Що таке ОНОВИТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• update information
• replace info

Приклади вживання Оновити інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надіслати або оновити інформацію щодо свого досвіду можна, скориставшись формою нижче.
You can send or update information on their experiences using the form below.

Перевірте, де ви зареєстровані, щоб дізнатися, чи можете ви переглянути або оновити інформацію.
Check where you registered to learn if you can view or update your information there.

Ви також можете додати або оновити інформацію та закрити ваш обліковий запис, як описано вище.
You also can add or replace info and shut your account as described above.

Якщо він продовжує грати у вашому клубі, ви можете виключити його, а потім ввести знову, щоб оновити інформацію у його пшайредставленні.
If he is an active player in your club, you can expel him and induct him again to update the information in his exhibit.

Ви також можете додати або оновити інформацію та закрити ваш обліковий запис, як описано вище.
You can add or update information and close your account as described above.

На сторінці зустрічі ви зможете додати фото, в повідомленнях оновити інформацію і розмістити відгуки про попередніх заходах.
On the page of the meeting you will be able to add photos, in messages to update information and post reviews of previous events.

У правильно створеній базі даних Access номер телефону зберігається тільки в одному місці, отже, оновити інформацію потрібно лише раз.
In a well-designed Access database, the phone number is stored just once, so you only have to update that information in one place.

Якщо Recovery Explorer не виявив USB-накопичувач, натисніть кнопку Оновити, щоб оновити інформацію про нещодавно підключені сховища.
If Recovery Explorer doesn't display a USB-drive, press Refresh drives to update the information about the newly connected storages.

Щоб оновити інформацію, що міститься в цій Політиці конфіденційності та її відповідність чинному законодавству, справжня Політика конфіденційності може бути змінена.
In order to update the information contained in this Privacy Policy and its compliance with applicable law, this Privacy Policy may change.

Готель забов'язаний на протязі доби довести ці зміни у доступній наочній формі до споживача, а також оновити інформацію на сайті готелю.
The hotel is obliged within 24 hours to bring these changes in an accessible visual form to the consumer, as well as update the information on the hotel's website.

Клацніть тут, щоб оновити інформацію, показану на цій сторінці. Файл(вказаний вище) буде прочитано, щоб отримати з нього опис подій, записаних samba.
Click here to refresh the information on this page. The log file(shown above) will be read to obtain the events logged by samba.

У разі, якщо відповідальна особа-представник компанії зміниться, власник Особистого кабінету зможе в будь-який момент внести необхідні правки та оновити інформацію.
In case if a responsible person-representative of the company is different, the owner of the Personal Area will be able to make adjustments and update information at any time.

Окрім того, дослідження ІТ Research дасть можливість оновити інформацію про кількість ІТ компаній у місті та кількість працівників ІТ галузі, адже відомо, що їхня кількість постійно зростає.
In addition, the research will help to update information about the number of IT companies and IT employees in the city since the industry is constantly growing.

Якщо у вашій базі вже є інформація про кандидата, якого ви додаєте, то система повідомить про це і запропонує оновити інформацію про кандидата або зберегти його як нове резюме.
If your database already has information about the candidate, whom you are adding, the system will notify you and offer to update the information about candidate, or save it as a new resume.

Також, була необхідність оновити інформацію про місто, необхідність її систематизувати та популяризувати на міському, всеукраїнському та міжнародному рівні».
There was also a need to update the information about the city, systematize and promote it at the level of the city as well as at national and international levels.”.

Часто у зв'язку з розвитком компанії виникає потреба не просто оновити інформацію, розміщену на сайті, а повністю змінити стратегію розвитку сайту компанії в Інтернеті.
Often due to a company growth, the necessity arises not merely to update the information placed on the site but to change completely the strategy of the site development in the Internet.

Щоб змінити або оновити інформацію, таку як: запис спонсора чи клієнта(тільки для зареєстрованих відвідувачів), адресу електронної пошти чи адресу, щоб встановити дублікат електронної пошти, будь ласка, зв'яжіться з нами, як описано нижче.
To change or update your information, such as donor or customer record(for registered users only), e-mail address, or address, or to stop a duplicate e-mail, please contact us as described below.

Окрім того, дослідження ІТ Research дасть можливість оновити інформацію про кількість ІТ-компаній у місті та кількість працівників ІТ-галузі, адже відомо що їхня кількість постійно зростає.
In addition, the research will help to understand the dynamics of the IT industry: update information about the number of IT companies and IT employees in the city since the industry is constantly growing.

Набагато простіше і швидше оновити інформацію про ваші товари та послуги на сайті, ніж у друкованих матеріалах, що робить його ефективним інструментом для інформування клієнтів про прибуття нових продуктів, майбутні події, спеціальні акції, або яких-небудь нових послуг, які ви в даний час пропонуєте.
It is much easier and quicker to update information about your products and services on your website than in print material, making it an effective way of letting your customers know about the arrival of new products, upcoming events, special promotions, or any new services you offer.

Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або упущення, а також змінити або оновити інформацію або скасувати замовлення, якщо будь-яка інформація на службі або на будь-який сайт, пов'язаний з неточна в будь-який час без попереднього повідомлення(у тому числі після того, як ви представите ваше замовлення).
We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice(including after you have submitted your order).

Набагато простіше і швидше оновити інформацію про ваші товари та послуги на сайті, ніж у друкованих матеріалах, що робить його ефективним інструментом для інформування клієнтів про прибуття нових продуктів, майбутні події, спеціальні акції, або яких-небудь нових послуг, які ви в даний час пропонуєте.
It is much easier and faster to update information about your products and services on your website than it does on printed material, making it an effective way to let your customers know about new products, Upcoming events, special promotions or new services you are offering now.

Ви можете допомогти, оновивши інформацію у статті.
You can help by updating the information in the article.

Я ось зараз для себе ще раз повторила, освіжила в пам'яті, оновила інформацію.
I now again for myself again, refreshed in my memory, updated the information.