Що таке ОМСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• omsk

Приклади вживання Омський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Омський НПЗ.
The Omsk Refinery.

Кубка Гагаріна Омський.
The Gagarin Cup Omsk.

Омський динамік Woofer.
Ohm Woofer Speaker.

Сибіру Омський технічний університет.
Siberia Omsk Technical University.

Омський державний університет.
Omsk State University.

Знаходяться Омський НПЗ Московський НПЗ-.
The Omsk Oil Refinery Moscow Oil Refinery Slavneft- Yaroslavnefteorgsintez.

У 1994 році підприємство розділилося на авіакомпанію«Омськавіа» і«Омський аеропорт».
In 1994 the airline staff split into the"Omskavia" airline and JSC"Omsk Airport".

У разі Омський державний університет їм це норма становить близько 600 студентів-очників на рік.
In the case of Omsk State University this norm is about 600 full-time students annually.

Місцевий"Салават Юлаєв" приймав омський"Авангард" не зумів достроково завершити протистояння.
The local"Salavat Yulaev" accepted Omsk"avant-guard" and failed to finish ahead of the opposition.

Омський державний Університет був заснований в 1974 році спеціальним рішенням лідерів партії Москва.
Omsk State University was founded in 1974 by a special decision of the Party leaders in Moscow.

Було утворено новий уряд, яке увійшло в історію як Омський, або уряд Колчака, яке проіснувало до 4 січня 1920.
A new Russian government was formed, which went down in history as Omsk government, or the Kolchak government, which existed until January 4, 1920.

У минуле, Омський державний університет ім зізнався, 100 студентів в рік, щоб напучував"Правознавство".
In the past, Omsk State University admitted 100 students per year to instruct in"Jurisprudence".

У період гіперінфляції 1992 року, коли новий Фінансування система почала функціонувати, Омський державний університет вирішив провести додаткові кошти на зарплату вчителям.
In the period of the 1992 hyperinflation when a new financing system started functioning, Omsk State University decided to spend additional funds on teachers' salaries.

Омський"Авангард" приймав уфимський"Салават Юлаєв", а в Магнітогорську місцевий"Металург" зустрічався з новосибірської"Сибіром".
Omsk"avant-guard" accepted Ufa"Salavat Yulaev" and Magnitogorsk local"the Metallurgist" met with Novosibirsk"Siberia".

Якщо ви не знаєте, де знаходиться найближчий фотосалон, пошукайте фірму, яка надає фотопослуги, в одному з великих торгових центрів, таких як«Гуллівер»,«Веселка»,«Метро»,«Омський».
If you don't know where the nearest photo printing store, look for a firm that provides photo services, one of the major shopping centers such as"Gulliver","rainbow","Subway","Omsk".

Омський час- неофіційна назва місцевї часової зони, в якій розташоване місто Омськ- адміністративний центр Омської області.
Omsk Time- the unofficial name of the local time zone, in which the city of Omsk is located- the administrative center of the Omsk region.

А починалось все практично заново, коли вуз повернувся з Омської евакуації після Другої cвітової війни і збереглося фактично лише власне ім'я«Луганський машинобудівний інститут», оскільки й кадри, й обладнання залишилися в Омську, де започаткували найбільший сьогодні у Сибіру Омський технічний університет.
It all started almost from scratch when the University returned from Omsk evacuation after the World War II, and, in fact, only the proper name“Luhansk Machine-Building Institute” remained, as staff and equipment left in Omsk, where the largest in Siberia Omsk Technical University was founded on their basis.

Омський державний університет ім можна пишатися тим, що він був першим державним закладом вищої освіти в Росії, щоб відкрити Департамент богослов'я серед своїх нових спеціальностей гуманітарного циклу.
Omsk State University can be proud of the fact that it was the first state institution of higher learning in Russia to open the Department of Theology among its new specialities of humanitarian cycle.

Наприклад, для Останні два роки Омський державний університет безуспішно намагалися отримати ліцензію на підготовку фахівців в галузі фінансів і банківської справи, хоча все нові комерційні банки, розташовані в м. Омську дають зайнятість у цьому університеті випускників, в першу чергу.
For example, for the last two years Omsk State University has unsuccessfully been trying to get a license for training specialists in the field of finance and banking, though all the new commercial banks located in Omsk give employment to this University graduates in the first place.

Омської обл.
The Omsk region.

Омська область.
Omsk region.

Омських Феміда ударила.
Omsk Themis.

Омського університету.
Omsk State University.

Омської Новосибірської.
The Omsk Novosibirsk.

Омська губернія з.
The Omsk Governorate.

Перший заступник Омського міського прокурора.
First Deputy of City of Omsk Prosecutor.

В Омську університету структурі бюджету частки надходження від освітніх послуг перевищує 40%.
Within Omsk University budget structure the share of receipts from educational services exceeds 40%.

Омській Московської.
The Omsk Moscow.

Омського державного університету.
Omsk State University.

Депутат в Омській області звинувачується в підпалі поля пшениці.
MP in the Omsk region accused of setting fire to a field of wheat.