Що таке ОДНОГО ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• one source
• single source

Приклади вживання Одного джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбір з одного джерела.
Spacers from another source.

Гроші одержувались з одного джерела.
Money owed from another source.

Принаймні одного джерела інформації.
With one's sources of information.

Закупівлі з одного джерела.
Purchases from a sole source.

Уся інформація доступна з одного джерела.
All information available from the one source.

Закупівля з одного джерела.
Purchases from a sole source.

Але всі ці рішення формуються від одного джерела.
All of it springs from one single source.

Закупівля з одного джерела.
Of a sole source acquisition.

Але хто б міг думати, що все це виходить з одного джерела?
What if all these you can get from the one source?

Закупівлі з одного джерела.
Purchase from another source.

Що значить вони всі отримали гроші з одного джерела.
Which means they were all receiving money from the same source.

БО мають більше одного джерела фінансування.
Eighteen percent say they have more than one source of income.

Все це відбувається з одного джерела.
Everything arises from the one source.

Наприклад, трапляється так, що дві частинки походять з одного джерела.
It happens, for instance, when two particles are emitted from a common source.

Гроші одержувались з одного джерела.
The cash came from the one source.

В кінці установки клікніть по напису"додати запис", таким чином ви завершите установку одного джерела.
At the end of the settings click on the labels“Sumbit”, so you complete the mounting of a source.

Як зазначає агентство, сліди усіх цих профілів ведуть до одного джерела- російської"фабрики тролів".
As ANSA notes, traces of all profiles led to a single source- the Russian"troll factory.".

Випромінювання може бути ізольоване від одного джерела.
Radiation effects can result from external radiation from a source of.

Два світлових промені, що вийшли з одного джерела, об'єднуються у напівпрозорому дзеркалі, і досягають детектора.
The two light rays with a common source combine at the half-silvered mirror to reach the detector.

Термін"гібридний" позначає автомобіль, який має більше одного джерела енергії.
A hybrid vehicle is defined as one that has more than one source of power.

Обладнання чи апаратура, призначені для одночасного наповнення одного чи більше газових контейнерів від одного джерела.
Equipment or apparatus designed to enable one or more gas containers to be filled simultaneously from the same source.

Інструмент перекладу вмісту публікував деякі сторінки з повторенням одного джерела кілька разів.
The Content Translation tool published some pages with the same reference repeated several times.

Ми відразу ж хочемо класифікувати світло як таке що виходить з одного джерела, але чи обмежуємо ми наше розуміння, коли ми це робимо?
We instantly want to categorize the light as originating from a single source but are we limiting our understanding when we do this?

Сьогодні ми знаємо, що, логічно кажучи, можна вивести майже всю сучасну математику з одного джерела- теорії множин.
Today we know that it is possible, logically speaking, to derive almost all of present-day mathematics from a single source, the Theory of Sets.

ПФАР розподіляє сигнал від одного джерела на сотні шляхів, вибірково затримуючи деякі з них, і посилає на індивідуальні антени.
PESAs took a signal from a single source, split it into hundreds of paths, selectively delayed some of them, and sent them to individual antennas.

Сьогодні ми знаємо, що, логічно кажучи, можливо вивести майже всю сучасну математику з одного джерела- теорії множин».
Nowadays it is known to be possible, logically speaking, to derive practically the whole of known mathematics from a single source-"The Theory of Sets".

Телеграмові канали(призначені для передачі інформації з одного джерела абонентам) стали вирішальними джерелами інформації та організації в усьому світі.
Telegram channels(which are designed to send information from a single source to subscribers) have become crucial sources of information and organizing around the world.

Досить просто експортувати їх в окрему папку або архів, і після переустановки Windows встановлювати все необхідне з одного джерела.
It's enough just to export it to a separate folder or archive, and after re-installing Windows, install everything you need from a single source.

Отже, якщо ви дійсно необхідно професійне обслуговування і підтримки для юридичних документів, а потім підтримувати зв'язок з одного джерела процес, визнаних юридичних послуг компанії.
So, if you really need professional service and support for legal documents then keep in touch with One Source Process, the recognized legal services company.

В результаті Чорнобильської аварії вібулися найбільші з короткочасних викидів радіоактивних матеріалів в атмосферу з одного джерела.
As a result of the Chernobyl accident the greatest short-term releases of radioactive materials to the atmosphere occurred from a single source.