Що таке ОЛБРАЙТ Англійською - Англійська переклад

• albright

Приклади вживання Олбрайт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брентом Олбрайтом.
Brent Albright.

Мені також сподобався вислів пані Олбрайт.
I also enjoyed Mrs. Belmont.

Фуллера Олбрайта.
Fuller Albright.

Олбрайт, однак, серйозно її не розглядає.
Conrad, however, does not take her seriously.

Інститут археологічних досліджень Олбрайта.
The Albright Institute of Archaeological Research.

Олбрайт та його учні надали значну частину речових доказів щодо описаних у Біблії історичних подій.
It was Albright and his students who provided much of the physical evidence for the historical events described in the Bible.

Але не маємо панікувати, бо не знаємо, що буде»,- сказала Олбрайт.
You should not, for you know not what it may lead to,” said Deborah.

Олбрайт у більшості своїх робіт зосереджувався на кількох темах- смерть, життя, матерія і дух, ефекти часу.
Albright was focusing on several themes in most of his works, like death, life, matter and spirit, the effects of time.

Зазначені Звіті Комісії глобальної безпеки правосуддя управління Мадлен Олбрайт.
The Report of the Madeleine Albright 's Commission on Global Security Justice Governance.

Ви, напевно, пам'ятаєте вислів екс-держсекретаря США Мадлен Олбрайт, що Росії не належить ні Далекий Схід, ні Сибір».
You surely remember ex-US Secretary of State Madeleine Albright's claim that neither the Far East nor Siberia belong to Russia”.

На щастя, в університеті я відвідувала курси міжнародної політики Джозефа Корбела, батька Мадлен Олбрайт.
Fortunately, I took a class in International Politics by Josef Korbel, Madeline Albright's father.

Ви, напевно, пам'ятаєте вислів екс-держсекретаря США Мадлен Олбрайт, що Росії не належить ні Далекий Схід, ні Сибір».
You probably remember the statement of former US Secretary of State Madeleine Albright, that Russia does not belong to the Far East or Siberia.

Україна розірвала контракт 1998 року після візиту тодішньої Державної секретарки США Мадлен Олбрайт.
Ukraine broke the contract in 1998 after a visit from the U.S. Secretary of State at the time, Madeleine Albright.

А екс-держсекретар США Мадлен Олбрайт заявила, що США незабаром«можуть переглянути свої погляди щодо країн- постачальників нафти».
Former Secretary of State of the USA Madeleine Albright said the United States soon“may reconsider their views on countries- suppliers of oil”.

Іран може експортувати багато нафти, а США можуть змінити свій погляд на її експорт»,- підкреслила М. Олбрайт.
Iran can export a lot of oil, while the United States can change their view on its exports- said M. Albright.

Секретар Олбрайт також зазначила, що впливу на середовище безпеки також може допомогти продовження«політики поступового розширення» НАТО.
Secretary Albright also said that influencing security environment can also be assisted by continuing NATO's“policy of gradual enlargement”.

Також використовується теорія змови про постійну загрозу з боку Заходу, наприклад, припущення, що Мадлен Олбрайт, яка була держсекретарем США, коли НАТО бомбили Югославію, має«патологічну ненависть до слов'ян».
They refer to conspiracy theories about an ongoing threat from the West, such as a suggestion that Madeleine Albright, who was the U.S. secretary of state when NATO bombed Yugoslavia in 1999, has a“pathological hatred of Slavs.”.

Олбрайт стверджує, що одне з імен Бога в юдаїзмі походить від семітського кореня, що з'являється в аккадських словах shadû(«гора») та shaddā'û або shaddû'a(«гірський житель», одна з назв держави Амурру).
Albright, for example, says that El Shaddai is a derivation of a Semitic stem that appears in the Akkadian shadû("mountain") and shaddā'û or shaddû'a("mountain-dweller"), one of the names of Amurru.

Після того, як держсекретар Мадлен Олбрайт відвідала у жовтні 2000 року в Пхеньяні, були спроби влаштувати зустріч між“дорогого вождя” Кім Чен Іра, батька нинішнього правителя, і президент Білл Клінтон.
After Secretary of State Madeleine Albright visited Pyongyang in October 2000, there were attempts to arrange a meeting between Dear Leader Kim Jong-il, the current ruler's father, and President Bill Clinton.

Я працювала під керывництвом двох президентів, і обоє вони були віруючими, однак не робили свої релігійні погляди частиною американської політики",- пише Олбрайт, маючи на увазі демократів- Джиммі Картера і Білла Клінтона.
Albright said…”I worked for two presidents who were men of faith, and they did not make their religious views part of American policy,” she said, referring to Jimmy Carter and Bill Clinton, both Democrats and Christians.

