Що таке ОЛЬШТИН Англійською - Англійська переклад

• olsztyn

Приклади вживання Ольштин Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Ольштина?
From Olsztyn?

Замок Ольштин.
Olsztyn castle.

Ольштин Польша.
Olsztyn Poland.

Замок Ольштин.
The Olsztyn castle.

Ольштин Польща.
Olsztyn Poland.

Аеропорт Ольштин- Мазури.
Olsztyn- Mazury Airport.

Ольштин Польща.
Mazury Olsztyn Poland.

Аеропорту Ольштин- Мазури.
The airport Olsztyn- Mazury.

Ольштин- Мазури.
Olsztyn- Mazury International Airport.

Концерт у Ольштині, Польща.
Concert in Olsztyn, Poland.

Ольштин Szymany аэропорт[SZY].
Warsaw Chopin Airport[WAW].

Поставка меблів для машинного цеху в місті Ольштин(Польща).
The furniture delivery for the machine shop in the city of Olsztyn(Poland).

Ольштин є столицею Вармінсько-Мазурського воєводства.
Olsztyn is the capital of the Warmian-Masurian province.

Так старожили цих земель назвали найбільшу ріку, пропливаючу через Ольштин.
Native inhabitants of this land used this word as the name of the largest river flowing through Olsztyn.

Замок Ольштин- побудований в чотирнадцятому столітті в готичному стилі.
Olsztyn castle was built in the Gothic style in the 14th century.

Одним з регіональних продуктів якими славиться Ольштин є пиво місцевого пивоварного заводу“Корморан”.
One of the regional products Olsztyn is famous for, is the beer brewed in the local brewery"Kormoran".

У 1414 р. Ольштин постраждав від наїзду військ короля Владислава Ягелли.
In 1414, Olsztyn suffered from the army of King Władysław Jagiełło.

Через шість років вибудовано сучасний водоканал і каналізацію, а в 1907 р. Ольштин був електрифікований.
A modern water supply system and sewage system was built six years later, and in 1907- Olsztyn was electrified.

Ольштин був і є містом-ареною важливих політичних, культурних і наукових подій.
Olsztyn was and is a town of important political, cultural and scientific events.

У міській лікарні в Ольштині Вармінсько-Мазурського воєводства повісився 59-річний громадянин України.
In the city hospital in Olsztyn Warmian-Masurian Voivodeship hanged 59-year-old citizen of Ukraine.

Ольштин- це виняткове місце на світі: в його адміністративних межах міститься 16 озер(з них 14 площею понад один гектар).
Olsztyn is a unique town- within the city limits are 16 lakes(14 of which are over a hectare in size).

Після закінчення середньої школи в 1974 р. вступив у вищу духовну семінарію«Hosianum» в місті Ольштин(Польща), яку закінчив у 1980 р.
After graduating from high school in 1974 he entered the Major Seminary«Hosianum» in the city of Olsztyn(Poland), from which he graduated in 1980.

Новини радіо"Ольштин". Другий день продовжуються пошуки поліцейських з Ілавця, які за загадкових обставин зникнули на службі.
Radio Olsztyn news; today is the second day of the search for policemen from liawiec who disappeared under mysterious circumstances.

Рейси виконуються два рази на тиждень по вівторках і суботах в нічний час в аеропорт Ольштин-Мазури, розташований в 56 км від польського міста Ольштин.
Flights are performed twice a week on Tuesdays and Saturdays at night time to Olsztyn-Mazury Airport, located 56 km from the Polish city of Olsztyn.

Проте конфлікт не закінчився і вже в 1478 р. Ольштин був залучений в міжусобну“княжу війну” між єпископом варминським Миколою Тунгеном і Польським королем.
However, it did not end the conflict and already in 1478 Olsztyn was part of the so-called"War of the Priests" between the Warmian bishop Mikołaj Tungen and the King of Poland.

Особливий концерт любовних арій до Дня Валентина, музикування з двома талановитими панянками, та виступ в Ольштин, Польща були висунуті на передній план.
A special concert of love songs for Valentine's Day, a classical music concert with two talented musicians and a performance in Olsztyn, Poland were highlights.

Забронювати квитки на рейс Львів- Ольштин можна від$60 за переліт в обидві сторони(тариф без провезення багажу, лише ручна поклажа, економ-клас) з урахуванням всіх аеропортових зборів.
Book airline tickets for Lviv- Olsztyn flight from $60 for both sides(fare without luggage, only luggage, economy class), including all airport taxes.

Авіакомпанія LOT анонсує розширення своєї польотної програми між Україною та Польщею- в 2018 році польський авіаперевізник планує запуск нового нічного рейсу Львів- Ольштин.
The airline LOT announces the expansion of its flight program between Ukraine and Poland- in 2018 the Polish air carrier plans to launch a new night flight Lviv- Olsztyn.

Волонтери волинської Самооборони, які вирушили у автопробіг Польщею, відвідали Ольштин, де зустрілися з жителями міста та розповіли про те, що насправді відбувається в Україні.
Volunteers of Volyn Self-Defence, who organised a car rally around Poland, visited Olsztyn, where they met city residents and talked about what is actually going on in Ukraine.

Столицею воєводства є Ольштин(більш ніж 176 тис. жителів), проте місцева адміністрація має представництва на протилежних кінцях області- в Ельблонгy(126 тис. жителів) та Елкy(57 тис. жителів).
The capital of the voivodeship- Olsztyn has more than 176 thousand residents, however, administrative authorities are located at the two opposite ends of the region- Elbląg(126k ihabitants) and Ełk(57k).