Що таке ОЛІМПІЙСЬКИХ БОГІВ Англійською - Англійська переклад

• olympian gods
• olympic gods

Приклади вживання Олімпійських богів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із олімпійських богів.
One of the Olympic Gods.

Якими ви уявили олімпійських богів?
What you believe about Olympian Gods?

Один із олімпійських богів.
One of the Olympian Gods.

Назвіть імена дванадцятьох олімпійських богів Греції?
Can you name the 12 Greek Olympian Gods?

Назвіть 12 олімпійських богів.
There are 12 Olympian gods.

Також називають збори, сонм олімпійських богів.
This is why they were also called the Olympian Gods.

Прометей зробив життя людей щасливішим, похитнувши владу Зевса і його помічників- олімпійських богів.
Prometheus made people's lives happier and shook the power of Zeus and his helpers- the Olympic gods.

У грецькій міфології один із 12 олімпійських богів.
In Greek mythology, one of the twelve Olympian gods.

Мирне існування олімпійських богів порушив монстр Тіфон, який підступно відняв їх сили.
The peaceful existence of the Olympic gods was violated by the monster Typhon, who treacherously took their strength.

У грецькій міфології один із 12 олімпійських богів.
In Greek Mythology, Hermes is one of the 12 Olympian Gods.

У давньогрецькій міфології Зевс був сином Кроноса і Реї, вищим Богом серед 12 олімпійських богів.
In Greek mythology, Zeus was the son of Cronus and Rhea and the highest-ranking god among the Olympian gods.

Саме ахейци привнесли з собою культ Олімпійських Богів і елементи нової культури.
Anyway, it were them, who brought the pagan cult of Olympic Gods and new elements of culture to Greece.

Їх профілі є ідеалізованими образами, що нагадують Олімпійських богів.
Their profiles are idealized images, reminiscent of the Olympian gods.

Виконання наказів і служба царю булипатріотичними, а вимушеними, і були покаранням від олімпійських богів за вбивство напівбогом дружини і трьох дітей.
Execution of orders and service to the tsar were notpatriotic, and coerced, and were the punishment of the Olympic gods for killing the demigod of his wife and three children.

Крім того він наказав побудувати дренажі, фонтан та храм олімпійських богів.
He also built a drainage system, fountains and a temple to the Olympian gods.

Це тут Зевс, бог неба і грому, колись сів на трон на вершині, а одинадцять інших олімпійських богів зібралися на Мітікасі, щоби спостерігати за смертними внизу.
This is where Zeus, the god of heaven and thunder, sat down at his throne at the top, and eleven other Olympic gods gathered in Mytikas to observe the earthborn creatures below.

У будь-якому випадку, існують докази, що саме ахейці принесли з собою язичницький культ олімпійських богів і нові елементи культури.
Anyway, it were them, who brought the pagan cult of Olympic Gods and new elements of culture to Greece.

Картина написана за мотивами давньогрецьких міфологічної історій про кохання, життя і пристрасті олімпійських богів.
Painting was based on the ancient Greek mythological stories about love, life and passion of the Olympian gods.

У поєднанні з вищезгаданими віруваннями в олімпійських богів такі погляди викликають спокусу розглядати цих людей як клоунів і зі сміхом ігнорувати їх, але цей сміх може різко увірватися.
Coupled with the aforementioned views on the Olympian Gods, such beliefs might tempt one to dismiss these people as buffoons and turn away laughing; but their laughter would be cut short.

З усієї давньогрецької міфології найбільшою популярністю користується та частина, що розповідає про олімпійських богів і їхніх дітей- героїв.
Of all the ancient Greek mythology, the most famous is the part that tells about the Olympic gods and their children- heroes.

Унікальна краса і самобутність цього регіону Греції, оспівана в давньогрецької поезії як місце відпочинку Олімпійських богів і батьківщина міфічних кентаврів, як і раніше зберігає свою неповторну чарівність.
The unique beauty and originality of this region of Greece sung in ancient Greek poetry as a place of rest of the Olympian gods and a birthplace of the mythical centaurs, still retains its charm.

Цей текст підписано самим«провідником» Нікосом Міхалолякосом, котрий також стверджує, що«відродження еллінізму означає повернення до взірців олімпійських богів, з якими наші предки досягли величі».
The text is signed by the“leader” Michaloliakos himself, who also asserts that“the renaissance of Hellenism means a return to the Models of the Olympian Gods, with which our ancestors achieved greatness”.

Бачачи інших богів, як загрозу, дарксайд вторгається на острів Теміскіра, щоб відкрити секрет місцезнаходження олімпійських богів, плануючи скинути олімпійців і забрати їх силу.
Seeing other gods as a threat, Darkseid invaded the island of Themyscira in order to discover the secret location of the Olympian Gods, planning to overthrow the Olympians and steal their power.

Олімпійські боги в давньогрецькій міфології були такими ж різними, як і люди.
The Olympian gods in ancient Greek mythology were as diverse as humans.

Мойр побоювалися навіть олімпійські боги.
Typhon frightened the Olympian gods.

Їх побоювалися навіть олімпійські боги.
They were like Olympic gods.

Дрібні місцеві божества були замінені олімпійськими богами.
Local deities were identified with Olympian gods.

Олімпійські боги, що репрезентують релігію в Гомера, були для греків не єдиними об'єктами поклоніння і в його часи, й пізніше.
The Olympian gods, who represent religion in Homer, were not the only objects of worship among the Greeks, either in his time or later.