Що таке ОДЯГАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• dress in
• clothed in

Приклади вживання Одягаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти одягаються в красиві кімоно.
Children are dressed up in colourful kimonos.

Дівчатка старше 12 років вже одягаються в сарі.
The 12 year old dressed as Frida.

Лисиці, лосі і зайці одягаються в більш теплі шубки.
Foxes, elks and hares dress in warmer coats.

Також люди, які перебувають під впливом темних сил, часто одягаються в чорне.
People who are into Goth culture often dress in black.

Багато дівчата одягаються в бальну пачку і гумові чоботи.
Many girls clothed in ballroom pack and rubber boots.

Люди одягаються в страшні костюми на Хелловін і лякають перехожих.
Persons dress up in terrifying Halloween costumes and scare passers-by.

Найчастіше вони одягаються в народні або карнавальні костюми.
Most usually are dressed in folksy or carnival type costumes.

Опудала наповнюють шматочками дерева і одягаються в одягу з газет.
Stuffed filled pieces of wood and dresses in clothes from the newspapers.

Зазвичай дівчата одягаються в зал"для себе", відразу хочуть круто виглядати.
Usually girls dress in hall"a", just want to look cool.

Любителі бойових мистецтв, навіть якщо вони ними не займаються, одягаються в бійцівську форму.
Fans of martial arts, even if they do not do them, dressed in fighting shape.

Люди прокидаються раніше, одягаються в свій кращий одяг і відправляються гуляти.
People wake up early, put on their best clothes and go for a walk.

Вони одягаються в шкіри чудовиськ з рогами та бігають по селу, намагаючись налякати людей.
People dress as monsters with pelts and horns, running through the village attempting to scare others.

Намібійці носять шорти і штани, тому ніхто не ображається, якщо туристи також одягаються в цьому стилі.
Shorts and pants are worn by Namibians, so no one is offended if tourists dress in that style, too.

Все більше людей одягаються в святкові костюми, роблять страхітливий макіяж і влаштовують тематичні вечірки.
More and more people dress in festive costumes, make awesome makeup and arrange theme parties.

Досить часто, навіть у невеликих центрах проходять місцеві свята, де люди одягаються в багаті традиційні костюми.
Quite often, even small centres have local celebrations where people dress in rich traditional costumes.

Все одягаються в традиційній креольської манері і насолоджуються креольськими парадами, музикою і їжею.
Everyone dresses up in traditional Creole fashion and enjoying Creole-style parades, music and food.

Діти ж у святковий день одягаються в костюми відьом і чаклунів і ходять по домівках, вимагаючи солодощі.
Children in holiday dress up in costumes of witches and wizards and go home, demanding sweets.

Люди одягаються в яскраві карнавальні костюми, переважно в костюми нечисті або надприродних персонажів.
People dress in bright carnival costumes, mainly of abstract evil or supernatural characters.

Дуже часто ці принципи одягаються в одяг заповідей, адже ці люди часто глибоко релігійні.
Very often, these principles are dressed in clothes commandments, because these people are often deeply religious.

Люди одягаються в костюми скелетів і ходять по вулицях, починаючи з опівночі і до ранку.
Everyone dresses in skeleton costumes and walks through the streets, starting at midnight and lasting into the early morning.

І якийсь час ми могли б грати роль і мати наші дівчата прикидаються сексуальні маленькі школярки і одягаються в школі дівчата одягу.
And some time we might want to role play and have our girls pretend to be sexy little high school girls and dress up in school girl outfits.

Священики одягаються в зелений, білий або золотавий одяг, що означає животворящу силу Святого Духа.
Priests for the celebration to dress in green, white or Golden clothes, signifying the life-giving power of the Holy spirit.

Як і на американський Хеллоуїн, французи одягаються в костюми і ходять від будинку до будинку, щоб отримати цукерки.
Much like with American Halloween, people in France get dressed up in costumes and go store to store instead of home to home to get their candy.

Юнаки в цей день одягаються в європейський костюм, або в традиційне чоловіче кімоно і жакет хаори.
Boys on this day clothed in European costume, either in traditionally male kimono haori jacket.

Ніби ми були у відпустці в Санто-Домінго, виробники кави все ще одягаються вночі, а квіткові вишивки одягаються в рафії.
As if we were on vacation in Santo Domingo, coffee growers are still dressed at night, and floral embroideries are dressed in raffia.

Вони одягаються в чорне, з"худими" штанами, носять щільні сорочки, завантажують теніс і підкреслюють свої темні кола за допомогою чорного олівця.
They dress in black, with"skinny" pants, wear tight shirts, boot tennis and emphasize their dark circles with black pencil.

Це молоді люди, які одягаються в темні кольори, особливо чорний, що білий макіяж, з плямами крові, круги і т. д. опис: Готичні Шрифти.
These are young people who dress in dark colors, especially black, that white makeup, with blood stains, circles, etc. Free Gothic fonts.

Підлітки, які одягаються в даному стилі, своєю поведінкою і зовнішнім виглядом ніби насміхаються і ставляться з іронією до всього, що їх оточує.
Teens who dress in this style, their behavior and external appearance as it mocked and treated with irony in everything that surrounds them.

Зранку кожного дня вони одягаються в обладунки і б'ються на смерть, а після- воскресають і сідають за загальний стіл бенкетувати.
Every day in the morning they dress in armor and fight to the death, and after they are resurrected and sit down at a common table to feast.

Жителі і гості міста одягаються в пишні костюми середньовіччя і закривають обличчя масками, які вже давно стали традиційним символом Венеціанського карнавалу.
Residents and visitors of the city dress up in magnificent costumes of the Middle Ages and cover their faces with masks, which have long become a traditional symbol of the Venice Carnival.