Що таке ОЛІМПІЙСЬКИМИ ІГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• olympic games
• olympics

Приклади вживання Олімпійськими іграми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджуйтесь Юнацькими Олімпійськими іграми».
Enjoy the Olympic Games.”.

Так, тільки перед Олімпійськими іграми, коли всі збираються разом.
Yes, only before the Olympics, when everyone comes together.

Хотілося виграти цю дуель перед Олімпійськими іграми.
I wanted to win this duel before the Olympic games.

Японія назвала ігри 2020 року«Олімпійськими іграми відновлення».
Japan has dubbed the 2020 Games the"Reconstruction Olympics".

Захоплюється Олімпійськими іграми та сама працювала на трьох Олімпіадах.
She is an Olympic Games fan and worked herself at three Olympics.

Що впала зірка» була створена Ребеккою Хорн перед Олімпійськими іграми-1992.
Fallen star" was created by Rebecca horn before the Olympic games 1992.

Перед Олімпійськими іграми в Ріо, МОК закрили лише два випадки повторного аналізу.
Before the Olympic Games in Rio, only two of the reanalysis cases were closed by IOC.

Термін«Олімпіада» у зв'язку із зимовими олімпійськими іграми не вживається.
The term«Olympic games» in connection with the winter Olympic games is not used.

Олімпійська філателія народилася разом з сучасними Олімпійськими іграми.
Olympic philately was born in the same time with the modern Olympic Games.

Період з чотирьох років, пов'язаний з Олімпійськими іграми стародавніх греків.
An Olympiad is a period of four years associated with the Olympic Games of the Ancient Greeks.

З 1978 по 1998 роки чемпіонати проводилися раз на чотири роки, у парні роки між літніми Олімпійськими іграми.
From 1978 to 1998, the event was held every four years, in the even years between Summer Olympics.

Олімпійські ігри- 2016 стануть першими Олімпійськими іграми, проведеними в Південній Америці.
Rio 2016 will be the first Olympic Games to be held in South America.

З 1978 по 1998 роки чемпіонати проводилися раз на чотири роки, у парні роки між літніми Олімпійськими іграми.
From 1978 to 1998, the World Championships were held every four years, in the even years between Summer Olympics.

За національністю Аліна була мусульманкою, і тільки в 2004 році, перед Олімпійськими іграми в Греції, дівчина вирішила бути православної і хрестилася.
Alina was a Muslim, but before the Olympic Games in Greece in 2004 she decided to become Orthodox and was baptized.

З 1950 першості з перегонів, двоборства та стрибків стали проводитися один раз на 4 роки, між Олімпійськими іграми.
Since 1950 championship racing, jumping and biathlon were held once every 4 years, between the Olympic Games.

За національністю Аліна була мусульманкою, і тільки в 2004 році, перед Олімпійськими іграми в Греції, дівчина вирішила бути православної і хрестилася.
Alina nationality was Muslim, and only in 2004, before the Olympic Games in Greece, she decided to be baptized and orthodox.

З 1978 по 1998 роки чемпіонати проводилися раз на чотири роки, в парні роки між літніми Олімпійськими іграми.
From 1978 to 1998, the championship was held every four years, and it was held in the double years between the Summer Olympics.

Але, на жаль, причини, за якими ми вперше створили Олімпійську збірну біженців перед Олімпійськими Іграми в Ріо в 2016 році, продовжують зберігатися.
But, unfortunately, the reasons why we first created a Refugee Olympic Team before the Olympic Games Rio 2016 continue to persist.

Я б хотів, щоб я міг віднести це до того, що це рік виборів, але ні, я думаю, це, безумовно, пов'язано з Олімпійськими іграми.
I wish I could credit this to the fact that it's an election year, but no, I think it's definitely due to the Olympics.

Щоб символізувати зв'язок між античними і сучасними Олімпійськими іграми вогонь запалюється в Олімпії, Греція, а потім передається естафеті спортсменів, які доставляють вогонь до міста проведення Ігор у цьому році.
To symbolize the link between the ancient and modern Olympic Games the flame is lit in a ceremony at Olympia, Greece, and then carried, by runners, to the Olympic site for that year.

Фріц Шільґен(1906- 2005)- останній носій олімпійського вогню, під час естафети перед літніми Олімпійськими іграми в Берліні у 1936 році.
Fritz Schilgen(1906- 2005) last torchbearer in the relay to the Summer Olympics in Berlin in 1936.

У 1920 році він став першим французьким боксером, який виграв Олімпійський титул, перемігши Жана Гаше в фіналі, незважаючи на поразку від Гаше на національному чемпіонаті перед Олімпійськими іграми.
In 1920 he became the first French boxer to win an Olympic title, defeating teammate Jean Gachet in the final, despite losing to Gachet at the national championships before the Olympics.

Систему планують також зв'язати із автобусними та залізничними маршрутами і випробувати перед Олімпійськими іграми в Парижі у 2024 році.
The system also plans to link with bus and train routes and to test before the Olympic games in Paris in 2024.

Будівництво також збіглося з Олімпійськими іграми, які проходили у Барселоні наступного року, і тоді трасу використали в якості старту і фінішу для командної шосейної велосипедної гонки з роздільним стартом.
Construction also coincided with the Olympic Games scheduled to take place in Barcelona, the next year, where the circuit acted as the start and finish line for the road team time trial cycling event.

Заппіон слугує основним мотивом аверсу четвертої золотої монети серії, пов'язаної із першими сучасними Олімпійськими іграми в Афінах 1896 року.
The Zappeion, which is the subject of the fourth gold coin of the series, is related to the first Modern Olympic Games in Athens in 1896.

Однак, відповідно до правила 61 Олімпійської хартії, всі спори у зв'язку з Олімпійськими іграми можуть розглядатися тільки в CAS, всі міжнародні федерації олімпійських видів спорту визнають юрисдикцію CAS(принаймні у певних питаннях).
However, according to rule 61 of the Olympic Charter, all disputes in connection with the Olympic Games can only be submitted to CAS, all Olympic International Federations have recognised the jurisdiction of CAS for at least some disputes.

У 2010 році спортсмен санітарного спорту Нодар Кумаріташвілі помер після участі в тренуванні на тренуваннях перед зимовими Олімпійськими іграми 2010 року.
In 2010 Luge athlete Nodar Kumaritashvili died after being involved in a training accident just before the 2010 Winter Olympics.

Однак, згідно з правилом 61 Олімпійської хартії, всі спори у зв'язку з Олімпійськими іграми, можуть розглядатись тільки в CAS,[1] і всі міжнародні федерації олімпійських видів спорту визнають юрисдикцію CAS, принаймні у деяких суперечках.[2].
However, according to rule 61 of the Olympic Charter, all disputes in connection with the Olympic Games can only be submitted to CAS,[2] and all Olympic International Federations(IF) have recognised the jurisdiction of CAS for at least some disputes.[3].

Збройні сили двох країн розпочали проведення планових спільних навчань Foal Eagle, які були відкладені в зв'язку з зимовими Олімпійськими іграми у Південній Кореї.
The Armed Forces of the two countries began the planned joint exercises“Foal Eagle”, which were postponed due to the Winter Olympics in South Korea.

Він сказав:«КПК намагається перемкнути увагу людей на іншу тему, тому що світ турбує проблема Тибету й прав людини в Китаї у зв'язку з Олімпійськими іграми в Пекіні, що наближаються.
He said,"The CCP attempts to divert people's attention from China to overseas because the world is paying attention to Tibet and China's human rights with the upcoming Beijing Olympics.