Що таке ОПОНЕНТ Англійською - Англійська переклад

• opponent
• opponents

Приклади вживання Опонент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його опонент- відповідачем.
His counterpart is Antwoine.

У кожного доповідача був опонент.
Each team was assigned an opponent.

Поступово опонент перетворюється у ворога.
Opponents gradually become enemies.

І не має значення, що це опонент.
It does not matter about the opponent.

Це вже ніякий не опонент, а ворог.
He is not an enemy, but an opponent.

Опонент дав не менш агресивну відповідь.
The contractor has given a less than reassuring answer.

Українця не цікавить, що говорить його опонент.
The Senator is not interested in what his opponents are saying.

Він задавав питання, з якими його опонент змушений був погоджуватися.
He asked questions with which his opponents would have to agree.

А іноді потрібно грати ширше- залежить від того, як грає опонент.
Sometimes dump-and-run play is necessary, depending on the type of opponent you're playing.

Крім того, знайте, що ваш опонент буде намагатися робити те ж саме.
But keep in mind, your enemies will be trying to do the same thing.

Але в історії залишиться перемога"Динамо", тому що відзначився опонент, а не ми.
But history will have Dynamo's win, because the opponents excelled and we didn't.

Hypnotize опонент оборони, забити до абсурду, або ефективно захищати свої перемоги.
Hypnotize your opponent defenses, score absurdly, or effectively defend your wins.

Для прикладу, якщо ви припускаєте, що опонент цілиться в таняо, скидайте одиниці і дев'ятки.
For example, if you think the opponent might be aiming for Tanyao, deal 1′s and 9′s.

Росія- традиційний геополітичний ворог англосаксів- набагато серйозніша, як опонент.
Russia, the traditional geopolitical enemy of Anglo-Saxons, is much more serious as an opponent.

Є опонент, тільки одне, що приходить і йде, щоб зробити плагін, і ви не отримаєте крапку.
Have an opponent, only one, that comes and goes to make a plug and you do not get the point.

Щоб виграти матч, потрібно забити певну кількість голів, яке залежить від вашої команди і ваш опонент класу.
To win the match, you need to score certain number of goals, which depends of your team's and your opponents team class.

Опонент може кидати виклик, а інший зі страху втратити продовжує триматися за свої аргументи.
An opponent can challenge, and the other one continues to hold on to their arguments for fear of losing.

Стратегія проста: співпрацювати на першій ітерації гри, після цього гравець робить те ж саме, що робив опонент на попередньому кроці.
The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game; after that, do what your opponent did on the previous move.

Можливо, опонент просто не вгамував емоцій, підвищив голос, але по факту нічого поганого не бажав.
Perhaps, the opponent simply did not ease emotions, raised his voice, but in fact did not want anything bad.

Мухтар Аблязов- казахстанський опозиційний політик, опонент нинішнього казахстанського режиму та особистий ворог президента Нурсултана Назарбаєва.
Mukhtar Ablyazov- Kazakh opposition politician, an opponent to the current Kazakh regime and a personal enemy of President Nursultan Nazarbayev.

Коли опонент зраджує, на наступному кроці гравець іноді у будь-якому випадку співпрацює з невеликою ймовірністю(1- 5%).
When your opponent defects, on the next move you sometimes cooperate anyway with small probability(around 1%-5%).

У ході виконання роботи науковий керівник виступає як опонент, вказує випускнику на недоліки аргументації, композиції, стилю і т. п.
In the course of the work is scientific director of the opponent, pointing out the shortcomings of the argument, composition, style, etc.

Коли опонент зраджує, на наступному кроці гравець іноді у будь-якому випадку співпрацює з невеликою ймовірністю(1- 5%).
When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway, with a small probability(around 1- 5%).

Відрізняється від аналогічної стратегії поведінки під час конфлікту тим, що опонент переходить до неї після невдалих спроб реалізувати свої інтереси за допомогою активних стратегій.
It differs from a similar strategy of behavior during the conflict in that the opponent passes to it after unsuccessful attempts to realize their interests with the help of active strategies.

Опонент Британської імперії Герст виступав проти американської участі в Першій світовій війні і критикував формування Ліги Націй.
An opponent of the British Empire, Hearst opposed American involvement in the First World War and attacked the formation of the League of Nations.

Якщо опонент припиняє ведення мирних переговорів, незалежно від причин, наші адвокати надають юридичний супровід судового процесу поділу майна.
If the opponent stops conducting peace negotiations, regardless of the reasons, our lawyers provide legal support to the judicial process of division of property.