Що таке ОПИСАНІ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• described earlier
• previously described

Приклади вживання Описані раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ескізно вони були описані раніше.
They were described before.

Симптоми легкої форми захворювання були описані раніше.
The symptoms of depersonalization disorder have been described earlier.

Ескізно вони були описані раніше.
They were depicted earlier.

Та інші переваги, описані раніше у роздiлi"Основні відмінності…".
And others advantages, described earlier in the part―The main differences”.

Ескізно вони були описані раніше.
They are described previously.

Звідси, через невеликий вузький коридор, можна потрапити на службові сходи, описані раніше.
Hence, through a small narrow corridor, one can get on the service staircase, described earlier.

Ескізно вони були описані раніше.
They have been described before.

Спочатку отруєння отруйними речовинами можна запідозрити, якщо людина має зміни в поведінці і ознаки або симптоми, описані раніше.
Initially, poisoning is suspected if the victim shows changes in behavior and the signs or symptoms previously described.

Витрати перемикання, що описані раніше, мають той же ефект.
Switching costs, described earlier, have the same effect.

До групи геморагічних лихоманок були включені деякі хвороби, які були описані раніше(денге, жовта лихоманка).
The group of hemorrhagic fevers included some diseases that were described earlier(dengue, yellow fever).

Тобто описані раніше як переваги, всі ці зручності при тривалому і безальтернативному їх використанні перетворюються на проблему.
That is, previously described as advantages, all these amenities with prolonged and non-alternative use turn into a problem.

Тобто знову повторюються ситуації, описані раніше в цій статті.
This just perpetuates conditions described earlier in this post.

У поперечному перерізі елементи схожі на описані раніше типи: одновимірний для тонких пластин і оболонок, а також двовимірних твердих тіл, товстих плит і оболонок.
The cross-section of the elements are similar to the previously described types: one-dimensional for thin plates and shells, and two-dimensional for solids, thick plates and shells.

У будь-якому випадку починати лікування без поставленого фахівцем діагнозу строго заборонено, так як описані раніше болі можуть свідчити про наявність різних захворювань.
In any case, it is strictly forbidden to begin treatment without a specialist diagnosis, as the pain described earlier may indicate the presence of various diseases.

Заснований на серологічних подібностях Rh фактор згодом був використаний для антигенів та анти-Rh антитіл, знайдених у тих людей які були описані раніше Левіним і Стетсоном.
Based on the serologic similarities Rh factor was later also used for antigens, and anti-Rh for antibodies, found in humans such as the previously described by Levine and Stetson.

Тобто вам потрібно вибрати 3-4 найбільш підходящих сервісу з придбання дешевих квитків, які були описані раніше, порівняти результати пошуку по кожному з них і тільки після цього зупинитися на конкретному рішенні.
That is, you need to choose 3-4 most suitable services for the purchase of cheap tickets, which were described earlier, compare the search results for each of them and only after that stop at a specific solution.

Регулярна доза імуномодулятора(описана раніше).
A regular dose of an immunomodulator(described earlier).

Далі процедура абсолютно така ж, як була описана раніше.
Continues exactly as has been described before.

Космічну Енергію ми вже вміємо поглинати, способами, описаними раніше.
Cosmic energy we already are able to absorb, ways, described earlier.

Регулярна доза біологічної терапії(описана раніше).
A regular dose of a biological therapy(described earlier).

Що об'єднує його з описаними раніше?
What unites it with the previously described?

Ці події повністю відповідають описаної раніше причині- енергетичного диханню Землі.
These events are fully consistent with the previously described reason- energy breathing Earth.

Раціон правильного харчування для схуднення в основному повинен залишатися таким же, як і той, що був описаний раніше.
The diet of proper food and diet for weight loss should basically remain the same as the one that was described earlier.

Це не тільки демонструє неточність описаного раніше емпіричного зв′язку, але і усуває сумніви щодо існування темної матерії в галактиках".
This not only demonstrates the inexactness of the empirical relationship previously described, but removes doubts on the existence of dark matter in the galaxies.

Його 1202 книга Книга абака представила цю послідовність спільноті західноєвропейських математиків,, хоча така послідовність вже була описана раніше як числа Вараханка в індійській математиці.
In his 1202 book Liber Abaci, Fibonacci introduced the sequence to Western European mathematics, although the sequence had been described earlier in Indian mathematics.

Його 1202 книга Книга абака представила цю послідовність спільноті західноєвропейських математиків,[5], хоча така послідовність вже була описана раніше як числа Вараханка[en] в індійськійматематиці[en].
His 1202 book Liber Abaci introduced the sequence to Western European mathematics, although the sequence had been described earlier as Virahanka numbers in Indian mathematics.

Присутність відмінностей в деталях зварювальних інверторів певних типів не впливає на принципові схеми їх роботи, які зводяться до описаного раніше принципом.
The presence of differences in the details of certain types of welding inverters does not affect the conceptual schemes of their work, which are reduced to the principle described earlier.

Описаний раніше алгоритм може бути значно покращено як за швидкістю, так і за правильністю результатів, зробивши спостереження, що досить тільки розстрілювати промені по вершинах кожної перешкоди.
The previously described algorithm can be significantly improved in both speed and correctness by making the observation that it suffices to only shoot rays to every obstacle's vertices.

Слід виконувати всі завдання з урахуванням описаних раніше тонкощів, інакше такий ефектний трюк буде зроблений неправильно.
You should perform all tasks taking into account the previously described subtleties, otherwise such an effective trick will be done incorrectly.

Її відмінність від описаних раніше препаратів в тому, що вона надає дію і у випадках імпотенції, причиною якої став цукровий діабет.
Its difference from the previously described drugs is that it has an effect in cases of impotence caused by diabetes mellitus.