Що таке ОГІРКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• cucumber

Приклади вживання Огірковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке огірковий дієта.
What is cucumber diet.

Або на вибір: овочевий суп, друге(білковий продукт з гарніром) і огірковий салат.
Or a choice: vegetable soup, the second(protein product with garnish) and cucumber salad.

Обід: Холодний огірковий суп, відварне м'ясо або риба, рис, салат з будь-яких овочів.
Dinner: cold cucumber soup, boiled meat or fish, rice, salad from any vegetables.

Мета цих дій полягає в тому, щоб змусити огірковий кущ приносити максимум врожаю при мінімумі займаної площі.
The purpose of these actions is to force the cucumber bush to bring maximum yield with a minimum of occupied area.

Ви теж помітили, що огірковий розсіл, добре настояне на кропі, чудово допомагає"після вчорашнього"?
You might also notice that the cucumber pickle, well infused with dill, perfectly helps“after yesterday”?

Огірковий сік- сік, який можна отримати з огірків шляхом віджиму або пресу. Огірки складаються на 98% з води.
Cucumber juice is the juice derived from cucumbers produced by squeezing or pressing it.[1] Cucumbers are 98% water.

На підлогу капав огірковий сік і зливався з жилкою пролитого з махотки молока.
On the floor was dripping cucumber juice and blended with the vein of mahotki spilled milk.

При варінні розсипчастих сортів картоплі для вінегретів та салатів в воду рекомендується додавати огірковий або капустяний розсіл.
When cooking crumbly potato varieties for salads and salads in the water it is recommended to add cucumber or cabbage pickle.

Попередньо відтягніть огірковий лист, а потім видаліть сховався за ним бічний пагін.
Pre-pull the cucumber leaf, and then remove the side shoot that hides behind it.

Огірковий сік використовується як інгредієнт у косметичних засобах, милах, шампунях і лосьйонах, а також у туалетній воді та парфумерії.
Cucumber juice is used as an ingredient in cosmetics, soaps, shampoos, and lotions,[9][10] and in Eau de toilette and perfumes.

Його готують з м'ясних субпродуктів, овочів і круп, додають солоні огірки або огірковий розсіл для посилення смаку. Деякі додають гриби.
It is prepared from meat by-products, vegetables and cereals, add pickles and cucumber pickle to enhance flavor. Some mushrooms are added.

Огірковий сік- популярний народний засіб при сонячнихопіках, охолоджує, заспокоює шкіру, знімає свербіж і роздратування, сприяє швидкому загоєнню.
Cucumber juice- popular folk remedy with solarburns, cools, soothes the skin, relieves itching and irritation, promotes rapid healing.

Якщо ви хочете легкого перекусу, спробуйте віденський суп з фрикадельками і травами, картопляний крем-суп з беконом або огірковий салат зі сметаною.
If you want a light snack, try Viennese soup with meatballs and herbs, potato cream soup with bacon or cucumber salad with sour cream.

Крім лимонного соку для усунення пігментації ефективно допомагають грейпфрутовий сік, огірковий, гранатовий, сік зі свіжої зелені петрушки і листя кульбаби.
Apart from lemon juice to remove pigmentation effectively help grapefruit juice, cucumber, pomegranate, juice of fresh parsley and dandelion leaves.

Якщо ви хочете впоратися з сухістю волосся, реп'яхову олію потрібно поєднувати з такими продуктами, як мед, яєчні жовтки, кефір, огірковий сік, м'якоть фруктів.
If you want to cope with dry hair, burdock oil should be combined with products such as honey, egg yolks, kefir, cucumber juice, fruit pulp.

При варінні риби зі специфічним запахом і смаком можна додати огірковий розсіл(200- 800 г на 1 л води) або шкірку від солоних огірків- специфічний смак і запах риби послаблюються.
When cooking fish with a specific smell and taste, it is recommended to add cucumber pickle(200-800 g on 1 l of water) or the skin from pickles- specific taste and smell of fish will weaken.

