Приклади вживання Оздоблювального матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В якості оздоблювального матеріалу застосовується:.
Властивості кахлю, як оздоблювального матеріалу.
Наступний вид оздоблювального матеріалу- клінкерна плитка.
The next type of finishing material- clinker tiles.Штукатурка по бетону: класифікація оздоблювального матеріалу.
Plaster on concrete: classification of finishing material.У фанери як оздоблювального матеріалу майже немає недоліків.
Plywood as a finishing material has almost no flaws.Постформінг- це технологія обробки оздоблювального матеріалу при виготовленні таких деталей.
Postforming- a fabric processing technology in the manufacture of such parts.Вибір оздоблювального матеріалу залежить від стилю приміщення.
The choice of finishing materials depends on the style Керамічна плитка на сьогоднішній день займає лідируюче місце по використанню в якості оздоблювального матеріалу.
Ceramic tiles today occupies a leading place for use as a finishing material.Поверхня оздоблювального матеріалу може бути глянсовою, фактурної або матовою.
Перевагою цього різновиду оздоблювального матеріалу є здатність імітувати деревину і мармур.
The advantage В якості оздоблювального матеріалу для бокового та головного фасаду будівлі використовували граніт.
As a finishing material for the side and the main facade of the building used granite.У цій статті докладно розглядається такий вид оздоблювального матеріалу для стін, як чорно-білі шпалери.
This article discusses in detail this type of finishing material for walls, as black and white wallpaper.В якості оздоблювального матеріалу для кухонного фартуха застосовують ДСП або МДФ, ламіновані полімерною плівкою.
As the fabric used for kitchen apron chipboard or MDF, laminated plastic film.Застосування керамічної плитки в якості облицювального і оздоблювального матеріалу давно перестало бути чимось незвичайним.
The use of ceramic tiles as cladding and finishing material has long ceased to be something unusual.Зруб з найкращих порід деревини завждикористувався широкою популярністю в якості будівельного і оздоблювального матеріалу у всьому світі.
Log cabin of the best types of wood havealways enjoyed wide popularity as a building and finishing material around the world.На відміну від вінілового сайдинга, геометрія цементного оздоблювального матеріалу ніколи не змінюється і не залежить від температурного режиму.
Unlike vinyl siding, cement finishing material geometry never changes and is not dependent on temperature.Вибір в якості оздоблювального матеріалу фарби для фарбування шпалер обумовлений перш за все можливістю поміняти колір стін в будь-який час.
The choice of paint for painting wallpaper as a finishing material is primarily due to the ability to change the color of the walls at any time.Під час улаштування теплої підлоги труби розташовуються в бетонному стягуванні,але їх також можна розмістити в стіні під верхнім шаром оздоблювального матеріалу.
During the device warm floor pipes are in screed, butthey can also be placed in the wall under the top layer of finishing material.Замість каменю в якості оздоблювального матеріалу поза"мокрою зони" можна використовувати шпалери, або ж у всьому приміщенні укласти на стіни плитку з візерунком.
Instead of a stone, as a finishing material outside the“wet zone”, you can use wallpaper, or lay tiles on the walls in the whole room.Стовбури бамбука широко використовують для будівництва і в якості оздоблювального матеріалу, з нього виготовляють музичні інструменти і застосовують для виробництва паперу.
Bamboo trunks widely use for construction and as finishing material, make musical instruments of it and apply to production of paper.Недостатній випал або, навпаки,занадто інтенсивна термічна обробка«вбивають» більшість достоїнств цього чудового будівельного і оздоблювального матеріалу.
Insufficient firing or, conversely,too intensive heat treatment"kill" the majority of the advantages of this wonderful building and finishing material.Сьогодні багато хто прагне зробити на кухні утеплені підлоги,що особливо актуально, якщо в якості оздоблювального матеріалу вибирається практична, але холодна плитка.
Today, many tend to do in the kitchen Warm floors,which is especially important, if as a finishing material selected practical, but cold tiles.Стовбури бамбука широко використовують для будівництва і в якості оздоблювального матеріалу, з нього виготовляють музичні інструменти і застосовують для виробництва паперу.
Bamboo stem is widely used for construction and as a finishing material of a musical instrument is manufactured and used for the production of paper.У давні часи камінь використовувався в палацах для прикраси колон і стільниць,також його застосовували в якості оздоблювального матеріалу, що прикрашає поверхня підлог.
In ancient times, stone was used in palaces to decorate columns and tabletops,it was also used as a finishing material that adorns the surface of floors.Мультипідлога призначена для застосування в якості оздоблювального матеріалу для підлог у житлових приміщеннях, а також в громадських приміщеннях, із стійкими кліматичними умовами.
Engineered flooring is intended for use as a finishing material for floors in living rooms and in public areas, with stable climatic conditions.Таким чином, продукція торгової марки Gracia Ceramica- це справжня знахідка для ощадливих господарів,які хочуть отримати високу якість оздоблювального матеріалу за доступною ціною.
Thus, the products of the brand Gracia Ceramica- this is a real find for thriftyowners who want to get high quality finishing materials at an affordable price.Ще одна будівля, в якості оздоблювального матеріалу якого застосований цокольний сайдинг, є зримим підтвердженням того, наскільки різну продукцію позначають загальним словом- сайдинг.
Another building, as a finishing material which is applied ground siding, is a visible proof of how different products represent common word- siding.Незважаючи на гадану простоту, весь цикл виготовлення цього оздоблювального матеріалу є досить складним процесом і займає чимало часу, що позначається на його вартості.
Despite the seeming simplicity, the whole cycle of manufacturing this finishing material is quite a complicated process and takes a lot of time, which affects its cost.При ґрунтовному підході до придбання оздоблювального матеріалу підсумковий результат обов'язково виправдає очікування і на кухні захочеться проводити максимум вільного часу.
When a thorough approach to the acquisition of a finishing material outcome necessarily meet the expectations and the kitchen will want to spend a maximum of free time.Сітка дозволяє поліпшити зчеплення оздоблювального матеріалу з основою стіни, в результаті покриття не просідає і не тріскається.
