Що таке ОЗЕРА ЛОХ Англійською - Англійська переклад

• loch

Приклади вживання Озера лох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озера Лох- Файн.
Loch Fyne.

Зробили першу світлину"чудовиська" з озера Лох-Несс.
First modern sighting of the Loch Ness monster.

Озера Лох Ґаррі.
Loch Garry.

Учені розгадали таємницю чудовиська озера Лох-Несс?
Have Scientists Solved the Mystery of the Loch Ness Monster?

Озера Лох Несс.
The Loch Ness Lake.

Є безліч прісноводних водойм, включаючи озера Лох-Ломонд і Лох-Несс.
There are numerous bodies of freshwater including Loch Lomond and Loch Ness.

Шотландський фольклор рясніє багатовіковими легендами про чудовисько, що живе в темних глибинах озера Лох-Несс.
Scottish folklore replete with centuries-old legends about the monster that lives in the dark depths of Loch ness.

Замок Ейлен Донан знаходиться там, де зустрічаються три озера- Лох-Дуйш, Лох-Лонг та Ло-Алш.
Eilean Donan Castle is located where three lochs meet, Loch Duich, Loch Long and Loch Alsh.

Ми визнаємо і пишаємося тим, що наша кампус коледжу знаходиться в одному з наймальовничіших районів у країні на берегах озера Лох-Гілл.
We recognise and are proud of the fact that our College campus is located in one of the most scenic areas in the country on the shores of Lough Gill.

Glen Garry, де річка Ґаррі тече долиною на схід від озера Лох Ґаррі, впадає в Великий Глен 16 миль північніше від Форт-Вільям(Гайленд).
The clan takes its name from Glen Garry where the river Garry runs eastwards through Loch Garry to join the Great Glen about 16 miles north of Fort William, Highland.

В кінці серпня цього року стало відомо, що міжнародна група вчених зібрала 250 проб води шотландського озера Лох-Несс для аналізу.
At the end of August this year, it became known that an international team of scientists collected 250 water samples from the Scottish Lake Loch Ness for analysis.

Італійський геолог стверджує, що чудовисько, яке нібито багато людей спостерігали в темних водах озера Лох-Несс, є просто результатом бульбашок, викликаних геологічними силами.
An Italian geologist has claimed that sightings of Nessie in the dark waters of Loch Ness are the simply result of bubbles caused by geological forces.

З нього Ви дізнаєтеся про те, чому випадають живі, кольорові чи грошові дощі про мандрівні і чорнильні озера про статуї, що розмовляють про мешканку озера Лох-Несс та її побратимів.
Due to it, you will find out why there happen live, coloured or monetary rains; about travelling and ink lakes; about statues that speak; about the inhabitant of the Loch Ness Lake and its kins.

Літопис цитує вірш написаний особисто Аедом Алланом в день битви:«Якщо б мене мій любий Бог помилував На берегах озера Лох-Сайлхедайн, Після моїх тяжких гріхів То це було б все одно, що визнати мене рабом.».
The Annals quote a verse supposedly composed by Áed Allán on the day of battle: If my dear God had spared me On the shore of Loch Sailchedáin, Were I to commit sin thereafter, It would have been like giving valuables to a slave.

Це не заважає цікавим туристам, охочим до чудасій, їхати до озера Лох-Несс і пильно вдивлятися в його води, в надії побачити над їх поверхнею симпатичну морду Нессі з хитрими(а якими вони ще можуть бути?) очима?
This does not prevent curious tourists eager for miracles, go to Loch Ness and just looked at it with water, hoping to see a pretty face above the surface of the Loch Ness Monster with guile( and what they may still be) Eyes?

До Глен Африк можна підійти майже повністю через лісові дороги як з Канніха, так і з Томіча, зупинившись на березі озера Лох-Бейнн і Мадхохойна, чарівного ділянки води.
Glen Affric, can be approached almost entirely via forestry roads from both Cannich and Tomich, stop on the shores of Loch Beinn a' Mheadhoin, a magical stretch of water.

Замок Макбета, гори, душевні паби з апетитними закусками, ароматні віскокурні і, звісно ж, знамените чудовисько озера Лох-Несс. Усе це- в одному місці, шотландському Інвернессі та його околицях.
Macbeth Castle, mountains, hospitable pubs serving tasty snacks, fragrant distilleries and, of course, the famous Loch Ness monster- all that is concentrated in one place, the Scottish city of Inverness and its surrounding area.

Що ви знаєте про озеро Лох-Несс?
What do you know about the Loch Ness Monster?

Озеро Вакатіпу має багато географічних подібностей з озером Лох-Несс.
Lake Wakatipu has many geographical similarities to Loch Ness.

Озері Лох.
Lough Owel.

В Шотландії знаходиться знамените прісноводне озеро Лох-Несс.
In Scotland there is the famous freshwater lake Loch ness.

Розташоване поруч з озером Лох-Еве, це крихітне місто було стратегічним місцем під час Другої світової війни і використовувалося в якості пункту збору для союзних морських конвоїв.
Set beside Loch Ewe, this tiny town was a strategic location during World War II used as an assembly point for allied maritime convoys.

Але цікаво, що в одному тільки шотландському озері Лох-Несс води приблизно вдвічі більше, ніж у всіх озерах Англії та Уельсу, разом узятих.
But it is interesting that in Scotch Lake Loch Ness alone water is approximately twice as large as in all the lakes of England and Wales put together.

Я вважаю себе скептиком щодо того, що відбувається в озері Лох-Нес, але я нічого не виключаю, і без сумніву це одне з найкращих відео, які я коли-небудь бачив",- сказав Шайн.
I see myself as a sceptical interpreter of what happens in the loch, but I do keep an open mind about these things and there is no doubt this is some of the best footage I have seen,' Mr. Shine said.

Протягом наступних декількох років Дугалд, що втратив титул лорда Лорн через зраду свого дядька Волтера Стюарта і лорда Аргайл, але зберіг землі Аппін та Лісмор, зміцнив свою владу і зміцнив замок Сталкер на скелі Корморнант Рок на озері Лох Лайх.
For the next few years Dugald, who had lost the tile of Lord of Lorn through the treachery of his uncle Walter Stewart and Lord Argyll, but had retained Appin and Lismore, consolidated his power and fortified the hunting lodge of castle Stalker on the Cormant's Rock in Loch Laich.

Але мало хто знає, що у лох-неського чудовиська є сестра, яка, згідно з легендою, проживає в озері Лох-Морар.
However, few of us know that the Loch Ness monster has a sibling that, according to a legend, lives in the Loch Morar Lake.

Місцеві жителі вважають, що в глибинах озера, як і в шотландському озері Лох-Несс, мешкає невідома науці істота, яке вони називають Лагарфльоутскім змієм.
Locals believe that the depths of the lake, as well as in the Scottish Loch Ness, home to a creature unknown to science, which they call Lagarfloutskim serpent.

Міжнародна команда дослідників, яка більше року вивчала зразки ДНК в шотландському озері Лох-Несс, повідомила, що не знайшла жодних доказів того, що чудовисько коли-небудь жило у водоймі, принаймні у формі рептилії.
An international team of researchers, more than a year studying samples of DNA in the Scottish lake Loch ness, reported that they found no evidence that the beast ever lived in the pond, at least in the form of reptiles.