Що таке ОВОЧЕВЕ Англійською - Англійська переклад

• vegetable

Приклади вживання Овочеве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити овочеве рагу?
How to make a vegetable stew?

На обід овочеве рагу з броколі, помідори і кабачки.
For lunch, a vegetable stew of broccoli, tomato and zucchini.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення 37 Lazy овочеве насіння.
Consult unread newest The vegetable garden of the lazy Breton.

Овочеве рагу з м'ясом і картоплею і капустою рецепт з фото.
Vegetable stew with meat and potatoes and cabbage recipe with photo.

Правда, він більше нагадує собою овочеве асорті, в якому присутній тільки один продукт.
True, it is more like a vegetable assortment, in which there is only one product.

На обід овочеве рагу з кабачків, капусти, цвітної капусти.
For dinner, a vegetable stew from zucchini, cabbage, and cauliflower.

Цілком імовірно, що страва була спочатку відома як chakchouka, берберське слово, що означає овочеве рагу.
Shakshukah was originally known as Chakchouka, a Berber word meaning a vegetable ragout.

На обід овочеве рагу з кабачка, капусти, картоплі і зеленого горошку.
For dinner, a vegetable stew from a zucchini, cabbage, potatoes and green peas.

А потім на обід їсти овочеве рагу, приготоване на пару, на полудень- фрукти.
And then for dinner, eat a vegetable stew, cooked for a couple, for a snack- fruit.

Овочеве рагу- це, безсумнівно, один з найбільш традиційних рецептів іспанської кухні.
The vegetable stew is undoubtedly one of the most traditional recipes of Spanish cuisine.

Цілком імовірно, що страва була спочатку відома як chakchouka, берберське слово, що означає овочеве рагу.
It is likely that it was first known as chakchouka, a Berber word meaning a vegetable ragout.

Не дивно, що овочеве м'ясо часто використовується в лакто-ово-вегетаріанських і веганських дієтах.
Not surprisingly, vegetable meat is frequently used in lacto-ovo-vegetarian and vegan diets.

З буряком готують супи, печуть пироги, смажать бурякові оладки і котлети, додають її в овочеве рагу і ікру.
With beets prepare soups, bake pies, fry beet pancakes and cutlets, add it to vegetable stew and caviar.

Це овочеве рагу можна використовувати в якості основного блюда, а ще як гарнір до м'яса, курці або риби.
This vegetable stew can be used as a main dish, And as a side dish to meat, chicken or fish.

З 6 по 19 лютого ваше улюблене овочеве пюре з кабачків та м'ясне пюре з телятини ви зможете придбати в магазинах АТБ зі знижкою!
From February 6 to 19, you can buy your favorite vegetable puree and zucchini at the ATB stores at a discount!

Овочеве блюдо приготувати набагато простіше, ніж м'ясне, адже приготування овочів не займає багато часу.
A vegetable dish is much easier to prepare than a meat one, because cooking vegetables does not take much time.

А на кожен день їдять рис, ароматне арахісове масло, індійський хліб, овочеве каррі, бобові та десерти з великою кількістю цукру.
And every day they eat rice, aromatic peanut butter, Indian bread, vegetable curry, legumes and desserts with lots of sugar.

Смачне овочеве рагу можна приготувати з будь-якого набору овочів, і кожен раз страва буде знаходити унікальні смакові відтінки.
Tasty vegetable stews can be made from any set of vegetables, and each time the dish will acquire unique flavors.

Однак це не так: малюк не знає аромату спецій, солодощі цукру і смаку солі, тому прийме будь-яке овочеве пюре, як належне.
However, this is not true: the baby does not know the fragrance of spices, sugar, sweets and salt taste, so it will accept any vegetable puree, for granted.

Димність цього овочеве блюдо відмінно поєднується з м'ясом в теплу пору року і йде великий з якоюсь твердий хліб, як ідеальний блюдо.
The smokiness of this vegetable dish harmonizes perfectly with meats in the warmer months and goes great with some crusty bread as the perfect entrée.

Наприклад, якщо ви плануєте взимку готувати овочеве рагу, наріжте плоди кубиками, а кабачки для смаження зберігайте нарізаними кружальцями завтовшки 8-10 мм.
For example, if you plan to cook vegetable stews in winter, cut the fruits into cubes, and store zucchini for frying in sliced circles of 8-10 mm thick.

Овочеве начиння наповнене соком без в'язкості, так що воно розкидане на фарширований блинчик плівку з фарширований блинчик оскільки її осадження впливає на процес упаковки.
The vegetable stuffing is full of juice without viscosity so that it's scattered over spring roll wrappers as depositing to affect the process of wrapping up.

Дивно просте в приготуванні овочеве соте, від вас буде потрібно тільки скласти продукти в певному порядку і вони самі будуть гаситися у власному соку.
Surprisingly easy to prepare vegetable sauté, you only need to fold the products in a certain order and they themselves will be stewed in their own juice.

Овочеве молоко- відмінна альтернатива для тих, хто дієтами, обмеженими на тваринне молоко, або для тих, хто просто хоче змінити меню диференційованим і здоровішим варіантом. Багато овочевих молока….
Vegetable milks are excellent alternatives for those with diets restricted to animal milks or for those who just want to vary the menu with a differentiated and healthier option. Many vegetable….

З їх допомогою можна легко приготувати рідке фруктове або овочеве пюре або інші корисні продукти, які підходять для дитячого харчування, наприклад, суміші для годування немовлят.
With their help, you can easily prepare a liquid fruit or vegetable puree or other useful products suitable for baby food, for example, infant formula.

ТОВ"Аврора" плодове та овочеве вирощування, ведення товарного сільськогосподарського виробництва 70522 Запорізька область, Оріхівський район, с. Широке, вул. Садова, 1-а.
Aurora” LLC Fruit and vegetable growing, commodity agricultural production 1 Sadova street, Shyroke village, Orikhiv district, Zaporizhzhya region, 70522.

Дітям, схильним до ожиріння, народженим з великою масою тіла(понад 4 кг) або мають великі збільшення маси, прикорм можна давати трохи раніше- з 4-х місяців, причому першим прикормом повинно бути овочеве пюре.
Children who are prone to obesity, born with a large body weight(more than 4 kg) or having large weight gain, can be given supplementary foods a little earlier- from 4 months, and the first feeding should be vegetable puree.

Але якщо додати ще трохи цукру в овочеве рагу, то овочі придбають красивий апетитний блиск і розкриють всі свої смакові властивості ще яскравіше, ніж зазвичай.
But if you add a little more sugar to the vegetable stew, then the vegetables will acquire a beautiful appetizing shine and reveal all their taste properties even brighter than usual.

Овочеве насіння- це ключова частина розширеного портфоліо BASF у сільському господарстві, і ми раді підтримати зростання нашого бізнесу за рахунок інновацій та надсучасних технологій селекції»,- повідомив Маркус Гельд, президент підрозділу Agricultural Solutions BASF.
Vegetable seeds are a key part of BASF's expanded portfolio in agriculture and we are excited to support the growth of our business through innovation and state-of-the-art breeding technologies”, said Markus Heldt, President of BASF's Agricultural Solutions division.

В якості першого прикорму дітям, що страждають рахітом, рекомендується овочеве пюре(з 4-6 місяців життя) з наступним додаванням до нього яєчного жовтка в 7-8 місяців, багатого кальцієм, фосфором, вітамінами і мікроелементами.
As a first feeding to children suffering from rickets, recommended vegetable puree(4-6 months) followed by the addition thereto of egg yolk at 7-8 months, rich in calcium, phosphorus, vitamins and trace elements.