Що таке ОКСФОРДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• oxford

Приклади вживання Оксфордського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оксфордського Англії.
Oxford University England.

Департаменту освіти Оксфордського.
Oxford 's Department of Education.

Оксфордського занесено зорбінг.
The Concise Oxford.

Він тоді був президентом Оксфордського союзу.
He was President of the Oxford….

Оксфордського інтернет інституту.
OXFORD Internet Institute.

Міжнародних відносин Оксфордського.
International Relations University of Oxford.

Оксфордського Інституту Дженнера.
Oxford 's Jenner Institute.

Професор математики Оксфордського університету(1855-1881).
He was Oxford University Professor of Mathematics(1855-1881).

Університет Тунісу не набагато молодше Оксфордського.
Cambridge University is younger than Oxford University.

Найперший коледж Оксфордського університету- Університетський(англ. University College)- був заснований в 1249 році.
The oldest college at Oxford, University College, was founded in 1249.

Але на завершення я процитую британського, точніше, оксфордського автора, якого я не надто часто цитую-.
But I would just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often.

Найперший коледж Оксфордського університету- Університетський(англ. University College)- був заснований в 1249 році.
The first college at Oxford was University College which was founded in 1249.

Але на завершення я процитую британського, точніше, оксфордського автора, якого я не надто часто цитую- К. С. Льюїса.
But I would just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.

Вчені з Оксфордського університету довели, що прослуховування класичної музики знижує артеріальний тиск.
According to an Oxford University study, listening to classical music can help reduce one's blood pressure.

Говорив вільно по-французьки і по-німецьки, а по-англійськи настільки добре, що одного разу розіграв оксфордського професора, видавши себе за англійця.
He spoke French and German, and his English was so good that he could have fooled an Oxford professor into mistaking him for an Englishman.

Професор Оксфордського університету і колишній атеїсти, він умів висловити проникливі істини так просто, що знайшов шлях до сердець мільйонів людей.
An Oxford University professor, this former atheist so expressed profound truths in simple language he reached into the hearts of millions.

Нова модель, опублікована в Astronomy and Astrophysics Джеймі Фарнсом з Оксфордського центру електронних досліджень, пропонує нове пояснення.
This new model, published today in Astronomy and Astrophysics by Dr Jamie Farnes from Oxford's e-Research Center, Department of Engineering, offers a new explanation.

Примітка: ми використовуємо визначення з Оксфордського словника в цьому пості, але в ході дослідження з'ясувалося, що визначення глобального потепління суттєво різняться між словниками.
Footnote: we use a dictionary definition from the OED in this post, but during the research it became apparent that definitions of global warming vary substantially between dictionaries.

Більше того, саме Толкін відіграв ключову роль у наверненні до католицизму іншого оксфордського професора, філософа та письменника, автора знаменитих“Хронік Нарнії” Клайва Стейплза Льюїса.
Moreover, Tolkien himself played the crucial role in the conversion to the Catholicism of the Oxford professor, philosopher and writer, the author of the famous“The Chronicles of Narnia” Clive Staples Lewis.

Вчені з Оксфордського університету, можливо, вирішили одне з найбільших питань сучасної фізики: їх нова робота об'єднує темну матерію і темну енергію в єдине явище: рідина, що володіє«негативною масою».
University of Oxford scientists may have solved one of the biggest questions in modern physics, with a new paper that combines dark matter and dark energy into a single phenomenon: a fluid that has a negative mass.

Однак, зовсім скоро, вчені Флорі і Чейн з лікарні Редкліфф на базі Оксфордського університету, відновлюють дослідження і, за підтримки американських і британських фондів, успішно отримують стійку форму пеніциліну.
However, very soon, scientists Flory and Cheney from the Radcliffe Hospital, based at Oxford University, are resuming research and, with the support of US and British foundations, are successfully receiving a stable form of penicillin.

Вчені з Оксфордського університету, можливо, вирішили одне з найбільших питань сучасної фізики: їх нова робота об'єднує темну матерію і темну енергію в єдине явище: рідина, що володіє«негативною масою».
Scientists from Oxford University may have solved one of the biggest questions in modern physics: their new work combines dark matter and dark energy into a single phenomenon: the liquid, which has a"negative mass".

Біографія Докінза сповнена подій, але якщо опустити зокрема, Річард довгий час працював в якості професора Оксфордського Університету, а крім наукових публікацій, за ним числяться відмінні по своїй мові і мощі книги для широкої аудиторії.
Biography Dawkins is full of events, but if you omit particular Richard long worked as a Professor at Oxford University and in addition to scientific publications, for them are different in language and power books for a wide audience.

Вчені Оксфордського університету(Великобританія) та Інституту історії людини Макса Планка(Німеччина) дійшли висновку, що Homo sapiens еволюціонували відразу з декількох груп архаїчних людей, що мешкали в Африці.
Scientists at Oxford University(UK) and the Institute of history of the person max Planck(Germany) came to the conclusion that Homo sapiens evolved from several groups of archaic humans that lived in Africa.

Тил завжди був однією з найбільших пам'яток у жінок, з цієї причини престижні вчені з Оксфордського університету вирішили його дослідити, і прийшли до суперечливого висновку, що існує прямий зв'язок між розміром попереку, здоров'ям і розумом.
The rear has always been one of the biggest attractions in women, for this reason prestigious scientists at the University of Oxford decided to investigate it, and came to the controversial conclusion that there is a direct relationship between back size, health and intelligence.

Вчені з Оксфордського університету, можливо, вирішили одне з найбільших питань сучасної фізики: їх нова робота об'єднує темну матерію і темну енергію в єдине явище: рідина, що володіє«негативною масою».
Scientists at the University of Oxford may have solved one of the biggest questions in modern physics, with a new paper unifying dark matter and dark energy into a single phenomenon: a fluid which possesses'negative mass.".

Толкін став відомим письменником, видатним філологом-медієвістом, професором Оксфордського університету, Командором Британської імперії і вчителем, наприклад, Джона Фаулза, незвичайний шлях його творчої місії був окреслений принаймні двома чинниками.
Tolkien became a famous writer, an outstanding philologist and medievalist, professor of the Oxford University, the Commander of the British Empire and a teacher, for example, of John Fowles, the unusual route of his creative mission had been delineated at least by two factors.

Стипендія Оксфордського та Кембриджського товариств Індії(OCSI), Великобританія- За цією схемою стипендій, запропонованої Оксфордським та Кембриджським товариством Індії(OCSI), відібрані студенти отримують суму стипендії до 300 000 INR.
Oxford and Cambridge Society of India Scholarship(OCSI), UK- Under this scholarship scheme offered by the Oxford and Cambridge Society of India(OCSI), the selected students get a scholarship amount of up to INR 300,000.

Звіт про дослідження групи з Оксфордського університету, до якої входили дослідники з Імперського коледжу в Лондоні і Лондонського музею природознавства, був опублікований в журналі«Metallomics», який видає Королівське хімічне товариство.
A report of the research by the Oxford University-led team, which included researchers from Imperial College London and the Natural History Museum, London, is published in the Royal Society of Chemistry journal Metallomics.

Річний випускник Оксфордського університету провів більше десяти років в Міністерстві закордонних справ і працював над(в основному безуспішними) спробами диверсифікувати економіку Омана, яка залежить від нафти, до його призначення міністром спадщини і культури в 2002 році.
The 65-year-old University of Oxford graduate spent more than a decade in the Foreign Ministry and worked on(largely unsuccessful) attempts to diversify Oman's oil-dependent economy before his appointment as heritage and culture minister in 2002.