Що таке ОКСАМИТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• velvet

Приклади вживання Оксамитовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверху вони вкриті оксамитовим пушком.
From above they are covered with velvety fuzz.

Саме це період в народі прозвали«оксамитовим».
It is the period popularly called"velvet".

Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном.
Not for nothing called velvet autumn season.

Має красиве, з оксамитовим відтінком, зелене підсвічування.
It has a beautiful, with a velvet shade, green backlight.

Тому«Козлик» часто називають«шотландкою» або«оксамитовим».
Therefore, the"Goat" is often called the"Scottish" or"velvet".

Такий газон ще називають«оксамитовим», тому що видали він виглядає як дорога тканина.
This lawn is called"velvet" because from a distance it looks like an expensive fabric.

За Вашим бажанням кожен виріб може бути укомплектований посвідченням та оксамитовим футляром.
Upon request every product can be completed certificate and velvet case.

Дівчина приймаючи з Вами душ, робить своїм оксамитовим тілом Вам пінний масаж, доводячи Вас до релаксації(ерекції).
Girl taking a shower with you, makes you a massage lather her velvety body that leads you to relaxation.

Наш Pinot Noir- елегантне і тонке вино з дуже приємними танінами, тривалим і оксамитовим післясмаком.
Our Pinot Noir is an elegant and delicate wine with very pleasant tannins, a long and velvety aftertaste.

У п'ятницю пропонується насолодитися оксамитовим смаком карамелізованого підсмаженого ячмінного солоду Пива«Панська» Black.
On Friday you are offered to enjoy the velvet taste of caramelized toasted malted barley of the beer“Panske” Black.

Дивовижний, з білим оксамитовим смаком, чорної оболонкою м'якого ароматного тесту і кремовою начинкою в середині, справжній французький фондан.
Amazing, with white velvety taste, black sheath of soft dough and flavored cream filling in the middle, a real French fondant.

У складі комплекту Ви знайдете оригінальні військові медалі, картонний футляр з оксамитовим ложементом і посвідчення для записів зі шкірозамінника.
As part of the kit you will find the original military medals, a cardboard box with a velvet lodgment and certification records for leatherette.

На початковій стадії захворювання на нижньому боці листової пластини з'являються плямизеленувато-бурого кольору з оксамитовим нальотом(скупчення грибкових спор).
At the initial stage of the disease, spots of a greenish-brown color with a velvety patina(accumulation of fungal spores) appear on the lower side of the leaf plate.

Відпочивальники люблять Феодосію передусім за піщані та галькові пляжі, море з його оксамитовим дном, яке дивує відсутністю вибоїн, каменів, скупчень водоростей.
Holiday-makers love Feodosiya foremost for sandy and pebble beaches, sea with his velvet bottom, that surprises absence of dints, stones, accumulations of water-plants.

Це класичний кагор з інтенсивним рубіновим кольором, складним ароматом сухофруктів і чорносливу. Він відрізняється насиченим оксамитовим смаком та чудово доповнить великодній стіл».
This is a classic Cahors wine with intense ruby color, complex aroma of dried fruit, and prunes. It has a rich velvety taste and perfectly complements the Easter table.”.

Встигніть купити навігаційну програму Mireo DON'T PANIC з картою України усього за 199 грн. та насолодитися оксамитовим сезоном в Криму або останніми теплими днями цього року в Карпатах!
Buy Mireo DOn't PANIC with the map of Ukraine for only UAH 199 and catch the velvet season in the Crimea or the last warm and sunny days of this year in the Carpathian Mountains!

Флекс, флок(плівка з оксамитовим тканинним покриттям)- це спеціальні плівки, які вирізаються точно по контуру малюнка, це найдорожчий і найстійкіший до зносу метод друку на футболках, практично вічне і витримує прання при 90 ° C.
Flex, flock(a film with a velvet fabric cover)- is a special film that are cut exactly along the contour of the figure, it is the most expensive and most abrasion method of printing on t-shirts, almost eternal and can withstand washing at 90° C.

Ягідне задоволення розчиняється в не менше чарівних жасминовий мелодіях- таких щирих, літніх, сонячних, ефектно поєднуються з оксамитовим звучанням лісового горіха і виразним ароматом троянди.
Berry pleasure is dissolved in no less charming jasmine tunes- such sincere, summer, sunny, effectively combined with the velvety sound of hazelnut and the expressive fragrance of a rose.

У 2019 році колекція Première розширюється новими версіями з жовтого золота на чорному гумовому ремінці з оксамитовим штрихом, а також колекцією капсул, а також новою версією годинника Première Rock інтенсивного чорного кольору.
In 2019, the Première collection is expanding with new versions in yellow gold on a black rubber strap with a velvet touch, as well as a capsule collection, and the new version of the Première Rock watch in intense black.

Оксамитового Салону Беккетів.
The Velvet Room the Beckitt.

Оксамитового Салону.
The Velvet Room.

Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Velvet love for Valentine's Day!

Основу(передбачається використання оксамитового картону або паперу);
The basis(assuming the use of velvet cardboard or paper);

Оксамитове задоволення: пунш+ десерт.
Velvet delight: punch+ dessert.

Родзинкою такого букета буде оксамитова стрічка або камея в якості прикраси.
The highlight of such a bouquet will be a velvet ribbon or cameo as an ornament.

Добре поєднується оксамитова штора зеленого кольору з прикрасою з золотистих пензликів.
The velvet curtain of green color is well combined with the decoration of golden tassels.

Але і в оксамитовий період не можна зловживати сонцем.
But in velvet period can not be abused by the sun.

Колір від оксамитово- до залізно-чорного із сильним блиском скляним або напівметалічним;
Color from velvet to iron-black with a high glass gloss or semi-metallic;

Оксамитовій революції.
The Velvet Revolution.

Оксамитовою революцією.
The Velvet Revolution.