Не можна не відзначити і«крижані» процедури, дляяких знадобляться кубики замороженого відвару квіток ромашки або кори дуба, також можна заморозити і огірковий сік.
It is impossible not to mention the"ice" procedures, forwhich will need cubes of frozen broth chamomile flowers or oak bark, you can also freeze and cucumber juice.

Ці огірки здатні істотно продовжити огірковий сезон, оскільки досить невибагливі, швидко пристосовуються до холодних серпневим ночами, тіні і мають генетичний захист практично від усіх хвороб.
These cucumbers can significantly extend the cucumber season, as they are quite unpretentious, quickly adapt to cold August nights, are shade-tolerant and have genetic protection from almost all diseases.

На сніданок можна з'їсти тост з невеликимкількістю вершкового масла, каву або чай без цукру. О 12. 00, 16. 00, 19. 00 годин- огірковий салат(1 кг крупононарезанних огірків, заправлений нежирною сметаною без солі).
For breakfast you can eat a toast with a smallamount of butter, coffee or tea without sugar. At 12.00, 16.00, 19.00 hours- cucumber salad(1 kg of croup-cucumber, seasoned with low-fat sour cream without salt).

Будь це тарілка гарячого курячого супу холодним зимовим вечором або холодний огірковий суп, який приємно охолоджує в спекотний літній день, будь це просто перше блюдо перед основним або вечірня спроба заморити черв'ячка- все вітається.
Whether it's a bowl of hot chicken soup on a cold winter night or cold cucumber soup, which pleasantly cool on a hot summer day, whether it's just the first dish before the main evening or attempt to stay one's stomach- all welcome.

Це не тільки вживаються не за медичним призначенням спиртовмісні лікарські засоби, такі як настоянки глоду і шипшини, а й спиртосодержащая парфюмерно-косметична продукція- так звані лосьйони" Огірковий"," Кропива"та інші»,- сказав він.
It is not only used not for medical purpose alcohol-containing medicines, such as tincture of hawthorn and wild rose, but the alcohol-containing perfume and cosmetic products- lotions so-called" Cucumber"," Nettles"and others",- he said.

Огірковий сік використовують для приготування напоїв( наприклад, коктейлю Кривава Мері), страв(наприклад огірковий суп), а також додається у соуси та салатні заправки. Огірковий сік містить калій та велику кількість вітаміну А. Він також містить значну кількість кремнію, а також містить стерол.
Cucumber juice is used in beverages such as cocktails such as the Bloody Mary,[3] dishes such as cucumber soup,[4] and in dips and salad dressings, such as green goddess dressing.[5] Cucumber juice has significant amounts of potassium[1] and is high in vitamin A.[6] It also contains significant amounts of silicon.[1] It also contains sterol.

Вирощування огіркової розсади можна здійснювати в спеціальних пакетах або горщиках.
Growing cucumber seedlings can be done in special bags or pots.

Удосталь огіркового світу сортів складно зорієнтуватися.
In the abundance of cucumber world varieties difficult to navigate.

Огіркові рекорди занесені навіть у книгу Гіннеса.
Cucumber records are even included in the Guinness book.

Звичайно, огіркова дієта не з легких, зате вонадуже ефективна.
Of course, a cucumber diet is not easy, but itvery effective.

Висадку огірковим культур слід проводити тільки в чисту пухку і прогріту грунт.
Landing cucumber crops should only be done in a clean loose and warm soil.

Потрібно просто рясно обприскати огіркові кущі великою кількістю води.
You just need to plentifully spray cucumber bushes with plenty of water.

Огіркове дерево(білімбі).
Cucumber tree(bilimbi).

Опорні шпалери для огірковим ліан можуть мати найрізноманітніші конструкції у вигляді:.
Support for cucumber trellis vines can have a variety of designs in the form of:.