“Ви їдете обідати з вбивцями”.
Are you going out to lunch with the guys?".Вони частіше ходили обідати з друзями.
She often had lunch with friends.І«Ви їдете обідати з убивцями».
Are you going out to lunch with the guys?".Вони частіше ходили обідати з друзями.
He often had dinner with his friends.Мені довелося обідати з моєю шизонутою сусідкою по кімнаті. Від неї так смерділо.
I had to eat dinner with my freakazoid roommate who smells so badly.Чи має Трамп обідати з королевою?
Do you want lunch with the Queen?Авжеж… я навіть сказати не можу вам що це за задоволення обідати з моїми двома улюбленими синами!
Yeah… I can't tell you what a treat it is to have lunch with my two favorite sons!Якось мені довелося обідати з Морісом Шевальє 50 і, чесно кажучи, я був розчарований.
I once spent an afternoon with Maurice Chevalier- and, frankly, I was disappointed.Вони частіше ходили обідати з друзями.
Instead, she went to lunch with friends.Нещодавно мав задоволення обідати з міс Ідой Тарбейл, старійшиною американських біографів.
I once had the pleasure of dining with Miss Ida Tarbell, the dean Мені також доводилось обідати з Монтгомері!».
I too have dined with Montgomery.”.І сьогодні ввечері я маю обідати з вами, їхати в оперу, а потім, мабуть, ще кудись вечеряти.
And to-night I am to dine with you, and then go on Тоді його друзі почали обідати з ним у класі.
Because of this, we each took turns eating lunch with him in the classroom.Арістотель сідав обідати з монархією, не усвідомлюючи цього»,- влучно прокоментував Гомперц2.
Aristotle sat down to dinner with Monarchy without becoming aware of it', is Gomperz's appropriate comment.Він- аскетик-целебс, якому подобається обідати з митарями і перемінювати на весіллі воду на вино.
He's a celibate ascetic who enjoys dining with publicans and changing water into wine at weddings.Віктор Пінчук мав обідати з прем'єр-міністром України, а замість того зрештою повечеряв зі мною.
Victor Pinchuk had to have lunch with the prime minister of Ukraine, so we end up eating supper together instead.Вони більше не їли у своїх автомобілях або перед телевізорами,більше готували вдома і сідали обідати з рідними.
They no longer Вони більше не їли у своїх автомобілях або перед телевізорами,більше готували вдома і сідали обідати з рідними.
They said that they would no longer eat again in their cars or while watching television andthey would be cooking much more at home and having dinner with their families.Вони більше не їли у своїх автомобілях або перед телевізорами,більше готували вдома і сідали обідати з рідними.
The big losers no longer Минулого року я обідав з президентом Бушем і запитав його про це.
Last year, I had lunch with President Bush and asked him about it.Вони обідали з президентами і прем'єр-міністрами, і вони зробили п'ять фільмів.
They dined with Presidents and Prime Ministers and they made five movies.Я обідала з англійською королевою.
I had lunch with a Queen.Обідайте з різними людьми у відділі щодня.
Have lunch with someone different every day.
