Приклади вживання Один мільярд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понад один мільярд користувачів.
More than 1 billion users.Індія, як і Китай, має населення понад один мільярд.
India, like China, is home to more than 1 Billion people.Тобто один мільярд людей на планеті живуть у нетрях.
That's one billion people in the world live in slums.Так, витративши всього один мільярд американських доларів Росія:.
Thus, just for one billion U.S. dollars Russia:.
Люди також перекладають
Вартість будівництва- один мільярд юанів(145 мільйонів доларів).
The cost of construction is one billion yuan(145 million dollars).У тому ж році Instagram з 13 співробітниками купили за один мільярд доларів.
Look at Instagram, 13 employees, purchased for 1 billion dollars.Один мільярд туристів- один мільярд можливостей і шансів».
AOne billion tourists, one На основі міжнародних договорів розподілено понад один мільярд швейцарських франків.
Pursuant to international agreements, over 1 billion Swiss francs were disbursed.Понад один мільярд чоловік на планеті використовує в побуті брудну воду.
More than 1 billion people in the world drink dirty water.Сучасні машини вимагають секвенування ДНК один мільярд бактеріальних клітин для отримання повного генома.
Modern sequencing machines require DNA from one billion bacterial cells to produce a complete genome.Один мільярд чоловік кожен день використовує додаток WhatsApp для обміну повідомленнями.
Billions of People are using WhatsApp every day to share Messages.Яке оцінюється в один мільярд євро, має 16 палуб і може перевозити 6360 пасажирів та 2100 членів екіпажу.
Which cost close to $1 billion, has 16 decks and can carry 6,360 passengers and 2,100 crew members.A large step on the scale is one billion years; a small step, Щодня по всьому світу понад 12 мільйонів ліфтів здійснюють сім мільярдів поїздок іперевозять понад один мільярд людей!
More than 12 million elevators around the world make 7 Його населення, яке перевищує один мільярд і незабаром може перевищити Китаю, пропонує незвичайні контрасти.
Its population, which is in excess of one billion and may soon exceed that Я це сформулюю так: німецькі євреї повинні, в покарання за свої жахливі злочини,сплатити один мільярд….
I shall choose the wording this way, that German Jewry shall, as punishment for their abominable crimes, etc., etc.,have to make a contribution of one billion.Незважаючи на зниження рівня крайньої бідності в усьому світі, один мільярд людей продовжують жити в неприйнятних умовах.
While the prevalence of extreme poverty has decreased globally, about 1 billion people in the world continue to live in unacceptable conditions of poverty.Що їх концепція зможе генерувати один мільярд мільярдів гігават потужності, що значно більше, ніж те, чого потребує людство.
In principle the scientists say the concept could generate 1 billion, Як раніше повідомляло Державне управління валютного контролю КНР,Китай вже купив декілька 10-літніх державних позик Іспанії на суму в один мільярд євро.
According to the State Administration of Foreign Exchange Control of China,China has bought a 10-year Spanish government loans amounting to 1 billion Euros.А найбагатші люди- яких налічується один мільярд- живуть над межею, яку я називаю"захмарною". Бо вони витрачають понад 80 доларів на день на споживання.
And the richest people over there-- there's one billion people-- and they live above what I call the"air line," because they spend more than $80 a day on their consumption.Після демонстрацій Ґеббельс переконав Гітлера вилучити в заможних і середнього достатку німецьких жидів один мільярд марок(250 мільйонів доларів) в якості стягнень.
Hitler was persuaded by Goebbels after the demonstrations to levy a one billion Mark(250 million dollar) fine on the wealthy and moderately wealthy Jews of Germany.Один мільярд потребуватиме роботи в Африці, тому, якщо не розвиватимемо нашу економіку, ризикуватимемо усім, не лише станом речей в Африці, але і у світі.
One billion people will need jobs in Africa, so if we don't grow our economies fast enough, we're sitting on a ticking time bomb, not just for Africa but for the entire world.Якщо у 1800 р. на планеті проживав один мільярд чоловік, то до 1930 р. вже два, до 1960 р.- три, а у 2020 році, за прогнозами, буде майже 8 мільярдів. .
If in 1800 one billion people lived on the planet, then by 1930 there are already two, by 1960- three, and in 2020, according to forecasts, there will be almost 8 У 2009 році світ подолав критичний поріг, коли чисельність голодуючих перевищила один мільярд осіб, що частково стало результатом різкого зростання цін на продовольство та фінансову кризи.
In 2009, the critical threshold of one billion hungry people in the world was reached in large part due to soaring food prices and the global economic crisis.Сьогодні ми радіємо і пишаємося, що один мільярд людей на Землі користується WhatsApp кожного дня для того, щоб залишатися на зв'язку зі своїми близькими, друзями та родиною",- йдеться у повідомленні.
Today, we are excited and proud to share that one billion people around the world use WhatsApp every day to stay in touch with their family and friends,” said the company blog post.Сьогодні ми радіємо і пишаємося, що один мільярд людей на Землі користується WhatsApp кожного дня для того, щоб залишатися на зв'язку зі своїми близькими, друзями та родиною",- йдеться у повідомленні.
Today, we are excited and proud to share that one billion people around the world use WhatsApp every day to stay in touch with their family and friends," WhatsApp said in blog post.Сьогодні ми радіємо і пишаємося, що один мільярд людей на Землі користується WhatsApp кожного дня для того, щоб залишатися на зв'язку зі своїми близькими, друзями та родиною",- йдеться у повідомленні.
Today, we are excited and proud to share that one billion people around the world use WhatsApp every day to stay in touch with their family and friends," WhatsApp said in a statement.Наша мета на найближчі роки- завоювати ще один мільярд споживачів у всьому світі шляхом створення косметичних продуктів, які відповідають нескінченному розмаїттю їхніх потреб і бажань краси.
L'Oréal's ambition for the coming years is to win over another one billion consumers around the world by creating the cosmetic products that meet the infinite diversity of their beauty needs and desires, with a vision of universalising beauty.
