Що таке ОДНА КРАПЛЯ Англійською - Англійська переклад

• one drop

Приклади вживання Одна крапля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідна одна крапля крові.
Only one drop of blood is needed.

Мила, одна крапля твоєї крові.
Baby, you put one drop of blood in there.

Одна крапля, дві, три… А може, вже досить?
One drop, two, three… Or maybe enough?

У жовтні 2007 року заснував фонд One Drop(«Одна крапля»).
In October 2007 he set up fund"One Drop".

Одна крапля її отрути здатна вбити близько 20 осіб.
A single drop of its venom can kill 20 people.

Швидкість краплі олії: одна крапля в хвилину на кожні 20 SCFM(566 LPM).
The oil drip rate: one drop per minute for each 20 SCFM(566 LPM).

Одна крапля крові дає життя тисячам комариних яєць.
One drop of blood gives life to thousands of mosquito eggs.

Всього лише одна крапля нафти робить непридатною для пиття 25 літрів води.
Only one drop of oil makes 25 litres of water useless for drinking.

Одна крапля отруйного газу вбиває людину без всяких шансів на порятунок.
One drop of poison gas kills a man without any chance for salvation.

Доза препарату для дорослих і дітей становить одна крапля 0,25% розчину два рази в день в уражене око.
The dose for adults and children is one drop of 0, 25% solution twice a day to the affected eye.

Одна крапля розчину йоду містить 6000 мкг йоду, а це у 30 разів більше за норму.
One drop of iodine solution contains 6000 μg of iodine, which is 30 times more than normal.

До меленого продукту додається одна крапля рідкого масла з микропипетки, на якій вказано необхідну кількість.
To the ground product is added one drop of liquid oil from a micropipette, which indicates the required amount.

Якщо хоч одна крапля сумніву закрадається в вас, то краще витратити кошти і перевірити ці відомості.
If even one drop of doubt creeps in you, it is better to spend funds and to double-check this information.

До меленого продукту додається одна крапля рідкого масла з микропипетки, на якій вказано необхідну кількість.
To the ground product one drop of liquid oil from the micropipette is added, on which the required amount is indicated.

Ніхто не буде миритися з безчинством біженців з Близького Сходу і Африки, якщо проллється хоч одна крапля грузинської крові.
Nobody will tolerate the outrage of refugees from the Middle East and Africa, if at least one drop of Georgian blood is spilled.

Одна крапля містить 400 МО вітаміну D3, а три краплі, відповідно, 1200 МО, що і є, за останніми даними, опти-мальною добовою дозою.
One drop contains 400 IU of vitamin D3, and three drops, respectively, 1,200 IU, which is, according to recent data, the optimal daily dose.

Температура кипіння рідкого азоту становить-196, а одна крапля при попаданні в навколишнє середовище моментально випаровується і збільшується в об'ємі в 850 разів.
Boiling point of liquid nitrogen is -196, and one drop when released into the environment instantly vaporizes and expands to 850 times.

Спостерігалися проблеми з витоками DNS/ IP з PureVPN, тому, якщо ви не хочете, щоб навіть одна крапля ваших даних потрапила в Інтернет, ви повинні захистити ваше з'єднання.
There have been DNS/IP leak issues with PureVPN so if you don't want even a single drop of your data to leak online, you should secure your connection.

Якщо кожну годину з крана падатиме одна крапля, дуже скоро ви зіткнетеся з новою проблемою- жовтою плямою, впоратися з якою буде набагато важче.
If one drop will fall from the crane every hour, after a short time you will face a new problem which is a yellow spot, to cope with that will be much harder.

Люди з готовністю вірили в ангелів і фей, однак не могли й уявити, що маленька муха чи одна крапля води можуть нести в собі цілу армаду смертельно небезпечних хижаків.
People readily believed in angels and fairies, but they could not imagine that a tiny flea or a single drop of water might contain an entire armada of deadly predators.

Кран, що протiкає з середньою частотою одна крапля в секунду, є не тільки дратівливим чинником для сім'ї, але і витрачає сімейний бюджет на оплату 5000 літрів безцільно витраченої води протягом року.
A distinctive sound of leaking tap with an average frequency of one drop per second is not only annoying for householders, but it is also a burden for a household budget because it leads to a fruitless waste of 5 thousand gallons of water in a year.

Основна особливість Екстрактів Спайс Дропс® полягає в тому, що в цих маленьких скляних пляшечках містяться високо концентровані екстракти спецій, які миттєво додають будь-якій страві насичений смак прянощів. Одна крапля дорівнює одній чайній ложці цільних/сухих спецій. Вони відмінно підходять для ароматизації чаю, вони натуральні і у них тривалий трирічний термін зберігання.”.
The idea behind Spice Drops® is that these little glass vials contain highly-concentrated extracts of the spices which add an immediate spice infusion to your cooking. One drop is equivalent to one teaspoon of whole/powdered spice. It's excellent to flavour teas, is natural and has a three year long shelf life!”.

Одну краплю.
One drop.

Щодня дозу необхідно збільшувати на одну краплю і дійти до 40 крапель.
Daily dose should be increased by one drop and reach 40 drops..

Всього лише однієї краплі буде досить.
Only one drop will be enough.

Однієї краплі такої крові вистачає, щоб заразити сотні людей.
One drop of this blood is enough to infect hundreds of people.

Ви приймаєте лише одну краплю на день, і тоді засіб буде працювати.
You only take one drop a day, and then the formula will work.

Починати з однієї краплі, поступово збільшуючи дозу.
Start with one drop, gradually increasing the dose.

Можна також використовувати одну краплю лютеїну в оливковій олії.
You can also use one drop of lutein in your olive oil.