Мадлен Олбрайт наголосила на важливості надання Україні оборонної зброї з метою забезпечення законного права суверенної держави на самооборону відповідно до статті 51 Статуту ООН”,- йдеться в повідомленні.
Madeleine Albright stressed the importance of providing Ukraine with defensive weapons in order to ensure the lawful right of a sovereign state to self-defense in accordance with Article 51 of the UN Charter,” the message said.

На сьогоднішній день, на посаді Державного секретаря США працювали троє жінок: Мадлен Олбрайт з 1997 до 2001 року за президентства Білла Клінтона, Кондоліза Райс з 2005 до 2009 під керівництвом Джорджа Буша, та Хілларі Клінтон з 2009 до 2013 при Бараку Обамі.
Three women have served as Secretary of State to date: Madeleine Albright from 1997 to 2001 under Bill Clinton, Condoleezza Rice from 2005 to 2009 under George W. Bush, and Hillary Clinton from 2009 to 2013 under Barack Obama.

Мадлен Олбрайт, яка за президентства Білла Клінтона була першою жінкою, яка служила держсекретарем США, згадала Барбару Буш як«жінку неймовірної рішучості, розуму і співчуття, яка втілила кращі цінності Америки».
Madeleine Albright, who under Democratic president Bill Clinton was the first woman to serve as US secretary of state, remembered Bush as a“woman of incredible determination, wit and compassion who embodied America's best values.”.

Це ганебні заяви, які зраджують наші давні цінності та національні інтереси, прийняті президентами від обох партій",- йдеться у листі, під яким свої підписи поставили колишній Держсекретар США Мадлен Олбрайт і директор ЦРУ Леон Панетта.
These are disgraceful statements that betray our longstanding values and national interests embraced by Presidents of both parties," said the letter, which among others have been signed by the former Secretary of State Madeline Albright and the former Defence Secretary Leon Panetta.

Мадлен Олбрайт, колишня держсекретар США, висловила думку, що арешт"має бути засуджений всіма демократичними країнами"[1]. Так само Національний союз журналістів Філіппін назвав це"безсоромним актом переслідування з боку хуліганського уряду"[2].
Madeleine Albright, a former U.S. Secretary of State, issued an opinion stating that the arrest"must be condemned by all democratic nations".[52] Similarly, the National Union of Journalists of the Philippines called it"a shameless act of persecution by a bully government".[53].

Поки невеличка група представників американської еліти надалі прагне«всесвітнього уряду» й застерігають проти використання військової сили, більшість американців від Мадлен Олбрайт до Дональда Рамсфельда, від Брента Скровкрофта до Ентоні Лейка досі пам'ятають Мюнхен, якщо не буквально.
While a small segment of the American elite still yearns for“global governance” and eschews military force, Americans from Madeleine Albright to Donald Rumsfeld, from Brent Scowcroft to Anthony Lake, still remember Munich, figuratively if not literally.

Які цікавлять членські організації ЦСЕК… Вашінґтон, Д. К.- У середу, 27-го лютого ц. р., Центральна та Східноевропейська Коаліція(ЦСЕК), яка складається з 19-ти крайових членських організацій, які представляють більше ніж 22 мільйони американців, обговорила ряд політичних питань з дорадником кандидата на пост Президента США Сенатора Гіларі Клінтон, колишнім Державним Секретарем США Мадлен Олбрайт.
Washington, DC-On Wednesday, February 27, 2008, the Georgian Association in the USA along with its colleagues from the Central and East European Coalition(CEEC), representing more than 22 million Americans, discussed a range of policy issues with presidential candidate Senator Hillary Clinton's advisor, former Secretary of State Madeleine Albright.

Згідно інформації, що просочилася розвідки, Ізраїль розробляє ядерну зброю на своєму сайті Дімона в Негеві з 1958 року, і багато аналітиків, як Девід нерозповсюдження Олбрайт вважають, що Ізраїль, можливо, складовані від 100 до 200 боєголовок з використанням плутонію з переробленого Дімоні.
According to leaked intelligence, Israel has been developing nuclear weapons at its Dimona site in the Negev since 1958, and many nonproliferation analysts like David Albright estimate that Israel may have stockpiled between 100 to 200 warheads using the plutonium reprocessed from Dimona.

Заснувала і була першим президентом Асоціації ділових жінок університету Дюкейн(англ. Association of Business Women of Duquesne University) та була в числі трьох стипендіатів Ron Brown Scholarship з країн Східної Європи, запрошених держсекретарем Мадлен Олбрайт на святкування Міжнародного тижня освіти у Вашингтоні.
She founded and served as first president of the Association of Business Women of Duquesne University and was one of three scholarship holders from Eastern Europe of Ron Brown invited to participate in the celebration of International Education Week by Secretary of State Madelaine Albright in Washington DC.