Що таке ОПИСАВ В Англійською - Англійська переклад

• described in
• wrote in

Приклади вживання Описав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я описав в рефераті.
As I said in my intro.

Деякі події він описав в своїй книзі.
Something she describes in her book.

Як я описав в рефераті.
Like I wrote in the description.

Деякі події він описав в своїй книзі.
There is an event that she has mentioned in her book.

Про цей час у письменника залишилося багато світлих спогадів, які пізніше він описав в автобіографії.
About this time the writer left a lot of bright memories, which he later described in his autobiography.

Такого, як я описав в цьому пості.
Like the ones I described in this post.

Як я вже описав в одному з моїх статей раніше, є випадки, коли краще просто сидіти на боці.
As I have outlined in one of my articles before, there are instances when it's better to just sit on the sidelines.

Свої враження про цю поїздку Даррелл описав в наступній книзі-"Під запоною п'яного лісу"(1955).
His impressions of this trip Durrell described in the next book- The Drunken Forest(1955).

Професор Чен Іньхон також описав в статті«Експорт революції у світ», як КПК впливає на незалежність африканських країн і на їх подальший шлях після надбання незалежності:.
Cheng also described in the article“Exporting Revolution to the World” how the CCP influences the independence of African countries and what kind of path they take after independence:.

Свої враження про цю поїздку Даррелл описав в наступній книзі-"Під запоною п'яного лісу"(1955).
Their impressions of this trip Durrell described in the next book-"Under the cover of a drunken forests"(1955).

Шведський автор і єпископ Есаяс Теґнер описав в 1826 році як найменш привабливе місце в Швеції, слова, які згодом були використані в маркетинговій компанії Варбергу.
The Swedish authoritative author and bishop Esaias Tegnér described it in 1826 as the least appealing place in Sweden, which has later been used in the marketing of Varberg.

Концепцію«креативного міста» розробив та описав в однойменній книзі урбаніст Чарльз Лендрі у 1980і рр.
The concept of the“creative city” was developed and described in the eponymous book by the urbanist Charles Landry in the late 1980s.

Самчук мав досить широке коло знайомств в окупаційній адміністрації, зробив ряд поїздок по всій території окупованої України, враження від яких він описав в своїх публікаціях.
Samchuk had a fairly wide circle of acquaintances in the occupation administration, made a number of trips throughout the territory of occupied Ukraine, the impressions of which he described in his publications.

Згідно з цим визначенням Foldit-який я описав в розділі відкритих викликів, можна розглядати як проект обчислення людського.
By this definition FoldIt- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.

Перша фотокамера(камера-обскура) являла собою світлонепроникний ящик з отвором в стінці, принцип роботи якої описав в своїх працях ще видатний італійський вчений і художник епохи Відродження Леонардо да Вінчі.
The first camera(camera obscura) was a light-tight box with a hole in the wall, the principle of which is described in his writings still outstanding Italian scholar and Renaissance artist Leonardo da Vinci.

Творець Ethereum Віталік Бутерін описав в блозі у вівторок, як мережа починає досягати 1 мільйона транзакцій в день.
Ethereum creator Vitalik Buterin described in a blog post on Tuesday how the network is beginning to reach 1 million transactions per day.

Єдиним недоліком я можу знайти це на труднощі під час купівлі Завдяки Одіссея, що беруть участь в імпорт з Кореї, і що я вже описав в огляді Odroid C2, і додав витрати судноплавства, на тарифи, звичаї і ПДВ.
The only downside I can find is the difficulty at the time of purchase due to the Odyssey involved in import from Korea, and that I already described in the review of Odroid C2, and the added costs of shipping, the tariffs, customs and VAT.

Історію утворення поселень в Британії і історію Англії описав в своїй праці"Церковна історія народу англов" Беда Високоповажний(англосакський чернець і літописець) в 731 році нашої ери.
Educational history of settlements in Britain and the history of England described in his work"Ecclesiastical History of the people of England" Bede(Anglo-Saxon monk and chronicler) in 731 AD.

У випадку якщо оприлюднення уразливостей є нелегальним у вашій країні і ви все рівно хочете оприлюднити деяку уразливість знайдену на деякому веб сайті(щоб покращити його безпеку), то ви можете використати захисні техніки, що я описав в розділі 6 даної статті(дивитися рекомендації 5. 2. 1- 5. 2. 4 по знаходженню уразливостей на веб сайтах).
In case if vulnerability disclosure is illegal in your country and you still want to disclose some vulnerabilities found at some web sites(to improve their security), you can use protection techniques which I described in item 6 of this article(see guidelines 5.2.1- 5.2.4 for finding of vulnerabilities at web sites).

Він описав в одному зі своїх найвідоміших рішень, у окремій думці у справі Абрамс проти Сполучених Штатів[1919], зазначивши, що Конституція США- це«експеримент, оскільки все життя- експеримент» і як наслідок«Ми повинні бути надзвичайно пильними і виступати проти спроб перевірити висловлювання думок, які ми ненавидимо і вважаємо загрозливими»[3].
As he wrote in one of his most famous decisions, his dissent in Abrams v. United States(1919), he regarded the United States Constitution as‘an experiment, as all life is an experiment' and believed that as a consequence‘we should be eternally vigilant against attempts to check the expression of opinions that we loathe and believe to be fraught with death.'”.

До останніх розробок належить TLA+, логіка для специфікації та дослідження багатопотокових та реактивних систем, яку він описав в книзі«Specifying Systems: The TLA+ Language and Tools for Hardware and Software Engineers»(Специфікація систем: мова та засоби TLA+ для розробників програмного і апаратоного забезпечення) та називає«донкіхотською спробою подолати відразу інженерів до математики».
Among his more recent contributions is TLA+, a language for specifying and reasoning about concurrent and reactive systems, that he describes in the book"Specifying Systems: The TLA+ Language and Tools for Hardware and Software Engineers" and defines as a"quixotic attempt to overcome engineers' antipathy towards mathematics".

Тому існують деякі правила, які ми описали в цій статті.
Therefore, there are some rules that we described in this article.

Усе, що описане в цій статті, є загальновідомим.
Everything describes in this post is radiant.

Просто все було значно прозаїчніше, ніж описали в некрологах.
Everything was even better than described in the brochure.

Опиши в анкеті своє бажання працювати в IT!
Describe in the questionnaire your desire to work in IT!

Це буде описано в наступному відео.
I will cover that in the next video.

Проблему описали в своєму блозі експерти Google.
This was reported in his blog, the experts at Google.

Так його можна описати в три слова.
It can be summarized in three words.

Попросіть учнів описати в деталях, що вони бачать.
Let the students describe in detail what they saw.

Почати контролювати температуру необхідно описати в munin-вузол диски нас.
To start to monitor the temperature must describe in munin node drives us.