Що таке ОЗЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• lakes
• lake

Приклади вживання Озерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що з річками та озерами?
What about lakes and rivers?

Солоними озерами багатий Крим.
Salt lake rich in Crimea.

Часто їх кратери зайняті озерами.
These craters are often filled by lakes.

Бірюзові озера ще називають Озерами П'яти Квіток Китаю.
The lake is otherwise called the Five Flower Lake of China.

Їхній прах було розвіяно над навколишніми озерами.
His ashes were spread over Lake Maggiore.

Шотландія славиться своїм прекрасним ландшафтом і озерами, які називаються«лох».
Scotland is very famous for its beautiful scenery and the lakes called Lochs.

Знаходиться вона між озерами Ізео і Ендіно на висоті 340 метрів над рівнем моря.
It is situated between Lake Iseo and Endino at an altitude of 340 meters above sea level.

Озеро, назване на честь міста Лугано, знаходиться між озерами Комо та Маджоре.
The lake, named after the city of Lugano, is situated between Lago Maggiore and Lago di Como.

Masuren- історична область, на північному сході Польщі відома сьогодні своїми 2000 озерами.
Masuria is an area in northeastern Poland famous today for its many thousands of lakes.

Більше половини регіону- це чудові ліси, а 40% землі покрито озерами, річками й болотами.
Over half of the region is wooded, and 40 percent of the land is covered with lakes, rivers and swamps.

Ресторан«Тарас» знаходиться в 2-х хвилинах від метро Нивки, зовсім поруч з парком і озерами.
The restaurant“Taras” is located near the metro station Nivki and near the park with lakes.

Особливо Гірничо-Бадахшанська автономна область республіки дуже багата озерами, мають саме різне походження.
Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast of the Republic is especially very rich in lakes that have very different origins.

Літні місця розмноження- тундра з осокою, травами, карликовими вербами, кущами, лишайниками та озерами.[1].
The summer breeding grounds are tundra with sedges, grass tussocks, dwarf willows, bushes, lichens and pools.[1].

Особливо Гірничо-Бадахшанська автономна область республіки дуже багата озерами, мають саме різне походження.
Especially Gorno-Badakhshan Autonomous Province of the Republic is very rich in lakes that have very different origins.

Замість сантиметрів відтавання у короткочасному порядку можна відтанувати до 15 метрів вічної мерзлоти під озерами.
Instead of centimeters of thawing, as much as 15 meters of permafrost below the lakes can thaw in short order.

Долини були заповнені осадовими породами, а в вологі часи льодовикових періодів озерами, такими як озеро Менлі.
Valleys filled with sediment and, during the wet times of ice ages, with lakes, such as Lake Manly.

Після того, як поїзд Глазго- найбільше місто Шотландії- міський пейзаж швидко піддатися зеленіючих гірськими ущелинами і спокійними озерами.
Once the train leaves Glasgow- Scotland's biggest city- the urban landscape quickly succumbs to verdant glens and tranquil lochs.

Особливо розвинені карстові процеси на півдні області і представлені озерами, печерами, блюдцеобразними зниженнями.
Especially karst processes developed in the South and represented the lakes, caves, saucer-like depressions.

Цього дня у наших планах милування озерами та знайомство із альпійським рельєфом з притаманними йому моренами, долинами, скелястими стінками та гострими уступами.
Our plans are just admiring the lakes and the alpine relief with its moraines, valleys, rocky walls and sharp ledges.

Особливо Гірничо-Бадахшанська автономна область республіки дуже багата озерами, мають саме різне походження.
Particularly, the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of the republic is very rich in lakes, which have the most varying origins.

Андрій Кучер та Анна Кулік пропонують відновити зв'язок між озерами Тельбін, Нижній Тельбін, Жандарка, Корольок та затокою Берковщина.
Andriy Kucher and Anna Kulik offer to restore the connection between the lakes Telbin, Nizhniy Telbin, Zhandarka, Korolok and the Gulf of Berkovyshchyna.

В канал входять Трольхеттанский канал, озера Венерн і Веттерн і 190-кілометровий відрізок між цими озерами і Балтійським морем.
In the channel includes a channel Trolhettansky, lakes Vänern and Vättern, and 190-km-long segment between the lakes and the Baltic Sea.

Навпаки сосновий бір з грибами, все це омивається протоками, лиманами, єриками з очеретом, унікальними Нижньодніпровських плавнями і лікувальними озерами.
In contrast to the pine forest mushrooms, all washed by the streams, estuaries, with reed-Erik, unique lower Dnieper flowing and healing the lakes.

До складу каналу входить Тролльхеттанський канал, озера Венерн і Веттерн і 190-кілометровий відрізок між цими озерами і Балтійським морем.
In the channel includes a channel Trolhettansky, lakes Vänern and Vättern, and 190-km-long segment between the lakes and the Baltic Sea.

Holmsjön з сусідніми озерами Leringen являє собою великий резервуар води для енергетики і регулюються електростанцією Leringsforsens(ескіз потоку води в форматі pdf тут).
Holmsjön with neighboring lake Leringen constitute a large water reservoir for the power industry and regulated by Leringsforsens power plants(sketch of the water flow in. pdf here).

Дві восьмикутні зірки взяті з колишнього герба Отаго і також символізують сонце, яке сяє над озерами та горами Отаго.
The two eight-pointed stars were taken from the former Otago Provincial Council's seal, and also represent the sun shining over the lakes and the hills of Central Otago.

За межами міста, Шотландія є земля суворої краси, один з останніх великих пустелях Європи з горами, озерами і сім тисяч миль приголомшливою берегової лінією.
Beyond the city boundaries, Scotland is a land of rugged beauty, one of Europe's last great wildernesses with mountains, lochs and seven thousand miles of stunning coastline.

Типова, моментально спливаюча у свідомості Африка з величезними крокодилами- це саме тут, в національному парку Нечисар, розташованому між озерами Чамо і Абайя.
Africa with the huge crocodiles that is typical and immediately appearing in the mind is situated verily here, in Nechisar National Park located between the lakes Chamo and Abaya.

Екологічно чиста, незаймана з часів Геродота, акваторія Дніпра з численними озерами, лиманами, єриками і рукавами, огороджена греблею Каховської ГЕС і руслом притоки Дніпра- р.
Clean, untouched since the days of Herodotus, the waters of the Dnieper River with its many lakes, estuaries, Erik and sleeves, fenced dam and hydroelectric Kakhovska channel tributary of the Dnieper- p.

Зберігати природу Михайлівського і Тригірського ми повинні з усіма деревами, лісами, озерами і рікою Соротью з особливою увагою, бо тут, повторюю, відбулося поетичне відкриття російської природи.
We must preserve the nature of Mikhailovsky and Trigorsky with all the trees, forests, lakes and the river Soroti with special attention, for here, I repeat, the poetic discovery of Russian nature was accomplished.