Що таке ОЛІМПІЙСЬКИЙ ПРАПОР Англійською - Англійська переклад

• olympic flag

Приклади вживання Олімпійський прапор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олімпійський прапор.
The Olympic Flag.

Перший олімпійський прапор.
The First Olympic Flag.

Олімпійський прапор прибуває до Ріо.
Olympic flag Arrives in Rio.

Коли було вперше піднято Олімпійський прапор?
When was the Olympic flag created?

Олімпійський прапор прибув до Бразилії.
Olympic flag arrives in Brazil.

Коли було вперше піднято Олімпійський прапор?
When was the olympic flag first flown?

Олімпійський прапор був створений П'єром де Кубертеном в 1914 році.
The Olympic flag was created by Pierre de Coubertin in the year 1914.

Коли було вперше піднято Олімпійський прапор?
Where was the Olympic flag first used?

П'ять кольорових кілець на чисто білому полотнищі- це олімпійський прапор.
The five colored rings on a white field form the Olympic Flag.

На стадіон вносять Олімпійський прапор.
The Olympic flag is carried into the stadium.

Вперше в історії лише жінки нестимуть Олімпійський прапор.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.

В 1914 прийнятий олімпійський прапор, подарований П'єром де Кубертеном на Паризькому конгресі.
In 1914, the Olympic flag presented by Pierre de Coubertin at the Paris Congress was adopted.

Саме тут вперше був піднятий олімпійський прапор.
It was the first time ever that the Olympic flag was raised.

В кінці Антверпенскької Олімпіади, підбурений товаришем по команді Дюком Каханамоку, він піднявся на флагшток і вкрав Олімпійський прапор.
At the end of the Antwerp Olympics, spurred on by teammate Duke Kahanamoku, he climbed a flagpole and stole the Olympic flag.

Олімпійський гімн грає, коли піднімається Олімпійський прапор.
Olympic Anthem is played when the Olympic Flag is raised.

Перший олімпійський прапор пропав без вісті на 77 років після ігор 1920 р. До 1920 р. Олімпійця виявлено, що він мав це у своєму чемодані весь час.
The first Olympic flag went missing for 77 years after the 1920 games until a 1920 olympian revealed he would had it in his suitcase the whole time.

А вже 1914 року П'єр де Кубертен на Паризькому конгресі презентував олімпійський прапор.
In 1914, Pierre de Coubertin created the Olympic flag.

Олімпійський прапор більшого розміру, ніж будь-який інший прапор повинен майоріти протягом всього періоду Олімпійських ігор на щоглі, що міститься на найпомітнішому місці головного стадіону, а також у всіх інших місцях, за які несе відповідальність ОКОІ.
An Olympic flag of larger dimensions than any other flag must fly for the entire duration of the Olympic Games from a flagpole placed in a prominent position in the main stadium and in all other venues placed under the responsibility of the OCOG.

Олімпійський гімн грає, коли піднімається Олімпійський прапор.
The Olympic Hymn is played when the Olympic Flag is raised.

За останні 20 років я опублікувала декілька книг, однак я вела непублічне життя до лютого 2006 року, коли я несла Олімпійський прапор на зимових Олімпійський іграх в Італії.
In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.

Вони зможуть виступати в формі з цією назвою і під олімпійським прапором.
They will compete under a uniform bearing this name and under the Olympic Flag.

Лише дев'ять спортсменів з цієї країни отримали можливість виступити під олімпійським прапором.
Only nine athletes of that country were allowed to compete under the Olympic flag.

Через європейську міграційну кризу та інші причини МОК дозволив атлетам сформувати незалежну команду під Олімпійським прапором.
Due to the European migrant crisis and other reasons, the IOC has allowed athletes to compete as Independent Olympians under the Olympic Flag.

Репортер зазначив, що МОК не змогла з'ясувати, що сталося з оригінальним олімпійським прапором.
The reporter mentioned that the IOC had not been able to find out what had happened to the original Olympic flag.

При цьому комітет залишив можливість для«чистих» спортсменів виступити на Іграх під олімпійським прапором.
At the same time, the committee left the opportunity for"pure" athletes to perform at the Games under the Olympic flag.

При цьому комітет залишив можливість для«чистих» спортсменів виступити на Іграх під олімпійським прапором.
However, the Committee left room for“clean” athletes to perform at the Games under the Olympic flag.

Раніше спортсмени Східного Тимору змагалися у важкій атлетиці та боксі під олімпійським прапором, очікуючи визнання їхнього олімпійського комітету.
Previously, two East Timorese athletes competed in weightlifting and boxing under the Olympic flag while awaiting recognition of their national Olympic Committee.

На церемонію закриття учні вийшли єдиним колективом, демонструючи єдність спорту під олімпійським прапором.
During the Closing Ceremony, all of the athletes enter the stadium together, showing the unity of sport under the Olympic flag.