Що таке ОЗБРОЄНИЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• gunman
• armed man

Приклади вживання Озброєний чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озброєний чоловік намагався втекти.
The armed men fled.

До парламенту Канади намагався проникнути озброєний чоловік.
Canada's Parliament was attacked by an armed man.

Озброєний чоловік намагався втекти.
The armed man fled.

Звертаючись російською мовою, озброєний чоловік сказав представнику СММ:«Стій!
Speaking in Russian, the armed man told the SMM“Stop!

Озброєний чоловік як перший.
So The Armed Man was the first.

Щонайменше один озброєний чоловік взяв у заручники декількох людей в кафе у Сіднеї, Австралія….
At least one gunman has taken several people hostage at a cafe in the centre of the Australian city of Sydney.

Озброєний чоловік захопив заручників в московській школі.
Gunman takes students hostage in Moscow.

Залишаючи місце події, спостерігачі бачили, що озброєний чоловік тримав їх на прицілі свого автомата.
Leaving the scene, the observers saw that the armed man was holding them on the sight of his machine gun.

Озброєний чоловік розстріляв людей, що перебували всередині.
A gunman was shooting people inside….

Коли приїхали правоохоронці, озброєний чоловік, як повідомляється, почав стріляти в них, змусивши поліцію використовувати свої транспортні засоби як щити.
When officers arrived the gunman reportedly shot at them, forcing officers to use their vehicles as a shield.

Озброєний чоловік узяв в заручники трьох осіб у будинку для ветеранів в Каліфорнії.
A gunman has taken three people hostage at a California veterans home.

Знак було встановлено на землі напроти будівлі, яку охороняв озброєний чоловік, приблизно за 5- 7 м на північний захід від Вуглегірського шосе.
The sign was placed on the ground in front of a building guarded by an armed person about 5-7m north-west of Vuhlehirske Street.

Озброєний чоловік захопив заручників в будинку ветеранів у місті Йонтвіл у Каліфорнії.
Gunman takes hostages at a large veterans home in Yountville, California.

Він сказав, що у нього в другому мечеті був друг, який сказав йому, що озброєний чоловік відкрив вогонь там і що п'ять чоловік загинули.
He said that he had a friend in another mosque in the area had told him a gunman had opened fire there as well and five people were dead.

Озброєний чоловік відкрив вогонь у приміщенні Ліванської лікарні в нью-йоркському районі Бронкс.
A gunman has opened fire inside a hospital in the Bronx borough of New York.

Поблизу блокпоста«ДНР» східніше Широкиного озброєний чоловік здійснив попереджувальні постріли та навів зброю на спостерігачів СММ, змусивши патруль залишити цей район.
East of Shyrokyne, near a“DPR” checkpoint, an armed man fired warning shots and pointed his weapon at the SMM, forcing the patrol to leave the area.

Озброєний чоловік націлив дві мечеті в центральному Крістчерчі під час обіду в п'ятницю за місцевим часом.
A gunman targeted two mosques in central Christchurch at lunchtime Friday local time.

Інший випадок- в Одесі увечері 28 червня озброєний чоловік у камуфляжі намагався відібрати у журналіста інтернет-видання“Южный курьер” Валерія Пузика фотоапарат.
Another case in Odesa in the evening on June 28, armed man in camouflage tried to take away camera from Valerii Puzyk, a journalist of online edition of Yuzhny Curier.

Озброєний чоловік, який не представився, поцікавився наявністю дозволів у представників СММ на проїзд через територію.
An armed man, who did not identify himself, queried whether the SMM had permission to travel through the area.

Відреагувавши на повідомлення про домашнє насильство в неділю ввечері, поліцейські міста Орландо виявили, що озброєний чоловік забарикадувався в квартирі з чотирма дітьми.
Responding to a domestic violence call late Sunday, police in the Florida city of Orlando found a gunman barricading himself in an apartment with four young children.

Озброєний чоловік захопив у заручники чотирьох осіб у магазині на околиці південного французького міста Тулуза.
An armed man has taken four hostages in a cafe-tobacco store on the outskirts of the southern city of Toulouse in France….

Серпня озброєний чоловік на позиції«ЛНР» на мосту в Станиці Луганській погрожував вистрілити по членах патруля Місії.
On 13 August, an armed man at an“LPR” position on the Stanytsia Luhanska bridge threatened to shoot SMM patrol members.

Озброєний чоловік, який захопив відділення"Укрпошти" біля станції метро"Київська" в Харкові, взяв у заручники 9 дорослих і двох дітей.
Armed man who seized the office of“Ukrposhta” near metro station“Kiev” in Kharkov, took hostage 9 adults and two.

Після цього озброєний чоловік повернув і направив зброю на водія і пасажира переднього сидіння другого транспортного засобу патруля СММ(2).
Following this, the armed man turned and pointed his assault rifle at the driver and front-seat passenger of the second vehicle from SMM patrol(2).

Озброєний чоловік автоматом показав спостерігачам, щоб вони йшли геть, називаючи їх«шпигунами» і погрожуючи вистрілити по них.
The armed man then gestured with his rifle to the patrol to move, calling the SMM patrol members“spies” and threatening to shoot them.

Після цього озброєний чоловік повернувся і навів свою штурмову гвинтівку на водія і пасажира на передньому сидінні другого транспортного засобу з патруля СММ(2).
Following this, the armed man turned and pointed his assault rifle at the driver and front-seat passenger of the second vehicle from SMM patrol(2).

Озброєний чоловік в масці викрав дев'ять незнайомців і сказав усім, що буде вбивати кожного, поки вони не зрозуміють, як пов'язані один з одним.
A masked armed man abducted nine strangers and told everyone that he would kill everyone until they understood how they were connected to each other.

Озброєний чоловік в одязі військового типу без жодних знаків розрізнення погрожував зброєю одному зі спостерігачів СММ і сказав російською мовою:«Стій.
The armed man, wearing military-style clothing with no marking, threatened at gunpoint one of the SMM monitors and said in Russian,“Stop.

Озброєний чоловік увірвався в будівлю приймальні управління ФСБ по Хабаровському краю і застрелив двох людей, повідомляє центр громадських зв'язків ФСБ Росії.
An armed man broke into the reception building of management of FSB across Khabarovsk territory and shot two people, reports the center of public relations of FSB of Russia.

Озброєний чоловік у непідконтрольному Козацькому навів автомат на неозброєних цивільних спостерігачів та наказав їм покинути цей район»,- повідомив Александр Хуг.
An armed man in non-government-controlled Kozatske- also in a firing position- pointed his assault rifle at unarmed civilian monitors and ordered them to leave the area,” said Alexander Hug.