Що таке ОНУЧКА Англійською - Англійська переклад

• granddaughter

Приклади вживання Онучка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя онучка.
My granddaughter.

Василіса Прекрасна онучка.
Beautty Riding Hood.

Мері- онучка Тома.
Mary is Tom's granddaughter.

ЖІНОЧА ВЕРСІЯ. Дідусева онучка.
FEMALE VERSION. Grandfather's granddaughter.

А потім твоя онучка, я ку ти надихнеш.
And then your granddaughter, you inspire her.

Онучка британської королеви запізнилась на власне весілля.
Queen's granddaughter marries at grand royal wedding.

Улюблена онучка часто відвідувала бабусю.
My mum would frequently visit her grandma.

Моя онучка любить читати про мене в Інтернеті та стежити за моєю мою цифровою діяльністю.
My granddaughter loves reading about me online and watching my digital activities.

Приїжджають діти і онучка, допоможуть і наберуть усього.
All of the children and grandchildren would come down and help.

Клеопатра, як онучка Гіга, залишилася в Аїді, щоб допомогти звільнити з полону Клімену і Калаїда.
Cleopatra as Gyges granddaughter remained in Hades to help release from captivity Climene and Calais.

Дочка короля Франції Генріха І й Анни Ярославни, онучка Великого князя Київського Ярослава Мудрого.
The daughter of the King of France Henry I and Anna Yaroslavna, granddaughter of the Prince of Kyiv Yaroslav the Wise.

Ні Вестергаард, ні його онучка в результаті інциденту не отримали ніяких пошкоджень.
Neither Westergaard nor his granddaughter were injured in the incident.

Першими землянами, які зустріли космонавта після польоту, стали дружина лісника Ганна Акимівна Тахтарова і її шестирічна онучка Рита.
The first people who met astronaut after the flight, turned out to be a forester's wife Anna Akimovna Takhtarova and her six year old granddaughter, Rita.

Коли карикатурист та його онучка сховалися там, зловмисник почав бити у двері та вигукувати слова:"помста" і"кров".
While he and his granddaughter hid there, the attacker reportedly banged on the door, shouting“revenge” and“blood”.

Саварона, побудований в 1931 для американської спадкоємиці Емілі Рублінг Кадвалладер, онучка Джона Роблінга, яка спроектувала Бруклінський міст.
MV Savarona, constructed in 1931 for American heiress Emily Roebling Cadwallader, granddaughter of John Roebling who engineered the Brooklyn Bridge.

І моя дочка народилася в Чилі, а онучка народилася в Сінгапурі, натепер- найздоровішій країні на Землі.
And my daughter, she was born in Chile, and the grand-daughter was born in Singapore, now the healthiest country on this Earth.

Олівія- онучка знаменитого ірландського новеліста і журналіста Клода Коберна і племінниця автора популярних детективів Сари Кодуелл.
Olivia is the granddaughter of the famous Irish novelist and journalist Claude Kouburn and the niece of the author of popular detectives Sarah Caudwell.

Василіса Прекрасна- онучка Баби Яги, донька Василиси Красної, що втекла колись із молодим мисливцем подалі від усякої магії.
Belle or Beautty Riding Hood is Yagha the Scorceress's granddaughter and Red Riding Hood, who once ran away with a young hunter far away from the irritating magic.

Онучка кухарки графів, дослідниця історії цієї родини, місцева вчителька Марія Гливка розповіла«Замку», що одного разу її бабуся згадувала: коли вона, будучи молодою, захворіла на сухоти, стара графиня постійно її провідувала, не боячись заразитися.
The counts' cook's granddaughter, the researcher of this family's history, a local teacher Maria Glivka told"Zamok" that one day her grandmother was recalling that when she, being young, got sick with tuberculosis, the old countess kept visiting her constantly, without fear of infection.

Наприклад, оскільки моя онучка так сильно любить YouTube, я змусила її з цієї платформи проглянути від і до останнє послання Аманди Тодд до світу.
For example, since my granddaughter loves YouTube so much, I had her watch Amanda Todd's final message to the world from her favorite platform.

Їх онучка- Пеггі вийшла заміж за Альфреда Гріра, і вони жили в замку Дріпсі в 1870-х роках, коли Грір купив частину маєтку Дріпсі, що виставлявся на продаж в жовтні 1851 року і складав понад 1900 акрів землі.
Their granddaughter Peggy married Alfred Greer and they were residing at Dripsey Castle during the 1870s, with Greer having purchased part of the Dripsey estate, advertised for sale in October 1851, and comprising over 1900 acres.

У такому юному віці моя онучка має дуже обмежений доступ до Інтернету і не є користувачкою таких соціальних мереж, як Facebook, Instagram або Twitter.
At her young age, my granddaughter has very limited access to the Internet and is not a member of social media platforms like Facebook, Instagram or Twitter.

В 1850р його онучка Катерина Федірівна Скородули продала Шполу разом з селами Марянівка, Сигнївка та Васильковим Орлову за умови, що той побудує мурований собор в Шполі в пам'ять свого родича Князя Григорія Потьомкіна та її матері Дарії Лопухіної.
In 1850 his granddaughter Kateryna Fedorivna Skoroduly sold Shpola together with the villages of Mar'yanivka, Syhnyyivka and Vasylkiv to the duke Orlov under the conditions that a stone church should be built in Shpola to commemorate her relative, great duke Hryhoriy Potyomkin and her mother Dariya Lopuhina.

Анна- це онучка Володимира Великого, хрестителя України, дочка Ярослава Мудрого, племінниця перших українських святих Бориса і Гліба.
Anna is the granddaughter of Volodymyr the Great, the baptist of Ukraine, the daughter of Yaroslav the Wise, the niece of the first Ukrainian saints Boris and Gleb.

Моїй онучці 3, 5 року.
Have been with my granddaughter 3,5 years.

Любий мій онучку!…».
My dear little granddaughter!".

Має сина Сергія, двох онучок, якими дуже пишається.
Renea has two grandchildren of whom she is very proud.

Моїм дочці й онучці я залишаю все, що маю.
I leave everything that I have to my daughter and granddaughter.

Відпочиває разом з дружиною, сином та онучкою на озері Світязь.
He enjoys spending time with his wife, children and grandchildren at the lake.