Приклади вживання Округлий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
V-подібний чи округлий виріз;
Проте і деякі жінки воліють мати рельєфний, пружний і округлий біцепс.
However, some women prefer to have a bumpy, elastic and round biceps.Плацента Плацента- це м'який округлий або овальний орган, який росте разом з вашою дитиною.
The placenta is a soft, round or oval organ that grows with your baby.Інформатори поспішили помітити округлий живіт жінки.
Informants hastened to notice the woman's round belly.Округлий і м'який, додаткову легкість виду цьому стільцю додає отвір спинці.
Round and soft, the extra ease of the appearance of this chair adds a hole in the back.У тих випадках, коли все ж відбувається повне виділення,то він виглядає як невеликий, округлий сіруватий міхур.
In those cases, when there is still a complete allocation,it looks like a small, grayish rounded bladder.Якщо стіл- округлий чи овальний, навіть якщо прямокутний- тільки з закругленими кутами.
Маса карликового горностая в межах 750-1500 м Лапки широкі, укорочені,кігті прозорі. Округлий круп.
The mass of the dwarf ermine is within 750- 1500 g. The legs are wide, shortened,and the claws are transparent. Rounded croup.Звід стелі округлий, а значить навіть високі дами будуть почувати в салоні себе досить комфортно.
The ceiling of the ceiling is rounded, which means that even tall ladies will feel comfortable in the cabin.В'язання продовжуємо до тих пір, поки не залишиться 8 petelek, які акуратно зшиваємо,так щоб у носка вийшов округлий край.
Knitting continues until, until there 8 petelek, which neatly sew,so that in the sock turned rounded edge.Плід округлий, масою до 16 кг, забарвлення плоду від світло-зеленого до жовтого з невеликими смугами сірого кольору.
Утворюється досить великий округлий запалений вогнище з сухої скоринкою посередині і дрібними бульбашками по контуру.[6].
A rather large rounded inflamed hearth is formed with a dry crust in the middle and small bubbles along the contour.[6].Округлий виступ у задній частині голови нагадує як древніх європейців, так і свіжіші африканські скам'янілості.
A bun-shaped protrusion at the back of the head is reminiscent of both ancient Europeans and more recent African fossils.Він має насичений бурштиновий колір з легкими проблисками міді,пряний аромат з медово-деревними нотами і теплий, округлий смак.
It has a rich amber color with light glimpses of copper,a spicy aroma with honey-wood notes and a warm, rounded taste.Смак коньяку округлий і солодкий, з нотами сухофруктів, цитрусових і манго, а післясмак- чистий і багатий.
The cognac has a round flavour with sweet notes of dried fruits, citrus and mango. Its aftertaste is pure and rich.У деяких, це може бути лише невеличкий виступ;в інших, це може бути великий округлий набряк, який випирає, коли дитина плаче.
In some, it may be just a small protrusion;in others it may be a large rounded swelling that bulges out when the baby cries.Насправді, вони мають досить повний і округлий бас- набагато більше, ніж говорять Бозе QC35- але вони не звучать надмірно рухомий нього.
In fact, they have pretty full and rounded bass- much more than say the Bose QC35- but they don't sound overly driven by it.В'єтнамські вислобрюхие хрюшки отримали свою назву за особливу будову тіла-великий округлий живіт буквально звисає до землі.
Vietnamese visrubry pigs got their name for the special structure of the body-a large, rounded belly literally hangs down to the ground.Округлий павільйон №2 виставкового центру"Сокольники"- найперший, який бачать відвідувачі, що йдуть по центральному просіку парку.
The rounded pavilion№2 of the Sokolniki Exhibition Center is the very first one that visitors can see through the central glade of the park.Альтернативний метод бачив в старих будинках утворюючи округлий або bullnosed кута використовує зігнулися дерев'яну кульку персоналу.
IPhone 7 і 7 Plus отримали округлий корпус з скла і алюмінію, а також перероблену кнопку Home з розпізнаванням сили натискання і Taptic Engine.
IPhone 7 and 7 Plus got rounded housing made of glass and aluminum, as well as a redesigned Home button with pressure detection and Taptic Engine.Загалом, каракурт виглядає досить зловісно- це округлий чорний павук, на череві якого можуть бути невеликі червоні або білі мітки.
In general, karakurt looks rather ominous: it is a rounded black spider, on the abdomen of which there may Міцний кістяк, добре розвинені м'язи, пряма лінія спини,яка переходить в округлий круп, характеризують дорослого представника виду.
A strong skeleton, well-developed muscles, a straight line of the back,which passes into a rounded croup, characterize an adult representative of the species.Загалом, каракурт виглядає досить зловісно- це округлий чорний павук, на череві якого можуть бути невеликі червоні або білі мітки.
In general, karakurt looks rather ominous: it is a rounded black spider, on the abdomen of which there may Але з віком в силу біологічних змін в організмі в області живота і талії з'являються жирові відкладення, які псують фігуру,надаючи їй округлий, неестетичний вигляд.
But with age the fat in the abdomen and waist appears due to biological changes that spoil the figure,giving it a rounded, unsightly appearance.Як тільки ви продемонстрували вгору і вниз, круглий і округлий процес чищення перлинних білих, подаруйте своїм дітям свої кисті і дайте їм спробувати.
Once you have demonstrated the up and down, round and round process of brushing teeth, hand your kids their brushes and let them try.Кроком до європейської якості стало і використання діжок з деревини столітнього дуба,яка подарувала коньяку Жан Жак унікальний оксамитовий аромат і округлий смак.
A step towards European quality was the use of casks from 100-year-old oak wood,which gave Jean-Jacques cognac a unique velvety aroma and a rounded taste.Багато прикрашений двоповерховий портал є характерним для епохи, в той час як округлий план церкви унікальний для португальської колоніальної архітектури в Бразилії.
The ornate double-storied portal is typical of the epoch, while the rounded plan of the church is unique to Portuguese Colonial architecture in Brazil.Математичний трактат в дев'яти розділах Цінь Цзюшао, написаний в 1247 є найстарішим китайським математичним текстом,що зберігся в якому використовується округлий символ для позначення нуля.
Qín Jiǔsháo's 1247 Mathematical Treatise in Nine Sections is the oldestsurviving Chinese mathematical text using a round symbol for zero.
