Що таке ОДНЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• one city
• one town

Приклади вживання Одне місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишилося тільки одне місто.
There is only one town.

Ми одне місто за іншим звільняли.
We liberated one town after another.

Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
These were consolidated into a single city in 1898.

Що одне місто не створює цивілізацію.
One building does not a civilization make.

Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
They were all consolidated into a single city in 1898.

Акція«Одне місто- одна книга».
The action“One country- one book”.

Ви побачите більше, ніж одне місто і одну країну.
You might consider more than one town or area.

Отже є одне місто, але має дві різні назви.
These are the same village; it has two different names.

Проте зрозуміло, що одне місто не створює цивілізацію.
Of course, one village does not make a society.

Лондон це одне місто, яке охоплює ці багатовікові традиції.
London is one city that's embraced this centuries old tradition.

Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
The five boroughs were consolidated into a single city in 1898.

Ще одне місто, Марракеш повна марокканського спадщини і культури.
One other city, Marrakech is full of Moroccan heritage and culture.

Дві громади Пайнтоп і Лейксайд об'єдналися як одне місто в 1984 році.
The two communities of Pinetop and Lakeside incorporated as one town in 1984.

І про це пам'ятати не лише одне місто, яке існує в Еміратах 7 для роботи.
And to be remembered that not only one city existing in 7 Emirates for jobs.

Дві громади Пайнтоп і Лейксайд об'єдналися як одне місто в 1984 році.
Pinetop and neighboring town Lakeside incorporated as one town in 1984.

У 1948 році в Ізраїлі було тільки одне місто з більш ніж 100 тисячами жителів- Тель-Авів-Яффо.
In 1948 there was only one city in Israel with more than 100,000 residents- Tel Aviv-Yafo.

Дві громади Пайнтоп і Лейксайд об'єдналися як одне місто в 1984 році.
The two towns, Pinetop and Lakeside incorporated into one town in 1984.

В 1873 р. Буда, Обуда й Пешт із об'єднані в одне місто, Будапешт, що офіційно став столицею Угорщини.
In 1873, Buda, Pest and Obuda were united into one city, Budapest, which became the capital of Hungary.

Часто люди кажуть, що у того чи іншого міста є власне обличчя, що одне місто схоже на інше.
Often people say that this or that city has its own face, that one city is not like the other.

Якщо придивитися, то можна помітити, що не тільки одне місто в небезпеці, але і велика частина населення світу.
If you look closely, you can see that not only one city is in danger, but most of the world's population.

Лише на початку ХХ століття, невеликі містечка Ельберфельд, Брілль і Бармен, були об'єднані в одне місто.
Only at the beginning of the twentieth century the small towns of Elberfeld, Brill and Barman were united in one city.

Дійсно, якщо ви тільки відвідуєте Лондон, ви не бачили«Англії»- ви бачили одне місто, яке має мало подібності з рештою країни.
Indeed, if you only visit London, you haven't seen'England'- you have seen one city that bears few similarities with the rest of the country.

В доповнення до ціни і вагою, була також групова лінія, яка підтримувала три дзвінка одночасно на одне місто.
In addition to the price and weight, it was also a party line that could only handle about three calls at one time in one city.

Їм вдається не тільки ефективно об'єднувати одне місто і аж 50 сіл, а й постійно розвиватися в економічній та соціальній сферах.
Not only do they manage to effectively amalgamate one city and 50 villages, but also to develop constantly in the economic and social sectors.

Чи хочете ви пізнати минуле чи теперішнє, заглибитися в історію або просто відпочити, ви побачите більше, ніж одне місто.
Whether you come for the past or the present, for history, or just on holiday, when you visitAlexandria, you will see more than one city.

Сирійські повстанці за підтримки Туреччини в неділю відбили щонайменше чотири села і одне місто у очолюваних курдами сил на півночі Сирії.
Various factions of the Turkey-backed Syrian rebels said Sunday they had seized at least four villages and one town from Kurdish-led forces south of Jarablus.

Під час кампанії 1510 союзники вже вступили в Венето і займали одне місто за іншим, готуючись увійти і в саму Венецію, чому всіляко чинили опір венеціанці.
During the campaign of 1510, the Allies had already entered Veneto and occupied one city after another, preparing to enter Venice itself, which the Venetians strongly resisted.

Одне місто Чикаго виробляє у рік високотехнологічної продукції на 60 мільярдів доларів США, що більше ніж український металургійний комплекс та сільськогосподарська галузь разом узяті.
Only one City of Chicago produces hi-tech products of $60 billion per year. This is more than Ukrainian metallurgy and agriculture produce together.

Якщо в одній країні є кілька потенційних місткандидатів на організацію тих самих Олімпійських ігор, за рішенням НОК відповідної країни заявку може подати тільки одне місто.
Should there be several potential candidate cities in the same country for the same Olympic Games, only one city may apply, as decided by the NOC of the country concerned.