Що таке ОГЛЯД ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• doctor's examination
• examination of the doctor
• examination by a doctor
• a survey of the doctor

Приклади вживання Огляд лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд лікаря- 3 рази.
Visited the doctor three times.

Особистий огляд лікаря.
Personal examination by a doctor.

Між іншим, ні огляд лікаря, ні УЗД не покажуть вагітності на ранньому терміні.
By the way, no examination of the doctor, no ultrasound will not show pregnancy at an earlier date.

Регулярний огляд лікаря.
Periodic examination by a doctor.

Фото є в статті, але кожен випадок вимагає індивідуального підходу і огляд лікаря.
Photo is in the article, but each case requires an individual approach and examination of the doctor.

Медичний огляд лікарями:.
Medical examination of doctors:.

Якщо той гурток, куди ви віддаєте дитину, носить назву спортивної секції, там обов'язково передбачений огляд лікаря.
If the circle where you give the child, is called the sports section, it is necessary to have a doctor's examination there.

Первинний огляд лікаря в гінекології є комплексним- він складається з переліку кількох процедур, які дозволяють зробити повне гінекологічне обстеження:.
Initial medical examination in gynecology is complex- it consists of a list of several procedures that allow to make a full gynecological examination:..

Причиною такого болю можуть бути і запалення гортані, і захворювання, пов'язане зі слуховим нервом, тому при першій нагоді необхідний огляд лікаря.
The cause of such pain may be inflammation of the larynx, and a disease associated with the auditory nerve, so at the first opportunity you need a doctor's examination.

Єдиним можливим способом з'ясувати, чи є у жінки проблеми з репродуктивною функцією, є огляд лікаря- гінеколога і проведення необхідних лабораторних досліджень.
The only way to find out if they have a problem with female reproductive function, is a survey of the doctor- a gynecologist and the necessary laboratory tests.

Як зазначає Ханна Лінден(Hannah Linden), онколог-дослідник з Центру злоякісних новоутворень імені Фреда Хатчінсона, якщо на шкірі грудей протягом декількох тижнів зберігаються висипання або почервоніння, то огляд лікаря відкладати не варто ні в якому разі.
As Hannah Linden, an oncologist at the Fred Hutchinson Center for Malignant Neoplasms, says that if there is rash or redness on the chest for several weeks, then the doctor's review should not be postponed in any way.

Єдиним можливим способом дізнатися, чи є у представниці слабкої статі труднощі з репродуктивною функцією, є огляд лікаря- гінеколога і проведення потрібних лабораторних досліджень.
The only way to find out if they have a problem with female reproductive function, is a survey of the doctor- a gynecologist and the necessary laboratory tests.

Це теж є одним з факторів, які можуть вимагати огляду лікаря і лікування.
This too is a condition that may require a doctor's examination and treatment.

Повний огляд лікарем;
Full examination by a doctor;

Після огляду лікарі відпустили його додому.
After examination, the doctors let him go home.

Після огляду лікарем призначається певнелікування.
After the examination, the doctor appoints a certaintreatment.

Тому при огляді лікар повинен чітко диференціювати цей стан з бронхіальною астмою.
Therefore, upon examination, the doctor should clearly differentiate this condition with bronchial asthma.

Після огляду лікар пропише мазь, яка знімає свербіж.
After examination, the doctor will prescribe an ointment, relieves itching.

Тільки після огляду лікар зможе точно діагностувати хворобу.
Only after the examination the doctor can accurately diagnose the disease.

Після цієї процедури хворий може годинами чекати огляду лікарем.
After this procedure, the patient can wait for hours for examination by a doctor.

Результати аналізів і огляду лікарів:.
The results of tests and examination from your doctor:.

Хворому з підозрою на пошкодження шлунка до огляду лікаря повинен бути забезпечений абсолютний спокій.
The patient with suspected damage to the stomach before the doctor's examination must be provided with absolute rest.

Встановлення причини захворювання на підставі огляду лікаря- спеціаліста і результатів обстежень;
Establishing the causes of the disease by examination of the doctor- a specialist and survey results;

Під час огляду лікарем пацієнт може відчувати біль при нахилі голови вперед або від удару по щоках.
During a doctor's examination, the patient may have painful sensations when tipping the head forward or when the cheekbones are tapped on.

Коли Дженні пішла за її огляд, лікар оглянув її щитовидної залози і виявили, що у неї зоб.
When Janie went for her checkup, the doctor examined her thyroid and found that she had a goiter.

У нас Ви зможете пройти огляд лікарів різних спеціальностей, здати необхідні аналізи, пройти додаткове обстеження.
At us you can pass examination of doctors of various specialties, hand over necessary analyzes, pass additional inspection.

Запам'ятайте, методів видалення багато, і без огляду лікаря не слід відразу записуватися наосліп на обрану вами процедуру видалення.
Remember, there are a lot of removal methods, and without a doctor's inspection do not immediately write blindly to the removal procedure you have chosen.

Після візуального огляду лікар приступає до пальпації-«ручному» обстеженню, яке дозволяє оцінити форму, консистенцію, однорідність тканин.
Upon visual examination, the doctor begins to palpation-"manual" survey, which allows to evaluate the form, consistency, tissue uniformity.

При огляді лікар відзначає появу білого нальоту на мові, зниження маси тіла.
Upon examination, the doctor notes the appearance of a white coating on the tongue, a decrease in body weight.

Огляди лікарями- стоматологами запобіжать появі або подальший розвиток карієсу, і допоможуть уникнути проблем у майбутньому.
Examinations by doctors- dentists will prevent the appearance or further development of caries, and will help to avoid problems in the future.