Що таке ОПИСУЮТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

are described as
been described as
are presented as
бути присутнім як

Приклади вживання Описуються як Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У поемі описуються як реальні події, так і вигадані.
In the poem describes how the actual events and fictional.
Дві сторони тригональної системи описуються як Re i Si.
The two faces of the trigonal system may be described as Re and Si.
Вони описуються як залежні від їх расово-генетичноїпам'яті[en].
They are presented as dependent upon their racial-genetic memory.
Людство пережило кілька масштабних епідемій зі схожими симптомами, які описуються як«чума».
Mankind has experienced several large-scale epidemics with similar symptoms are described as“plague”.
Такі ознаки в межах груп вивчаються і описуються як компоненти значення, або семантичні множники.
Such features within groups are studied and described as components of meaning or semantic factors.
Так як вони мають деякі, але не всі властивості, віруси описуються як«організми на краю життя».
Since they possess some, but not all, properties, viruses are described as“organisms on the edge of life.”.
Squamosa виявили, що вони містять зооксантеллі, що описуються як просто Clade A(сьогодні це може бути Clade A1.).
Squamosa found them to contain zooxanthellae described as simply Clade A(today, this might be found to be Clade A1.).
Так як вони мають деякі, але не всі властивості, віруси описуються як«організми на краю життя».
Because they possess some but not all such qualities, viruses have been described as“organisms at the edge of life”'.
Гітари шістнадцятого століття описуються як вігуели від часу Луїс Мілан, Ріцціо гітари з Франції, Стукання гітари з Італії.
Sixteenth century guitars are described as vihuela from the time of Luis Milan, Rizzio guitar from France, chitarra battente from Italia.
З іншого боку, наступні господарі Бака, Джон Торнтон і два його супутника, описуються як«ті, що живуть на землі».
Conversely, Buck's next masters, John Thornton and his two companions, are described as"living close to the earth".
Ці головні болі описуються як тупі і зазвичай відчуваються з обох боків голови, а також в інших випадках ззаду і спереду.
These headaches are described as being dull and are usually felt on both sides of the head and in other cases at the back and front as well.
Домінуюча рослинність і клімат, засновані на класифікації Кеппен, описуються як спекотні, насущно сухі пасовища.
The dominant vegetation and climate, based on the Köppen classification, is described as hot, persistently dry grassland.
Гітари шістнадцятого століття описуються як вігуели від часу Луїс Мілан, Ріцціо гітари з Франції, Стукання гітари з Італії.
Sixteenth century guitars are described as vihuela in Spain from the time of Luis Milan, Rizzio guitar from France, and the Italian chitarra battente.
Астенічному статурі властиві психологічні характеристики, що описуються як шізотимієй, буквально- схильність до розщеплення.
Asthenic physique is characterized by psychological characteristics, described as schizotymia, literally- a tendency to splitting.
Доставка вектором генів або іншогогенетичного матеріалу називається трансдукцією, а заражені клітини описуються як трансдуковані.
Delivery of genes, or other genetic material,by a vector is termed transduction and the infected cells are described as transduced.
Так як вони мають деякі, але не всі властивості, віруси описуються як:«організми на краю життя», і як реплікатори.
Because they possess some but not all such qualities, Viruses have been described as,"organisms at the edge of life" and as replicators.
Згідно з уповільненим відеозаписом,холодна зброя з'являється з мініатюрних розломів, які описуються як"маленькі дірки у просторі".
Slow-motion video footage reveals that the blades in question areactually pulled from a miniature dimensional rift described as a"small hole in space.
Обидві книги говорять про Ісуса Христа і різних пророків, які описуються як реальні люди, що жили в певних місцях у певні часи людської історії.
Both books tell of Jesus Christ andvarious prophets appearing to what are presented as real people living at specific times and places in human history.
Дебати у 1980-1990 роках між позитивістами та пост-позитивістами стали домінуючими дискусіями і описуються як один з трьох«найбільших дебатів» цього періоду.
During the late1980s/1990 debate between positivists and post-positivists became the dominant debate and has been described as constituting the Third“Great Debate”.
Останні дні описуються як«тяжкі часи» через розростання зла та появу людей, які активно«противляться правді»(2 Тимофію 3:1-9; див. також 2 Солунянам 3:2).
The Last Days are described as“perilous times”…because of the increasingly evil character of people who actively“oppose the truth”(2 Timothy 3:1-9; 2 Thessalonians 2:3).
Дебати у 1980-1990 роках між позитивістами та пост-позитивістами стали домінуючими дискусіями і описуються як один з трьох«найбільших дебатів» цього періоду.
During the late 1980s and the 1990s,debate between positivists and post-positivists became the dominant debate and has been described as constituting the Third"Great Debate" (Lapid 1989).
Останні дні описуються як«тяжкі часи» через розростання зла та появу людей, які активно«противляться правді»(2 Тимофію 3:1-9; див. також 2 Солунянам 3:2).
The last days are described as“perilous times” because of the increasingly evil character of man and people who actively“oppose the truth”(2 Timothy 3:1-9; also see 2 Thessalonians 2:3).
Таємний сад, історія про те, як Мері Леннокс та її друзі знаходять незалежність,коли вони займаються своїм садом, описуються як одна з найбільш задовольняючих дитячих книг, написаних коли-небудь.
The Secret Garden, the story of how Mary Lennox and her friends find independence asthey tend their garden, has been described as one of the most satisfying children's books ever written.
Хоч дві серії й описуються як"супутні серії" й діляться декількома персонажами, проте кожна з них перебуває у своїй власній реальності і не зв'язана один з одним.
Though the two series are described as"companion series" and share several characters, they are each set in their own reality and are not directly related to one another.
Всі закони,які зобов'язують роботодавця нести певні витрати на користь працівників, описуються як соціальні досягнення, тобто як подарунки, для отримання яких працівники не повинні йти ні на які жертви.
All laws imposing upon the employer the duty tomake definite expenditures to the benefit of the employees are described as“social gains,” i.e.,as liberalities for the attainment of which the employees do not have to make any sacrifice.
Інші галузі, які іноді описуються як ті, що належать до штучного інтелекту, і які використовуються відносно комп'ютерного зору, це розпізнавання образів та навчальні методи.
Other parts which sometimes are described as belonging to artificial intelligence and which are used in relation to computer vision is pattern recognition and learning techniques.
Більшість ідентифікаторів описуються як"вузькі", оскільки вони виконують лише одне завдання, таке як переклад мов або розпізнавання обличчя, але універсальні інтерфейси можуть потенційно перевершити людей.
Most AIs are described as“narrow” because they perform only a single task, such as translating languages or recognising faces, but general-purpose AIs could potentially outperform humans at many different tasks.
Деякі духи природи описуються як потужні енергії, що існують в світі природи, а також у«внутрішній площині», тобто ті, які доступні за допомогою ритуалів, наркотиків та інших методів для досягнення змінених станів свідомості.
Some nature spirits are described as powerful energies existing in the natural world and also on the"inner planes": i.e. those which are accessible by the use of rituals, drugs and other techniques for reaching altered states of consciousness.
Результати: 28, Час: 0.0348

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська