Приклади вживання Описах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Описах західних островів Шротландії.
Термін'Асцит' в описах хвороб:.
Ви можете сповіщувати користувачів в описах редагувань.
Подробиці шукайте в описах заходів на фейсбук!
You can find the details in description facebook events. You are welcome!У деяких описах роботи«панка» може називатися«подстрочкой» саме через оформлення краю.
Підтвердження цьому можна знайти в описах всієї російської історії.
Confirmation of this can be found in the descriptions of all Russian history.Крім того,розміри гігантів і динозаврів і їхні пропорції були однаковими в цих описах.
Moreover, the heights of giants and dinosaurs and their proportions were about the same in those depictions.Москстраумен з'являвся в багатьох історичних описах, зазвичай у перебільшеному масштабі.
Не вдалося знайти пакунок,в назві якого міститься"%s". Проте"%s" знайдено в описах таких пакунків:.
Couldn't find any package matching"%s". However,the following packages contain"%s" in their description:.Усім також очевидно, що деякі елементи в описах цих митарств метафоричні чи переносні.
It is also obvious to all that some of the elements in the descriptions of these toll-houses are metaphorical or figurative.Не вдалося знайти пакунок, в назві якого міститься"%s",але"%s" знайдено в описах більш ніж 40-ка пакунків.
Couldn't find any package matching"%s",and more than 40 packages contain"%s" in their description.В описах Московського арсеналу початку XVIII століття вказувалися калібри різних дробовиків.
The inventories of the Moscow Arsenal at the beginning of the 18th century indicated the calibers of various shotguns.З точністю, повнотою, нестереотипністю і пластичністю в описах особистості незнайомої людини за фотографією;
Accuracy, completeness, estereotipos and plasticity in the description of the personality of a stranger pictures;В описах взяття міста ураху(монг.) або Хешуйчена(кит.) немає таких відомостей.
In the descriptions of Ще одна область невизначеності лежить в описах хвороб, які дали орендарі, що були причиною смертей їхніх близьких.
Another area of uncertainty lies in the descriptions of disease given by tenants as to В результаті в описах мандрівників ХІХ століття цей регіон постає як неосвоєний»,- згадує вчений.
As a result, in the descriptions of travelers of Багато з кораблів, які були знайдені в цьому районі, містять функції,які раніше були видні тільки в кресленнях або описах.
Many of the ships that have been found in the area contain features that havepreviously only been seen in drawings or descriptions.У його описах завжди можна знайти точні відтінки і орнаменти, що дозволить зробити кімнату бездоганною по стилістичної навантаженні.
In his descriptions you can always find the exact shades and ornaments that will make the room immaculate in its stylistic load.Тлумачення розробників ґрунтується на західній літературі та кінематографі, а також на описах американських міст в європейській та російській культурі.
It was based on Western literature and films, as well as on depictions of American towns in European and Russian culture.Найчастіше в описах товарів і послуг новачки прописують основні моменти, але при цьому забувають про один із простих правил.
Most often in the descriptions of goods and services beginners prescribe the main points, but they forget about one of the simple rules.Тризуб Посейдона і його римського еквівалента Нептуна,- їхтрадиційний божественний атрибут, що присутній в багатьох стародавніх описах.
The trident of Poseidon and his Roman equivalent, Neptune,has been their traditional divine attribute featured in many ancient depictions.В описах різних візерунків для в'язання спицямидосить часто зустрічається вказівку на необхідність в'язати схрещені петлі.
In the descriptions of different patterns for knitting with knitting needlesQuite often there is an indication of the need to knit crossed loops.Це пояснення повинне базуватися на описах, викладених в Частині А. Де це доречно, ступінь безпечності повинна бути оцінена і обговорена.
This explanation should be based on the descriptions set out under Part A, and where relevant, margins of safety should be assessed and discussed.Тризуб Посейдона і його римського еквівалента Нептуна,- їх традиційний божественний атрибут,що присутній в багатьох стародавніх описах.
The trident of the Greek god Poseidon and his Roman equivalent, Neptune,has been their traditional divine attribute featured in many ancient depictions.Розміри їх зазначено в описах, в основному це великі букети, проте Ви можете замовити букет ромашок будь-яких параметрів, а також і задати бажану колірну гаму.
Their sizes are indicated in the descriptions, mostly large bouquets, but You can order a bouquet of daisies any parameter and set desired color scheme.Літературне досягнення Бикова лежить в у його реалістичних, хоча із ліризмом, описах битв Другої світової війни, переважно з невеликою кількостю персонажів.
Bykav's literary achievement lies in his sternly realistic, albeit touched by lyricism, depictions of World War II battles, typically with a small number of personages.Також в описах заявок РФ і РБ на ПЗ є додаткові розділи, відсутні в українському описі, а саме: аналоги та найближчі аналоги ПЗ.
The descriptions of applications in Russia and Belarus also have additional ID sections that are missing in Ukrainian Майстер короткого оповідання, Бабель прагне до лаконізму і точності, поєднуючи в образах своїх персонажів,сюжетних колізіях та описах величезний темперамент із зовнішнім безпристрасністю.
Master of a short story, Babel tends to laconism and accuracy, combining in the images of his characters,plot collisions and descriptions of a huge temperament with outward dispassion.У описах останніх битв Артура і фіанів відчувається дихання глибокої архаїки первісних міфів, хоча їх реальний зміст дещо відрізняється.
In the stories of Головне в описах конференцій- назва конференції мовою оригіналу(подається у транслітерації, якщо немає її англійської назви), виділяється курсивом.
