Що таке ОЛІМПІЙСЬКИЙ ВОГОНЬ Англійською - Англійська переклад

• olympic flame
• olympic fire
• olympic torch

Приклади вживання Олімпійський вогонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олімпійський вогонь.
The Olympic fire.

Росія відправить олімпійський вогонь у космос.
Russia to send Olympic torch into space.

Олімпійський вогонь вже в Пекіні.
Olympic fire is already in Beijing.

Проте, досі невідомо хто саме матиме честь запалити олімпійський вогонь.
It is not informed who will light up the Olympic fire.

Олімпійський вогонь повернувся на китайську територію.
The Olympic torch has returned to Chinese soil.

Уперше в історії Олімпійський вогонь досяг Північного полюса.
For the first time in history, the Olympic torch reached the North Pole.

Олімпійський вогонь розпочинає свою мандрівку з Греції до Південної Кореї.
The Olympic torch has begun its journey from Greece to Brazil.

І кожні чотири роки саме звідси починає свій шлях олімпійський вогонь.
This is also where the Olympic flame starts its journey every four years.

Олімпійський вогонь був запалений в грецькому місті Олімпія 24 березня 2008.
The Olympic flame was lit in the Greece city of Olympia on the 24th of March 2008.

За час всесвітньої факельної естафети олімпійський вогонь вперше побував в Африці і Південній Америці.
It was the first time the Olympic Flame was transported to Africa and South America.

Потім олімпійський вогонь транспортуватимуть спеціальним літаком з Греції до Японії.
The Olympic flame will then be transported by a special aircraft from Greece to Japan.

З моменту відродження Ігор в 1896 р. тут, в древньому храмі, знову запалюється олімпійський вогонь.
Since the revival of the Games in 1896 here in the ancient sanctuary, again ignited the Olympic flame.

Потім олімпійський вогонь транспортуватимуть спеціальним літаком з Греції до Японії.
Then the Olympic flame will be transported from Greece to Japan by a Special Aircraft.

США ставлять метою покласти кінець відлиги в міжкорейських відносинах, як тільки олімпійський вогонь погасне.
The US has a purpose to end a thaw in inter-Korean ties immediately after the Olympic flame goes out.

Того року олімпійський вогонь вперше доставили в Африку і Південну Америку.
It was the first time the Olympic Flame was transported to Africa and South America.

На особливу увагу заслуговують медалі спортивні, як правило, на них зображується лавровий вінок або олімпійський вогонь.
The special attention is deserved by medals sporting, as a rule, on them a laurel wreath or Olympic fire is represented.

Іто запалила Олімпійський вогонь під час церемонії відкриття Зимових Олімпійських ігор 1998.
Ito lit the Olympic flame during the opening ceremonies of the 1998 Winter Olympics.

Кожного разу з гордістю і особливим піднесенням несу олімпійський вогонь- символ миру, єдності, дружби та взаємоповаги.
Every time I carry the Olympic flame with pride and special elevation as a symbol of peace, unity, friendship and mutual respect.

Олімпійський вогонь зимових ігор доставили в Південну Корею за 100 днів до відкриття змагань.
The Olympic flame has arrived in South Korea, 100 days before the opening of the winter games.

Листопада 2017 року олімпійський вогонь доставили в Південну Корею за 100 днів до церемонії відкриття ігор.
On November 1, 2017, the Olympic flame was delivered to South Korea 100 days before the opening of the games.

Олімпійський вогонь почав свій шлях в Олімпії, його пронесли 3600 факелоносців у 34 містах по всьому світу.
The Olympic Flame started its journey at Ancient Olympia and was carried by 3600 torch bearers across 34 cities throughout the world.

Цікаво, що спочатку символами Олімпійських ігор були тільки емблема(п'ять переплетених кілець) та олімпійський вогонь.
It is interesting that, originally, the only symbols of the Olympic Games were the emblem(five interlocking rings) and the Olympic flame.

Гансен несе олімпійський вогонь на стадіоні BC Place під час церемонії відкриття зимових Олімпійських ігор 2010 року.
Hansen carries the Olympic flame into BC Place Stadium during the 2010 Winter Olympics opening ceremony.

Автомобіль буде супроводжувати марафонців, яким доручено нести олімпійський вогонь, а також буде використовуватися для інших спортивних заходів.
The car will accompany marathon runners who are charged with carrying the Olympic flame, and will also be used for other sporting events.

Олімпійський вогонь почав свій шлях в Олімпії, його пронесли 3600 факелоносців у 34 містах по всьому світу.
The Olympic Flame started its journey from Ancient Olympia and was carried by 3,6 thousand torch bearers across 34 cities throught the world.

Крім того, кожного листопада тут проходить яскрава цікава подія- Особлива гола олімпіада, під час якої нудисти змагаються у всіх видах пляжного спорту, й навіть запалюється справжній олімпійський вогонь.
In addition, every November there is a bright interesting event- a special naked Olympics, during which nudists compete in all types of beach sports, and even the real Olympic flame is lit.

Олімпійський вогонь може освітити порушення прав людини, які влада хотіла б заховати за святковими декораціями.
The Olympic flame can throw light on the human rights violations that the authorities would prefer to hide behind the celebratory decorations.

Корейці представили барвисту виставу з акторами в національних костюмах і великою кількістю феєрверків, після чого Олімпійський вогонь був погашений- з цього моменту Олімпіада вважається закритою.
The Koreans presented a colorful performance with actors in national costumes and an abundance of fireworks, after which the Olympic fire was extinguished- from this moment the Olympics are considered closed.

Мільйонери, олімпійський вогонь, шикарні вілли, успішні бізнесмени- усе це аж ніяк не асоціюється зі словосполученням«українське село».
Millionaires, Olympic flame, posh villas, successful entrepreneurs- all this can be hardly associated with expression“Ukrainian village”.