Приклади вживання Однієї клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легке виростять з однієї клітини.
Increased ability to grow from a single cell.Як з однієї клітини виростає ціла рослина?
Найпростіші складаються з однієї клітини.
The simplest consist of a single cell.Параметри однієї клітини: ширина близько 3 м, довжина дорівнює 50-60 м.
Parameters of one cage: about 3 m wide, 50-60 m long.Найпростіші складаються із однієї клітини.
The simplest consist of a single cell.
Люди також перекладають
І втома однієї клітини- це сила організму.
And Бактерії складаються всього з однієї клітини.
Each bacterium is made up of single cell.Рак починається з однієї клітини, яка в процесі мутації починає безконтрольно ділитися.
Колонія не завжди є результатом поділу однієї клітини.
Colonies do not always come from a single cell.Іноді видозміна лише однієї клітини може призвести до драматичної зміни цілого організму.
Sometimes when just a single cell becomes altered, it can dramatically change the whole body.Береже і переносить генетичний матеріал вірусу від однієї клітини до іншої.
Keeps and tolerates a genetic material of a virus from one cell to other.Досліджено, що від однієї клітини до 1 см пухлина росте протягом 8 років, і це закономірність.
Science has proven that from one cell to 1 cm the tumor grows for 8 years, and this is a regularity.Під час вагітності організм ненародженої дитини виростає з однієї клітини до повністю сформованої людинки.
With the passage of time, the human organism grows from a single cell to a fully developed adult.Щоб отримати лист від однієї клітини до іншої, ви повинні маневрувати птахом між усіма перешкодами.
To get the letter from one cage to another you have to maneuver the bird between all the obstacles.Більшість пухлин має моноклональне походження, тобто вони таксамо, як і мутації, беруть початок від однієї клітини.
Most cancers are of monoclonal origin, that is,they originate from damage to a single cell.Бінарне поділ починається з однієї клітини, яка копіює її ДНК і потім ділиться на дві ідентичні клітини. .
Binary fission starts with a single cell that copies its DNA and then splits into two identical Кожен пасажир може безкоштовноперевозити понад встановлену норму ручну поклажу тільки однієї клітини з кімнатними птахами.
Each passenger can carry for free in excess of theestablished norm hand luggage only one cage with indoor birds.Всього лише з однієї клітини протягом певного терміну формується новий організм, який згодом буде розвиватися вже в зовнішніх умовах.
With only one cell for a certain period, a new organism is formed, which will later develop in external conditions.Воно забезпечує передачу інформації від однієї клітини до іншої, і скорочення його обсягів з роками також позначається на функціонуванні нашого мозку.
It ensures the transfer of information from one cell to another, and the reduction in its volume over the years also affects the functioning of our brain.Ліноленова кислота, яка в ній міститься, забезпечує швидкий приплив необхідної енергії, що допомагає передачі імпульсів,що несуть сигнал від однієї клітини до іншої.
The oil contains linolenic acid, providing a rapid influx of energy needed, which helps to transmit impulses, that is,the signal from one cell to another.Наприклад, пересадка кролика з однієї клітини в іншу супроводжується порушенням його емоційного фону, що стає сприятливим грунтом для зарази.
For example, the transfer of a rabbit from one cage to another is accompanied by a violation of its emotional background, which becomes a fertile ground for infection.Перша- це спосіб отримати нове знанняпро те, як організм розвивається з однієї клітини, які сигнали«включають» механізми диференціації, і як це відбувається.
First, this is a way to getnew knowledge about how an organism develops from a single cell, which signals include mechanisms of differentiation and how it happens.Так само інформація, що стосується однієї клітини, могла бути записана з використанням абсолютно іншого кодування, тобто іншого порядку нуклеотидів.
In exactly the same way, the information concerning one cell could have been written using entirely different coding, that is, a different ordering of the nucleotides.В організмі пептиди є«інформаційними носіями»-вони переносять біологічну інформацію від однієї клітини до іншої для того, щоб все в організмі правильно функціонувало.
In the body, peptides are"information carriers"-they transfer biological information from one cell to another in order for everything in the body to function properly.Протягом цього часу людський ембріон з однієї клітини перетворився на майже один мільярд клітин, які утворюють понад 4000 окремих анатомічних структур.
During this time, the human embryo has grown from a single cell into nearly 1 billion Технологія еквівалент копіювальний апарат, який починається з однієї клітини і робить копії фрагментів його генома, поки він виробляє еквівалент одного мільярда клітин. .
The technology is the equivalent of a copy machine that starts from a single cell and makes copies of fragments of its genome until it produces the equivalent of one billion Протягом цього часу людський ембріон з однієї клітини перетворився на майже один мільярд клітин, які утворюють понад 4000 окремих анатомічних структур.
During this time, the human embryo has grown from a single cell into the nearly 1 billion Протягом цього часу людський ембріон з однієї клітини перетворився на майже один мільярд клітин, які утворюють понад 4000 окремих анатомічних структур.
During the embryonic period, the human embryo grows from a single cell into the nearly one billion Механічна функція- відповідає за відокремлення однієї клітини від іншої і паралельно за правильне з'єднання клітин одна з одною, за формування їх в однорідну тканину.
The mechanical function is responsible for restricting one cell from another and for correctly connecting the 
