Що таке ОДНОГО ЧИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• one or more

Приклади вживання Одного чи більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично всі вільноживучі види тварин є хазяями одного чи більше таксонів паразитів.
Almost all free-living animals are host to one or more parasite taxa.

Коду або одного чи більше факторів, притаманних фізичним, фізіологічним.
Identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological.

Тип А2: автомобіль медичної допомоги, призначений для транспортування одного чи більше пацієнтів(на ношах та/або кріслі(-ах)).
A2 type: ambulance is intended for transportation of one or more number of patients on stretchers and/or wheelchair(-s).

Недостатність одного чи більше вітамінів слід корегувати за допомогою специфічних добавок.
Any deficiency in any one or more of these vitamins can be fulfilled with supplements.

Тип А1 відрізняється від типу А2 тим, що останній призначений для транспортування одного чи більше пацієнтів(на ношах та/або кріслі(кріслах)).
A2 type: ambulance is intended for transportation of one or more number of patients on stretchers and/or wheelchair(-s).

Кожне воєводство, у своєю чергою, поділялося на«зони відповідальності, які в основному співпадали з зонами діяльності одного чи більше повстанських загонів.
Each province, in turn, was divided into"zones of responsibility”, basically coinciding with the areas of activity of one or more insurgent groups.

Будь-яким іншим чином сприяє вчиненню одного чи більше злочинів, указаних у пунктах 1, 2 або 3 цієї статті, групою осіб, які діють зі спільною метою;
(c) In any other way contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1 or 2 by a group of persons acting with a common purpose;

Я́дерний ізоме́р- метастабільний стан атомного ядра, зумовлений збудженим станом одного чи більше його нуклонів(протонів чи нейтронів).
A nuclear isomer is a metastable state of an atomic nucleus caused by the excitation of one or more of its nucleons(protons or neutrons).

Термін«та/або» означає і охоплює будь-які можливі комбінації одного чи більше асоційованих перелічених елементів, а також відсутність їх комбінації при його інтерпретації як протипоставлення(«або»).
The term"and/or" includes any and all possible combinations of one or more of the associated listed items, as well as the lack of combinations when interpreted in the alternative("or").

Насамперед автор дає визначення політичної революції як“докорінної зміни, яка охоплює зміст і структуру державно-політичного, суспільного, духовного й економічного життя одного чи більше народів”.
First, the author defines political revolution as the“radical change, covering content and structure of the state, political, social, spiritual and economic life of one or more nations.”.

Згідно зі статтею 432 Акта про компанії 1985 року(Акт 1985 року), міністр може призначити одного чи більше компетентних ревізорів для розслідування справ компанії і звіту про них у спосіб, який він вкаже.
By section 432 of the Companies Act 1985(the"1985 Act") the Secretary of State may appoint one or more competent inspectors to investigate the affairs of a company and to report on them in such manner as he may direct.

Термін"обмеження обсягів викидів" означає масу, виражену в термінах визначених специфічних параметрів, концентрацію та/або рівень викидів, який може не перевищуватись протягом одного чи більше періодів часу.
Emission limit value' means the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during one or more periods of time;

Необхідним раннім кроком у розробці цього проекту стане вибір одного чи більше місцевих учителів, бібліотекарів і/або представників школи і церкви задля встановлення обміну та оприлюднення доступності ресурсів.
An essential early step in the development of this project will be to identify one or more local teachers, librarians, and/or school and church officials to establish an exchange and to publicize the availability of the resources.

Якщо Сторона визначає, що таких даних не існує, то вона вживає заходів для ініціювання подання звітності про викиди відповідних забруднювачів з одного чи більше дифузних джерел відповідно до своїх національних пріоритетів.
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exists, it shall take measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources in accordance with its priorities.

Без обмеження змісту викладеного вище, Ви не маєте права створення одного чи більше Каналів з метою попередження використання таких Каналів іншими особами, продажу Каналів або назв Каналів або проведення інших спекулятивних операцій з Каналами.
Without limiting the foregoing, You may not create one or more Channels for the purpose of preventing others from using such Channels, selling Channels or Channel names, or otherwise engaging in Channel'squatting'.

(5) поняття"оператор засобів зв'язку" означає будь-яку державну чи приватну фізичну чи юридичну особу, комерційна чи професійна діяльність якої передбачає надання постачальникові доступу до одного чи більше засобів дистанційного зв'язку.
(5)‘operator of a means of communication' means any public or private natural or legal person whose trade, business or profession involves making one or more means of distance communication available to suppliers.

Крім того, час від часу GlobalLogic може надавати Вам посилання до одного чи більше нашихбізнес-партнерів, що представляють продукцію чи послуги за допомогою своїх веб-сайтів чи інших засобів(наприклад поштою чи інакше).
Additionally, from time to time N21 may refer you to one or more of our business partners who make available products or services through their respective websites or by other means(e.g., by mail or otherwise).

Інвестиційна фірма» означає будь-яку юридичну особу, постійна діяльність якої полягає в наданні однієї чи більше послуг з інвестування третім особам та/або здійсненні одного чи більше видів інвестиційної діяльності на професійній ос­нові.
Investment Firm: Any legal person whose regular occupation or business is the provision of one or more investment services to third parties and/or the performance of one or more investment activities on a professional basis.

Особа, призначена як офіцер охорони компанії, може діяти як така стосовно одного чи більше суден, залежно від числа або типів суден, що експлуатуються компанією, при цьому повинно бути чітко зазначено, за які судна відповідає ця особа.
A person designated as the company security officer may act as the company security officer for one or more ships, depending on the number or types of ships the Company operates, provided it is clearly identified for which ships this person is responsible.

Держави-члени призначають або вимагають від підприємств, яким належать системи передачі, призначати на період часу, який визначається державами-членами, що займаються розглядом ефективності та економічного балансу, одного чи більше операторів системи передачі.
Member States shall designate, or shall require undertakings which own transmission systems to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more transmission system operators.

Для цілей цієї Конвенції термін"роботодавець" означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка наймає одного чи більше працівників для роботи в шахті, а також, залежно від контексту, оператора, головного підрядника, підрядника чи субпідрядника.
For the purpose of this Convention, the term employer means any physical or legal person who employs one or more workers in a mine and, as the context requires, the operator, the principal contractor, contractor or subcontractor.

Держави-члени призначають або вимагають від підприємств, яким належать системи передачі, призначати на період часу, який визначається державами-членами, що займаються розглядом ефективності та економічного балансу, одного чи більше операторів системи передачі.
Member States shall designate or shall require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more distribution system operators.

Визначати, чи є фізична або юридична особа власником або бенефіціаром одного чи більше рахунків будь-якого виду в будь-якому банку, розташованому на її території, і, якщо це так, отримувати всі подробиці стосовно визначених рахунків;
Determine whether a natural or legal person is a holder or beneficial owner of one or more accounts, of whatever nature, in any bank located in its territory and, if so obtain all of the details of the identified accounts;

Адміністративні чи судові органи держави-члена походження мають ви­ключні повноваження приймати рішення про імплементацію одного чи більше заходів щодо відновлення платоспроможності в кредитній установі, включаючи структурні підрозділи, що здійснюють діяльність в інших державах-членах.
The administrative or judicial authorities of the home Member State shall alone be empowered to decide on the implementation of one or more reorganisation measures in a credit institution, including branches established in other Member States.