Що таке ОПИСУЮТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• describe the life
• describing the life

Приклади вживання Описують життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на труднощі, місцеві жителі описують життя на острові, як спокійне та мирне.
Despite the hardship, locals describe life on the island as calm and peaceful.

Бельгійський художник Анто Карту створив вісім вітражів, які описують життя Ісуса[1].
Belgian painter Anto Carte designed the eight stained glass windows representing the life of Jesus 3.

Окремий інтерес представляють картини, які описують життя відомих світу людей.
Of particular interest are paintings that describe the life of people known to the world.

Книга та фільм Ігри розуму описують життя Джона Форбса Неша, математика- лауреата Нобелівської премії, якому поставили діагноз«шизофренія».
The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a mathematician who won the Nobel Prize for Economics and was diagnosed with schizophrenia.

Кемаль відомий своїми реалістичними романами, що описують життя бідняків у Туреччині.
He is known for his realist novels that describe the life of the poor in Turkey.

Мазаччо в середині 1420-х рр. був замовлений цикл фресок для капели Бранкаччи в церкві Санта Марія дель Карміне у Флоренції, що описують життя св.
Masaccio in the mid 1420s a cycle of frescoes was ordered for the Brancacci Chapel in the church of Santa Maria del Carmine in Florence, describing the life of St….

Таблиці були виявлені за останні два десятиліття, які описують життя євреїв та їхні насильницькі рухи.
Tables have been discovered over the last two decades that describe the lives of Jews and their violent movements.

Наступні три книжки Ґретковської описують життя у Франції тогочасної мистецько-інтелектуальної еліти-«Паризьке таро»(1993),«Метафізичне кабаре»(1994) і«Підручник з людей».
Gretkowska's next three books described the life of a modern artistic-intellectual bohemian living in France: Paris Tarot(1993), Metaphysical Cabaret(1994), and Textbook for people.

У творчості Маковського дуже багато картин, які описують життя і побут київської Русі у патріархальні часи.
In the work of Makovsky a lot of pictures that describe the life and life of Russia in patriarchal times.

Воскресіння сина Теофіла- Мазаччо і Філіппіно Ліппі Мазаччо в середині 1420-х рр. був замовлений цикл фресок для капели Бранкаччи в церкві Санта Марія дель Карміне у Флоренції, що описують життя св.
The resurrection of the son of Theophilus by Masaccio and Filippino Lippi Masaccio in the mid 1420s a cycle of frescoes was ordered for the Brancacci Chapel in the church of Santa Maria del Carmine in Florence, describing the life of St….

У творчості Маковського дуже багато картин, які описують життя і побут київської Русі у патріархальні часи.
In the works of Makovsky there are many paintings that describe the life and way of life of Russia in patriarchal times.

Його праця 1889 року«Доба вікінгів»,[1], також опублікована у двох томах, була дуже ґрунтовним дослідженням ранньої історії, манер та звичаїв предків англомовних народів.[2] Він працював вісім з половиною років і уважно читав сотні саг, що описують життя народів, які населяли Скандинавський півострів від кам'яного віку до середньовіччявключаючи роботи.
His 1889 work The Viking Age,[11] also in two volumes, was a very broad study of the early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations.[12] He labored for eight and a half years and carefully read hundreds of Sagas that describe the life of the people who inhabited the Scandinavian peninsula from the Stone Age to the Middle Ages(including literary remains).

У 1980 році газета опублікувала драматичну історію під назвою«Світ Джиммі», які описують життя восьмирічного героїнового наркомана у Вашингтоні, за яку репортер Джанет Кук завоювала визнання і Пулітцерівську премію.
In 1980, the Post published a dramatic story called"Jimmy's World," describing the life of an eight-year-old heroin addict, for which reporter Janet Cooke won acclaim and a Pulitzer Prize.

Його досвід був пізніше використаний як натхнення у своїх романах колесами Chance і Kipps, які описують життя Draper учня, а як критику розподіл у світі багатство.
His experiences were later used as inspiration for his novels The Wheels of Chance and Kipps, which describe the life of a draper's apprentice as well as being a.

У 1980 році газета опублікувала драматичну історію під назвою«Світ Джиммі», які описують життя восьмирічного наркомана героїну у Вашингтоні, для якого репортер Джанет Кук завоювала визнання і Пулітцерівську премію.
In 1980, the Post published a dramatic story called"Jimmy's World", describing the life of an eight-year-old heroin addict in Washington, for which reporter Janet Cooke won acclaim and a Pulitzer Prize.

Його досвід був пізніше використаний як натхнення у своїх романах колесами Chance і Kipps, які описують життя Draper учня, а як критику розподіл у світі багатство.
His experiences were later used as inspiration for his novels The Wheels of Chance and Kipps, which describe the life of a draper's apprentice and serve as a critique of the world's distribution of wealth.

У 1980 році газета опублікувала драматичну історію під назвою«Світ Джиммі», які описують життя восьмирічного героїнового наркомана у Вашингтоні, за яку репортер Джанет Кук завоювала визнання і Пулітцерівську премію.
In 1980, the"Post" published a dramatic story called"Jimmy's World",[[WEB Washington Post Archives: Article]] describing the life of an eight-year-old heroin addict in Washington, for which reporter Janet Cooke won acclaim and a Pulitzer Prize.

В них він описує життя каторжників.
They describe the life of a prisoner.

Так описувала життя молодого конгресмена Кеннеді американська преса.
That is how the American press described the life of a young congressman Kennedy.

Картина“Паразити” описує життя сім'ї аферистів, які хочуть нажитися на заможних людях.
The film Parasite describes the life of a scammers' family, who wants to make money on wealthy people.

Потім описуємо життя героя у казковій країні так, щоб дитина знайшла схожість зі своїм життям..
Then to describe the life of the hero in the fairytale country so that the child could find similarity to his life..

Його роман«Моромети» описує життя і труднощі звичайної селянської родини з Румунського Поля у передвоєнний час і на початку комуністичного періоду в Румунії.
His novel Moromeţii("The Moromete Family") describes the life and difficulties of an ordinary peasant family in pre-war Romania and later during the advent of Communism in Romania.

Він вважає, що бойовики могли вирахувати Станіслава, бо, описуючи життя окупованого Донбасу, у своїх роботах той поступово розкривав про себе деталі.
He thinks that the fighters were able to seek out Stanislav because in his writing, when describing life in occupied Donbas, he gradually gave up more and more details about himself.

Автор також описує життя кожного з них«поза мережею»- друзів, родину, роботу, уподобання в музиці.
The author also describes the life of each of them“out of the network”- friends, family, work, preferences in music.

У 2008 році Гаммер грала Саллі Адамс в міні-серіалі"Джон Адамс" компанії НВО, який описував життя другого президента США.
She portrayed Sally Adams in the 2008 HBO mini series John Adams, which details the life of the second President of the United States.

Секта дотримується релігійного тексту«Шлях хреста та дракона», який описує життя Юди та переглядає його місце у Християнстві.
The sect follows a religious text, The Way of Cross and Dragon, that describes the life of Iscariot, and revises his place in Christianity.

З літератури: Герта Мюллер(за зосередженість в поезії і чесність в прозі, з якими вона описує життя знедолених).
Literature- Herta Müller with the wording"for the concentration in poetry and prose in the honesty with which she describes the life of the disadvantaged;

Досить респектабельна тоді нью-йоркська газета The Sun опублікувала шість статей, які описували життя на Місяці.
In 1835 the New York City newspaper The Sun, printed a series of 6 articles detailing life on the moon.