Що таке ОДОМАШНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• domesticated

Приклади вживання Одомашнили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх одомашнили приблизно 10 000 років тому.
They have been domesticated around 10.000 years ago.

Перша тварина, яку первісні люди одомашнили був вовк.
The first dog domesticated by man was a wolf.

Індіанці одомашнили альпаку близько 6000 років тому.
Indians domesticated Alpaca over 6000 years ago.

Поки люди спеціально одомашнивали собак, кішки одомашнили себе самостійно.
Unlike dogs, cats domesticated themselves.

Індіанці одомашнили альпаку близько 6000 років тому.
Alpacas were domesticated in South America about 6,000 years ago.

Як виглядали фрукти і овочі перш, ніж люди їх одомашнили?
What fruits and vegetables looked like before we domesticated them!

Тютюн одомашнили в Південній Америці 8-6 тисяч років тому.
Tobacco was domesticated in South America 8-6 thousand years ago.

Дослідження: коней вперше одомашнили на території сучасної України.
Study: Horses first domesticated on the territory of Ukraine.

Деякі вчені вважають, що кішки єдина тварина, яка одомашнили саме.
Cats are considered to be the only animal that domesticated itself.

За останні 4 тисячі років люди не одомашнили жодного нового звіра.
For the last 4000 years has not been domesticated none of the new animal.

Деякі вчені вважають, що кішки єдина тварина, яка одомашнили саме.
Scientists believe that cats are the only animals that domesticated themselves initially.

На відміну від котів і собак, яких одомашнили ми, кішки одомашнились самі.
Unlike dogs, who we domesticated, cats pretty much domesticated themselves.

Найбільший внесок андської цивілізації в сучасний світ мали рослини, які її носії одомашнили.
The greatest contribution of Andean civilization to the modern world has been the plants its people domesticated.

Вже пройшло багато тисяч років з того часу коли людина вперше одомашнили тварин заради своїх потреб.
It had been thousands of years since man first domesticated animals for their needs.

Корову одомашнили більше 10 тисяч років тому, з тих пір вона є постійним супутником людини.
The cow was domesticated more than 10 thousand years ago, since then it has been a constant companion of man.

Цікавий факт: Муфлон є прабатьком вівці яку люди одомашнили близько 9000 тис. років тому.
Interesting fact: The ancestor of mouflon sheep was domesticated by people about 9000 thousand years ago.

Після того як люди одомашнили вівцю вони перестали полювати та почали займатися землеробством і скотарством.
Once people domesticated sheep, they stopped hunt and began to engage in agriculture and animal husbandry.

У той же період, люди переселили майже 900 відомих видів і одомашнили понад 470 тварин і близько 270 видів рослин.
In the same period, humans have relocated almost 900 known species and domesticated more than 470 animals and close to 270 plant species.

Хоча кішки, можливо, одомашнили себе, люди в кінцевому підсумку вирішили зробити деякий прямий внесок у цей процес.
Though cats may have domesticated themselves, people eventually opted to have some direct input in the process.

Археологами були зосереджені на Кюк долині Нової Гвінеї близько 8000 до н. е.(до нашої ери), як область, де люди вперше одомашнили банан.
Archaeologists have focused on the Kuk valley of New Guinea around 8,000 BC as the area where humans first domesticated the banana.

Незважаючи на серйозні екологічні виклики, андські цивілізації одомашнили широкий спектр культур, деякі з яких набули світового значення.
Despite severe environmental challenges, the Andean civilizations domesticated a wide variety of crops, some of which became of worldwide importance.

По-перше, люди стали вести осілий спосіб життя у невеликих селах, освоїли нові види живності, такі як зернові, горох і сочевиця, а також одомашнили кіз.
First, people became sedentary, living in small villages, and discovering and domesticating new food sources such as cereal grains, peas and lentils, as well as goats.

Але чи було щось в кішках, яких люди одомашнили, що зробило їх особливо придатними для життя серед людей, і що призвело до їх появи в якості окремого виду?
But was there something about the cats that people domesticated that made them especially suited to life among humans, leading to their emergence as a separate species?

Найбільш поширена думка(особливо в Росії), що єдиний предок всіх сучасних кішок- Переднеазіатський північноафриканська степова кішка, і одомашнили її в Нубії близько 4 тисяч років тому, а зовсім не в Єгипті.
The most common opinion, which, by the way, is especially stuck in Russia, is that the common Asian ancestor of modern cats is the North Asian steppe cat, which was domesticated not in Egypt, but in Nubia, and it happened about 4 thousand years ago.

Нове генетичне дослідження свідчить, що люди вперше одомашнили коней 6 тисяч років тому на території, яка нині є Україною, південним сходом Росії та західним Казахстаном.
New genetic research suggests that people first domesticated horses 6,000 years ago on the territory that is now Ukraine, southeast Russia and western Kazakhstan.

Це могло б також довести, чому люди одомашнили худобу в той час, коли більшість людей страждали на непереносимість лактози, адже сирні продукти містили набагато менше лактози, ніж чисте молоко.
It might also prove why humans domesticated animals at a time when most people are lactose intolerant, because the cheese products contain much less lactose than pure milk.

За іншим сценарієм, жителі Північної Америки спочатку одомашнили місцеві види тютюну, які зустрічалися на заході континенту, а потім замінили їх на південноамериканський Nicotiana rustica.
In another scenario, North Americans first domesticated indigenous tobacco that met in the west of the continent, and then replaced them with the South American Nicotiana rustica.

Де було одомашнено коня?
Where was the horse domesticated?

Яка нація першою одомашнила котів?
What Country First Domesticated the Cat?