Приклади вживання Окислюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На повітрі. легко окислюється.
Коли холестерин окислюється, він стає небезпечним.
When cholesterol oxidises, it becomes dangerous.У холодній вітамін С окислюється.
In a calaboose the vitamin С is oxidable.А також ЩО окислюється, а ЩО відновлюється.
And what's getting oxidized and what's Окислюється в печінці, невелика частина метилюється в нирках.
Oxidized in the liver, a small part is methylated in the kidneys.Нікотин легко окислюється до нікотинової кислоти(вітамін В-3).
Nicotine readily oxidized to nicotinic acid(vitamin B 3).У відкритих верхівка сальної пробки окислюється, стає чорною крапкою.
Але через це вода окислюється і втрачає необхідний організму рівень pH.
But because of this, water is oxidized and loses the pH level required by the body.Бере участь в реакціях трансметилирования і в кінцевому підсумку окислюється до вуглекислого газу.
Takes part in the reactions of transmethylation and eventually oxidizes to carbon dioxide.Крім того, стронцій, як рубідій, окислюється на повітрі і повертає жовтий колір.
In addition, strontium, like rubidium, oxidizes in air and turns a yellow color.Без нього окислюється холестерин і утворює сполуки з омертвілими клітинами білка.
У золота неперевершені ливарні якості, воно не вимагає потім обробки,тому що майже не окислюється.
In gold unsurpassed castability, then it does not require treatment,as almost not oxidized.Мелена кава окислюється дуже швидко і кава найкраще купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee is oxidized very quickly and coffee is best bought in vacuum cans.Найбільш поширений з металів- залізо дуже швидко окислюється у присутності води, а тут водно-дисперсійна фарба.
The most common of the metals- iron rapidly oxidizes in the presence of water, and then water-emulsion paint.Мелена кава окислюється дуже швидко і кава найкраще купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee oxidizes very quickly and coffee is best bought in vacuum tin cans.Якщо плід розрізати, його потрібно відразу з'їдати протягом декількох годин,так як він швидко втрачає смак і окислюється.
If the fetus is cut, it must be immediately eaten within a few hours,as it quickly loses its taste and oxidized.Мелена кава окислюється дуже швидко і кави краще всього купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee is oxidized very quickly and coffee is best bought in vacuum cans.Масло, яке використовується для розпилення, особливо схильне прогорканию,так як воно розпорошується гарячим і в такому стані легко окислюється.
The oil used for spraying, is particularly susceptible to rancidity,since it is sprayed in a hot state and readily oxidized.Мелена кава окислюється дуже швидко і кави краще всього купувати в вакуумних жерстяних банках.
Ground coffee oxidizes very quickly and coffee is best bought in vacuum tin cans.Алюміній є більш поширеним, ніж сталевий меблі,головним чином тому, що він не ржаве, хоча він окислюється, перетворюючись на крейдяний білий.
Aluminum is more common than steel furniture,mostly because it does not rust, although it oxidizes, turning into a chalky white.В організмі толуол окислюється з утворенням бензойної, гіпурової кислоти або глюкуронідів.
In the body toluene is oxidized with formation of benzoic, the hippuric acid or glukuronidov.Алюміній є більш поширеним, ніж сталевий меблі, головним чином тому,що він не ржаве, хоча він окислюється, перетворюючись на крейдяний білий.
Aluminum furniture is more common than steel furniture,mostly because it doesn't rust, although it oxidized, turning into a chalky white.В результаті алюміній окислюється дуже незначно, адже для утворення оксидної плівки йому необхідно буквально кілька секунд.
As a result, aluminum is oxidized very slightly, because for the formation of an oxide film it needs just a few seconds.Мідь має дуже лінійне відношення опору до температури,однак вона окислюється при помірних температурах і не може використовуватися при нагріванні вище 150 ° C(302 ° F).
Copper has a very linear resistance-temperature relationship,however copper oxidizes at moderate temperatures and cannot be used over 302 °F(150 °C).При звичайних умовах окислюється повільно, але при швидкому нагріванні займається, утворюючи суміш 3-х і 4-х валентний оксид.
In the air slowly oxidized under normal conditions, but when heated it burns with formation of a mixture of 3-and 4-valent oxides.Мідь має дуже лінійне відношення опору до температури,однак вона окислюється при помірних температурах і не може використовуватися при нагріванні вище 150 ° C(302 ° F).
Copper has a very linear temperature resistanceratio, however, copper oxidizes at moderate temperatures and can not be used at more than 302ºF(150ºC).В процесі робіт мотора воно окислюється, піддається постійним перегрівам і охолодженням, в ньому накопичуються частинки бруду тощо.
During the operation of the motor, it oxidizes, undergoes constant overheating and cooling, dirt particles accumulate in it, etc.Перед тим як відремонтувати люстру з дистанційним пультом управління, необхідно перевірити два дроти, залишилися на місці старого клавішного вимикача,іноді з'єднання окислюється.
Before repaired chandelier with remote control, check the two wires, remaining on the site of the old rocker switch,sometimes oxidized compound.Він швидко окислюється у здорових особах до бензойної кислоти, з'єднується з гліцином в печінці, та виділяється як гіппурова кислота.
It oxidizes rapidly in healthy individuals to benzoic acid, conjugated with glycine in the liver, and excreted as hippuric acid.Дослідники стверджують, що якість підготовленого ультразвуком графена значно перевищує графен, отриманий методом Хаммера,де графіт розсипаний та окислюється.
The researchers claim that the quality of the ultrasonically prepared graphene is much higher than graphene obtained by Hummer's method,where graphite is exfoliated and oxidized.
