Що таке ОМНІБУС Англійською - Англійська переклад

• omnibus

Приклади вживання Омнібус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфікація Омнібуса КМІС.
KIIS Omnibus Specification.

Омнібус- це«карета для всіх».
The idea is that an omnibus is a“carriage for all”.

Одна експлуатувала омнібус, решта 8- різні маршрути конки.
One of them operated omnibus, other eight- various horse tram routes.

Це була Восьмимісний карета, претензійно названа«омнібус», що означало-«для всіх».
The vehicle was called an omnibus, meaning‘for all'.

Омнібус Марджері Аллінгем Sweet Danger Свина Case of Late Pig.
The Margery Allingham Omnibus comprising Sweet Danger The Case of the Late Pig.

Це була Восьмимісний карета, претензійно названа«омнібус», що означало-«для всіх».
Bus isshort for omnibus, which means, for all.

Всі дані отримані в результаті власних регулярних досліджень Омнібус КМІС.
All data are received as the result of the KIIS own regular researches named KIIS Omnibus.

Омнібус- це періодичне маркетингове дослідження, яке проводиться одночасно для декількох клієнтів….
Omnibus is a survey conducted for several customers at the same time.

Існує інша альтернатива називається Консолідований бюджет Омнібус примирення закону або кобри.
The law is called Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, or COBRA.

Ще«ЕКО»- тому що економічний, так як Омнібус є оптимальним з точки зору вартості та часу.
Also“ECO”- because economical, as the Omnibus is the best in terms of cost and time.

Для тих, хто не знає COBRA виступає за Консолідована Омнібус примирення бюджеті 1985 року.
COBRA is the acronym that stands for Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985.

Одним з недоліків омнібуса є дуже повільна швидкість і так звана«неповороткість».
One of the drawbacks of the omnibus is a very slow speed and the so-called"clumsiness".

Омнібус- це періодичне маркетингове дослідження, яке проводиться одночасно для декількох клієнтів….
Omnibus is a periodic market research being carried out simultaneously for several clients….

Для перевірки цієї гіпотези в омнібусі було поставлено запитання про бій і отримані такі дані.
In order to test this hypothesis OMNIBUS asked the question about the fight and got the following results.

Омнібус КМІС- це швидкий, зручний і ощадливий шлях одержання якісної й надійної інформації про населення України.
KIIS Omnibus is a quick, convenient and economical way to get high-quality information about the population of Ukraine.

Опитування проводилося в межах Регулярного дослідження електоральних настроїв населення на основі Омнібусу GfK Ukraine протягом 2-15 жовтня 2013 року.
The survey was conducted within the regular study of electoral preferences of the population based on the Omnibus GfK Ukraine during 2-15 October 2013.

Видання Омнібус або Омнібус(англ. Omnibus)- збірка, яка містить одну або кілька витворів одного або більше авторів.
An omnibus edition or omnibus is a work containing one or more works by the same or, more rarely, different authors.

Перший громадський транспорт в Лондоні веде історію з кінних Омнібусів в 1829 році, які були поступово замінені на перші омнібуси з електродвигуном в 1902 році.
Early public transport in London began with horse-drawn omnibus services in 1829, which were gradually replaced by the first motor omnibuses in 1902.

Під час омнібусу в українців також запитали про їхнє ставлення до законодавчої ініціативи заборонити розміщення сигарет у вітринах.
During the omnibus, Ukrainians were also asked concerning their attitude towards the ban of shop window advertisement.

Зазвичай дві або більше частин раніше були опубліковані у вигляді окремих книг, але збірка коротких робіт або зібраних в одну з різних попередніх книгою- є омнібусом.
Commonly two or more components have been previously published as books but a collection of shorter works, or shorter works collected with one previous book, may be an omnibus.

Омнібус MLS group- моніторингове дослідження громадської думки жителів м. Запоріжжя щодо актуальних соціально-політичних питань.
Omnibus MLS group is a monitoring survey of public opinion of Zaporizhzhia residents regarding current issues of social and poli.

Романів придумав і створив у металі електричний омнібус на 17 пасажирів, розробив схему міських маршрутів для цих прабатьків сучасних тролейбусів і отримав дозвіл на роботу.
Romanov invented and created in the metal electric omnibus 17 passengers, developed a scheme for the urban routes of the ancestors of modern trolleybuses and received a work permit.

Цьогорічний омнібус вперше містив запитання щодо куріння специфічних тютюнових виробів та пристроїв доставки нікотину.
This year's omnibus contained questions concerning smoking of specific tobacco products and nicotine delivery devices for the first time ever.

Маркетингове агентство“IRS Group” провело чергову хвилю унікального для України дослідження, ЕКО Омнібуса- проекту, спрямованого на вивчення ставлення українців до екологічних проблем та на шляхи їх вирішення.
Marketing agency“IRS Group” has conducted another wave of unique research for Ukraine, Eco Omnibus, project focused on the attitude of Ukrainians to environmental problems and ways to solve it.

Омнібус КМІС- це регулярне багатоцільове опитування населення, проведене на замовлення одночасно декількох замовників з різними завданнями, які спільно його фінансують.
KIIS Omnibus is a regular multi-targeted population survey which combines questions from a number of clients.

Television Рік Назва Роль Примітки 1970 Омнібус грає самого себе 3 сезон, 17 епізод 1973 П'єса на сьогодні Девід Адлер 1 епізод 1974 Поліція Метлоку Девід Паркерс 4 сезон, 38 епізод Гарячі продукти з Гонконгу грає самого себе документальний фільм 1975 Квартали знаменітостей 2 епізоди 1976 Чи є тут хтось?
Television Year Title Role Notes 1970 Omnibus Himself Documentary Season 3 episode 17:"Ian Fleming Creator of the James Bond Myth" 1973 Play for Today David Adler Episode: "The Operation" 1974 Matlock Police David Parkes Season 4 episode 38:"In the Name of the Queen" Heisse Ware aus Hongkong Himself Documentary 1975 Celebrity Squares Panelist 2 episodes 1976 Is There Anybody There?

Омнібус, перша впорядкована транспортна мережа створена у місті Нант, Франція, в 1826 і в Лондоні в липні 1829[7].
The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Nantes, France, in 1826 and was introduced to London in July 1829.

Омнібус КМІС- це регулярне багатоцільове опитування населення, проведене на замовлення одночасно декількох замовників з різними завданнями, які спільно його фінансують.
KIIS Omnibus is a regular multi-purpose polling of the population that is conducted by request of a few clients with different goals who finance the poll together.

Омнібус"Марджері Аллінгем", що включає"Sweet Danger","Справа небіжчика Свиней"(англ. The Case of the Late Pig) і"Тигра в диму", з критичним введенням Джейн Стівенсон, був опублікований в 2006 році.
The Margery Allingham Omnibus, comprising Sweet Danger, The Case of the Late Pig and The Tiger in the Smoke, with a critical introduction by Jane Stevenson, was published in 2006.

Омнібус- це тип регулярного дослідницького проекту, який передбачає наявність в одній анкеті блоків питань різних Замовників, що дозволяє розділити витрати на організацію дослідження між усіма учасниками проекту та звести Ваші витрати до мінімуму.
Omnibus is a type of regular research project, which implies the existence of one questionnaire with several blocks of questions from different Customers, so it allows to split the cost of the study among all project stakeholders and to minimize your expenses to a minimum.