Що таке ОНОВИТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• update the software
• to upgrade the software

Приклади вживання Оновити програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не міг би оновити програмне забезпечення?
Can you update the software?

Введення в Термінал 2, встановити, видалити, оновити і оновити програмне забезпечення- відеоурок.
Introduction to the Terminal 2, install, uninstall, update and upgrade software- video tutorial.

Ви не могли б оновити програмне забезпечення?
Can you update the software?

Введення в Термінал 2, встановити, видалити, оновити і оновити програмне забезпечення- відеоурок.
Introduction to the 2 Terminal, install, uninstall, update and upgrade of software- video tutorial.

Я думаю, ви забули оновити програмне забезпечення.
Uh… I think you forgot to update your software.

Будь ласка, зверніться до Cлужби підтримки Apple, щоб дізнатись, як оновити програмне забезпечення iPhone.
Please read this Apple Support article to learn how to update your iPhone's software.

Він запитує паролі та оновити програмне забезпечення джерел.
It will ask for your password and update the software sources.

Будь ласка, зверніться до Cлужби підтримки Apple, щоб дізнатись, як оновити програмне забезпечення iPhone.
Please visit the Apple Support website to learn how to update your iPhone's software.

Якщо ви отримали сповіщення оновити програмне забезпечення, якнайшвидше зробіть це.
When you receive notifications to update your software, do so as soon as possible.

Хочете передавати файли з планшета до комп'ютера або потрібна допомога, щоб оновити програмне забезпечення?
Want to transfer files from your tablet to a computer or need help to update the software?

Є ряд причин, чому ви повинні оновити програмне забезпечення до останньої версії.
There are many other reasons, why you should update your software to the latest version.

Перша проблема, з якою я зіткнулася під часвикористання Band 4- неможливість оновити програмне забезпечення.
The first problem I encountered duringusing Band 4- the inability to update the software.

Ми маємо право вимагати від вас оновити Програмне забезпечення, щоб ви мали змогу продовжити використовувати Skype.
You may be required to update the Software in order to continue using Skype.

Оновити програмне забезпечення наразі корпорація Майкрософт як Вбудовані Compact 7 щомісячні оновлення(травня 2016).
A supported software update is now available from Microsoft as Windows Embedded Compact 7 Monthly Update(September 2017).

Коли виходить нова версія Office, вас буде сповіщено про можливість оновити програмне забезпечення до найновішої версії.
When we release a new version of Office, you will be notified that you have the option to update your software to the latest version.

Щоб оновити програмне забезпечення вручну, виберіть[Перевірити наявність оновлень ПЗ] у вікні[Оновлення ПЗ системи].
To update the software manually, select[Check for a system software update] in the[System software update] screen.

Коли виходить нова версія Office, вас буде сповіщено про можливість оновити програмне забезпечення до найновішої версії.
When a new version of Office is released, you will be notified that you have the option to update your software to the latest version.

Для того щоб оновити програмне забезпечення, Вам необхідний персональний комп'ютер з операційною системою Windows 8, Windows 7, Windows Vista або Windows XP.
In order to update the software, you need a PC with Windows 8, Windows 7, Windows Vista or Windows XP.

Запасний USB кабель- за допомогою USB кабелю Ви можете легко оновити програмне забезпечення свого Thuraya XT-LITE.
Spare USB Data Cables- with a USB data cable you can upgrade the software of the Thuraya XT-LITE easily when new software versions are released.

Nokia власники мобільних телефонів можуть оновити програмне забезпечення пристрою за допомогою Nokia Ovi Suite або Nokia PC, ті, хто купив пристрій Apple iPhone,….
Nokia mobile phone owners can update the software of the devices using Nokia Ovi Suite or Nokia PC, those who bought the device's Apple iPhone,….

Ваша дитина повиненна мати можливість піклуватися про свій комп'ютер, знаючи, як оновити програмне забезпечення, перевірити на наявність вірусів, і замінити картридж у принтері.
Your student should be able to take care of her computer by knowing how to update software, check for viruses, and replace the printer cartridge.

Тепер Ви легко зможете оновити програмне забезпечення- маршрутизатор самостійно знаходить перевірену версію програмного забезпечення на сервері оновлень D-Link і повідомляє користувача про готовність встановити його.
Now you can easily upgrade the firmware- the router itself is a proven version of the software update server D-Link, and notifies the user ready to install it.

Щоб інсталювати нову копію програмного забезпечення або оновити програмне забезпечення з попередньої версії, виконайте дії зі встановлення нового програмного забезпечення..
To install new copy of the software or update the software from previous version you should follow steps of fresh software installation.

На відміну від незручної"відповідальної" ситуації довіри на загальнодоступних блочках, ці галузеві версії керуються великими, сподіваємось, довіреними компаніями, які можуть, якщо потрібно, оновити програмне забезпечення та протоколи.
Unlike the awkward“who's in charge” situation of trust on public blockchains, these industry-specific versions are run by large, hopefully trusted companies that can update the software and protocols as needed.

Оскільки на червоних тонованих екранах є скарги, ми вирішили оновити програмне забезпечення на наступному тижні для всіх клієнтів Galaxy S8»,- сказав представник Samsung в своєму звіті.
Because there are some complaints about the red-tinted screens, we decided to upgrade the software next week for all Galaxy S8 clients," Samusng told The Korea Herald.

Користувачі, які придбали ліцензійне програмне забезпечення iGO 8 для КПК/комунікаторів та/або CarteBlanche Navigator для портативних навігаторів та мультимедійних автомобільних систем, можуть оновити програмне забезпечення та мапи на офіційному сайті компанії NNG.
The users who have purchased licensed iGO 8 software for PDAs or CarteBlanche Navigator software for PNDs and car multimedia systems can update the software and maps at the official NNG website.

Після перезапуску оновить програмне забезпечення Raspbian:.
After restarting will update the software of Raspbian:.

На щастя, це можна зробити, оновивши програмне забезпечення.
Fortunately, this can be done by updating the software.

Зовні телефон схожий на iPhone 4, але в новій моделі поліпшена апаратна частина і оновлено програмне забезпечення.
Externally, the phone is similar to the iPhone 4, but the new model has improved hardware and updated software.