Що таке ОДНОГО КОНТИНЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• one continent
• single continent

Приклади вживання Одного континенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лист переправляють з одного континенту на інший.
The list just goes on from one continent to another.

Саме тоді рослини й тварини і могли переходити з одного континенту на інший.
Animals that dispersed and were able to move from one continent to another.

І вони стосуються лише одного континенту- африканського.
In this regard my special focus is on one continent- Africa.

Саме тоді рослини й тварини і могли переходити з одного континенту на інший.
Many species of plants and animals were able to move from one continent to another.

Якщо людина бажає подорожувати з одного континенту на інший, він буде подорожувати літаком.
If they must move from one continent to another then they must travel by air.

Тільки він міг доправити товари з одного континенту на інший.
Only he could dopravyty goods from one continent to another.

Навіть невеликі зміни в стані атмосфери можуть змістити точку падіння з одного континенту на інший.
Even little change in atmospheric state can change the landing site from one continent to the next.

Всякий раз, коли електронні листи або цифрові файли відправляються з одного континенту на інший, сигнали проходять через них.
Whenever emails or digital files are sent from one continent to another, the signals pass through these wires.

Навіть невеликі зміни в стані атмосфери можуть змістити точку падіння з одного континенту на інший.
A slight change in atmospheric conditions could nudge the landing site from one continent to the next.

Як релігійні групи, ідеї та артефакти подорожувати з одного континенту на інший і як, що міграція перетворити їх?
How did religious groups, ideas and artefacts travel from one continent to another and how did that migration transform them?

Саме тоді рослини й тварини і могли переходити з одного континенту на інший.
Another outcome was that plants and animals could more easily migrate from one continent to the other.

Транспортна логістика автомобілями є кращим вибором для тих компаній, яким потрібно перевезти вантаж в межах одного континенту.
Transport logistics by road is the best choice for those companies that need to transport cargo within one continent.

Вражає та велика кількість людей, які мігрують з одного континенту в інший, так само як і ті, які пересуваються в межах власних країн та власних географічних територій.
The sheer number of people migrating from one continent to another, or shifting places within their own countries and geographical areas.

Навіть невеликі зміни в стані атмосфери можуть змістити точку падіння з одного континенту на інший.
Even a slight push from weather may change its falling point from one continent to the other continent..

Деякі з цих проблем виходять за межі одного континенту, і це вимагає створення безпеки і відкриття механізму співпраці в широких сферах.
Some of the challenges are spilling over the boundaries of one continent and this necessitates creating security and open co-operation mechanisms that cross[wide areas].

Існують ще такі супутники, які передають телефонні дзвінки, телевізійні програми і комп'ютерні дані з одного континенту на інший.
Satellites also send television programs and telephone calls from one continent to another.

Тварини могли переходити по таким мостам з одного континенту на інший(можливо, навіть протягом сотень років) у міру того, як вони розмножувалися і віддалялися від Ковчега.
Animals could have migrated from one continent to another via these bridges, as they multiplied and spread out from the ark, perhaps over hundreds of years.

Особливо актуальна послуга для компаній, яким потрібно провести перевезення вантажу з одного континенту на інший або просто доставити велику партію товарів в контейнерах.
Especially relevant service for companies that need to transport goods from one continent to another, or simply deliver a large batch of goods in containers.

Нова фінансова система знаходиться на кінцевих стадіях заміни дуже зіпсованої системи SWIFT і може зараз дозволити безпечно переміщати великі фонди з одного континенту до іншого.
The new financial system is in the final stages of replacing the very corrupt SWIFT system and can now allow large amounts of funds to be safely transferred from one continent to another.

Com має воістину глобальний заклик з тисячами задоволених клієнтів майже на кожному одного континенту і активно беручи участь у деяких з найбільших лотерей, доступних сьогодні.
Com has a truly global appeal with thousands of satisfied customers on nearly every single continent and actively participating in some of the biggest lotteries available today.

Це може включати в себе як переміщення однієї машини у межах існуючого майданчика, так і переміщення великомасштабних заводів та виробничих ліній з однієї країни- навіть одного континенту- в іншу.
This can involve the move of a single machine within an existing site to the relocation of large-scale factories and production lines from one country- even one continent- to another.

Пропонуємо можливість вільного ознайомлення з різними місцями в межах одного континенту- програма oneworld Visit Pass створена, щоб забезпечити максимально широкий вибір, економію та гнучкість.*.
Giving you the freedom to explore multiple destinations within a single continent, a oneworld Visit Pass is designed with maximum choice, value and flexibility in mind.

Ця пропозиція, за словами одного з доповідачів, може послабити готовність священників вирушати на місію з одного континенту на інший, чи переходити з однієї дієцезії до іншої.
One intervention suggested this possibility would weaken the incentive for priests to go from one continent for another, or from one diocese for another.

Її єдність була злютована незліченною кількістю парій, що блукали від країни до країни, від одного континенту до іншого, мовби посли гуманістичної Європи, якій загрожувало знищення.
Its unity was cemented by a crowd of outcasts wandering from one country to another, from one continent to another, like the ambassadors of a humanist Europe threatened with annihilation.

Але є один континент, який не був зацікавлений у кавовому гіганті.
But there is one continent that was uninterested in the coffee giant.

Тоді ще був тільки один континент- Пангея.
There is only one continent and that is Pangaea.

Тоді ще був тільки один континент- Пангея.
A long time ago, there was only one continent named Pangea.

Тоді ще був тільки один континент- Пангея.
There was one continent, Pangaea.

Тоді ще був тільки один континент- Пангея.
There was only one continent at the time, called Pangea.

Тоді ще був тільки один континент- Пангея.
And there was one single continent, called Pangaea.