Приклади вживання Одного індивіда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для одного індивіда достаточне.
It is only enough for one person.Протягом життя одного індивіда чи групи.
Or within the lifetime of one individual or a group.Власна точка зору не є доступною лише для одного індивіда.
The point of view inquestion is not one accessible only to a single individual.Або на протязі життя одного індивіда чи групи.
Or within the lifetime of one individual or a group.Хоча дії одного індивіда зовсім не впливають на клімат, це не значить, що вони позбавлені сенсу.
Although the actions of one individual have zero effect on the climate, this doesn't mean that they're meaningless.Оскільки ми є взаємозалежними, все, що впливає на одного індивіда, впливає на усіх нас.
Because we are Соціальні норми є обов'язком одного індивіда по відношенню до іншої або соціального оточення.
Social norms are the responsibility of one individual in relation to another or social environment.Ефект адаптації може бути показаний протягом геологічного проміжку часу,або протягом життя одного індивіда чи групи.
Like adaptation, it may be viewed as occurring over geological time,or within the lifetime of one individual or a group.Якщо ми бажаємо повніше зрозуміти одного індивіда, то саме ці елементи, що розрізняють, мають найбільше значення.
If we want to understand one individual most fully, the differentiating elements are of the greatest importance.Ліки можуть мати різні наслідки іпобічні ефекти у різних людей і навіть у одного індивіда в різний час.
A medication may have different effects andside effects in different Але час настання варіює від одного індивіда до іншого, і симптоми його можуть не починати з'являтися до юнацького віку, а в деяких випадках навіть у дорослому віці.
But the time of onset varies from one individual to the next, and symptoms of it may not begin to appear until adolescence, or in some cases even adulthood.В усіх мудрих чи благородних речах ініціатива йде і повинна йти від індивідів- спочатку здебільшого від одного індивіда.
The initiation of all wise or noble things comes and must come from Згідно Камю, перед особою ніщо, яке робить людське життя безглуздою, прорив одного індивіда до іншого, справжнє спілкування між ними неможливо.
According to Camus, in the face У той час як ці інші теорії підкреслюють експлуатацію одного індивіда організацією(або навпаки), марксистська теорія в першу чергу стосується експлуатації всього сегменту або класу суспільства іншим.
While other theories emphasize the exploitation of one individual by an organization, the Marxist theory concerns the exploitation Але потрібно остерігатися змішуванняпоняття переміщення капіталу з передачею власності від одного індивіда(або групи індивідів) до іншого.
But У майбутньому Нескінченна Душа може втілитися в більш, ніж в одного індивіда, щоб допомогти переходу з рівня юних душ до колективної свідомості зрілої душі.
In future incarnations,the Infinite Soul may manifest through more than one person, in order to assist the planet in its transition from Young Soul to the group consciousness of Mature Soul.У той час як ці інші теорії підкреслюють експлуатацію одного індивіда організацією(або навпаки), марксистська теорія в першу чергу стосується експлуатації всього сегменту або класу суспільства іншим.
While other theories emphasize the exploitation of one individual by an organization(or vice versa), the Marxist theory is primarily concerned with the exploitation Суспільство може піднімати статус одних індивідів і знижувати статус інших.
Society can elevate the status of some individuals and lower the status Він також може бути предметом суперечки між одним індивідом та всіма його майбутніми ще не народженими братами і сестрами, коли матір стає на бік останніх.
It could also be regarded as a dispute between one individual and all his future unborn brothers and sisters, with the mother taking the part of her future unborn children.Як правило, один індивід або група індивідів збагачується за рахунок інших індивідів або групи індивідів. .
As a rule, one individual or a group of РАБСТВО-(SLAVERY) Як інститут рабство визначається як форма власності, при якій один індивід має право володіти іншим.
As an institution,slavery is defined as a form of PROPERTY which gives to one person the right of ownership over another.На іншому кінці результат сто показує повну нерівність- стан,коли весь дохід отримує один індивід.
At the other end, a score of 100 represents total inequality-a state in which all income is earned by one individual.Наслідування- це процес, в якому один індивід намагається в точності слідувати в усьому іншому людині, групі, зразком, при цьому він самостійно копіює дії, які сприймає у інших.
Imitation- This is a process in which one individual tries to follow exactly in all the other person, group, model, while he independently copies actions that he perceives from others.Але у випадку 2 всі власники r і всі, у кого немає анітрохи r,але які прагнуть придбати його певну кількість тобто принаймні один індивід дадуть відповідь ствердно.
But in case 2 all owners of r and all those who do not own any r, but areeager to acquire a quantity of it- i.e., at least one individual- will answer in the affirmative.Покладаючи на“одержувача” зобов'язання учинити відповідний акт у майбутньому,правило взаємного обміну дозволяє одному індивіду надавати щось іншому з упевненістю, що це щось не буде цілком утраченим.
By obligating the recipient to an act of repayment inthe future--the rule for reciprocation allows one individual to give something to another with the confidence that it is not being lost.Є один індивід, монарх».
Is a single individual, the monarch.'.І цей теж має з'єднану кореневу систему,що робить його генетично одним індивідом.
And it's one-- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
