Що таке ОПЛАТУ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• tuition fees
• payment of training

Приклади вживання Оплату навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможці даного конкурсу отримують гранти на оплату навчання.
The winners of this competition receive grants for tuition fees.

Ми пропонуємо висококонкурентні тарифи на виплату стипендій, оплату навчання та медичне страхування для нашої кандидата наук.
We offer highly competitive stipend rates, tuition and health insurance coverage for our incoming Ph.

Вартість іспиту(100 євро) не входить в оплату навчання.
The price of the exam(100 euro) is not included in the course fee.

Для цього треба мати договір з навчальним закладом та квитанції, які підтверджують оплату навчання.
To get it, it is necessary to have a contract with the school and receipts that confirm payment of training.

Якщо ви міжнародний студент або для отримання найновішої інформації про оплату навчання, відвідайте сторінку фінансування студентів на нашому сайті.
If you're a global student or for the most recent information on tuition fees visit the student finance page on the site.

Можливість отримати освіту за спеціальною програмою за підтримки уряду(тобто зі знижкою на оплату навчання).
Opportunity to receive education under a special program with the support of the government(i.e. with a discount on tuition fees).

Якщо ви міжнародний студент або для отримання найновішої інформації про оплату навчання, відвідайте сторінку фінансування студентів на нашому сайті.
If you are an international student or for the latest information on tuition fees visit the student finance page on our website.

Період практичного навчання, який пропонується студентам даного курсу, може забезпечити додатковий дохід на оплату навчання за їхній останній рік навчання…[-].
The practical training period offered to the students of this course can provide additional income for the tuition fees of their final year of study…[-].

Будьте уважні при виборі курсів по вивченню іноземної мови, звертайте увагу на всі нюанси, розглянете все, питання, що цікавлять вас, перш ніж підписати договір і провести оплату навчання.
Be careful when selecting courses Study a foreign language, pay attention to every nuance, consider all your questions before you sign a contract and pay for training.

Сімейний стипендіальний стипендіат(25 відсотків відрахувань на оплату навчання та лабораторних витрат) для сімей, де більше ніж одна дочка/ син є одночасно навчаються в АСУ як одночасно студенти-студенти.
Family Tuition Grant(25 percent remission on tuition and lab fees) for families with more than one daughter/son enrolled simultaneously at AUS as full-time undergraduate students.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The company cannot change the cost of purchased services for a particular Customer, if they have already accepted the terms of the Company and have made a payment instruction in accordance with this Contract.

Якщо ж документи на навчання в Польщі були подані дистанційно через Інтернет, то варто врахувати, що відділ рекрутації не зобов'язаний разом із«засвіченням» відправляти вам рахунок на оплату навчання.
If documents for studying in Poland were submitted distantly via the Internet, you should keep in mind that the admission department doesn't have to send you a bill for tuition fee with the confirmation.

Активна студентська стипендія(до 50 відсотків відрахувань на оплату навчання та лабораторних витрат) присуджується талановитим студентам як жест підтримки університету та визнання досягнень учнів у позашкільних закладах.
Active Student Scholarship(up to 50 percent remission on tuition and lab fees) is awarded to talented students as a gesture of the universityâs support and acknowledgment of student achievements in the extracurricular field.

За спільним рішенням адміністрації та профкому, працівникам, чий стаж перевищує 3 роки, з прибутку порту виділяються безвідсоткові зворотні позики на поліпшення житлових умов, лікування, оплату навчання тощо.
Decisions on joint management and trade union, workers, whose experience is more than 3 years from the profits of the port stand-interest loans return to improve their living conditions, medical treatment, tuition, etc.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The Contractor cannot change the services cost for a certain customer in case he has already accepted the Contractor's conditions and paid for the lessons within the order stated by the present Contract.

Відмінна студентська стипендія(20 відсотків відрахувань на оплату навчання та лабораторних витрат) для студентів, які вперше отримали відмінності, досягнувши мінімальної сукупної середньої оцінки балів у 95% або її еквіваленті в останній рік їх середньої освіти.
Distinguished Student Scholarship(20 percent remission on tuition and lab fees) for first-time students who have achieved distinction by achieving a minimum cumulative average grade score of 95% or its equivalent in the final year of their secondary education.

Виконавець не може змінювати вартість послуг для конкретного Клієнта в разі, якщо той вже прийняв умови Виконавця і здійснив оплату навчання в установленому цим Договором порядку.
The Contractor cannot change the services for a particular Client if he has already accepted the terms of the Contractor and paid for the training in accordance with the procedure established by this Agreement.

Крім того, Статути повинні визначати загальні норми, які будуть вказувати, яким чином студенти вносять свій вклад у витрати університету або факультету через вступний внесок, щорічну оплату навчання, внески за іспити та диплом.
Likewise, the Statutes are to determinate the general norms that will indicate the ways the students are to contribute to the expenses of the University or Faculty, by paying admission fees, yearly tuition, examination fees, and diploma fees.

Після зарахування, абітурієнти повинні отримати візу F-1(студентська віза) через посольство, а також разом з нею надати відповідає вимогам джерело фінансування на проживання та оплату навчання(proof of adequate funds to live and study full-time).
After enrollment, applicants must obtain an F-1 visa(student visa) through the embassy, as well as with it to provide adequate source of funding for accommodation and tuition(proof of adequate funds to live and study full-time).

Гроші потрібні на купівлю продуктів, модного одягу, обслуговування автомобіля, оплату комунальних рахунків, придбання ліків, ремонт або покупку побутової техніки, електроніки, оплату навчання, планування відпочинку і багато іншого.
Money is needed for the purchase of products, fashionable clothes, car maintenance, payment of utility bills, purchase of medicines, repair or purchase of household appliances, electronics, payment of training, planning of rest and much more.

Оплата навчання проводиться за допомогою сервісу«Liqpау».
Payment for studying is done with the help of"Liqpa" service.

Rosetta Stone, з іншого боку, пропонує два варіанти оплати навчання:.
Rosetta Stone, on the other hand, offers two pay-to-learn options:.

Проходження короткострокових курсів з повною оплатою навчання;
Taking short courses with full payment of tuition;

В грант включені: участь в конкурсі, оплата навчання в університеті США, щомісячна стипендія, обмежена медична страховка і оплата транспортних витрат.
The grant includes: participation in the competition, tuition at the University of the United States, monthly scholarship, limited medical insurance and travel costs.

Стосовно питань освітнього плану, оплати навчання та умов проходження курсу звертатися за телефоном(044) 579 9025.
To make an enquiry on the educational plan, tuition fees and terms of participation in the course, please call(044) 579 9025.

Вартість цієї програми базується на оплаті навчання, заявки та реєстрації, фінансової допомоги та інших витрат.
The cost of this program is based on tuition, application and registration fees, financial aid, and other costs.

Успішні кандидати отримають нагороду оплати навчання і стипендію за поточним курсом MRC на 1 рік.
Successful applicants will receive an award covering tuition fees and a bursary at the current MRC rate for 1 year.

Оплата навчання здійснюється згідно з договором, укладеним сторонами у строки не пізніше 31 серпня.
Tuition is performed under a contract, signed by the parties within the period not later than August 31.

Допомога з оплатою навчання дітям з сходу країни, які поміняли навчальні заклади в результаті, не мирних дій;
Help with tuition fees for children from the east of the country, who have changed schools due to non-peaceful actions;