Що таке ОПТИМАЛЬНУ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• optimal model
• the best model

Приклади вживання Оптимальну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підберемо оптимальну модель, в залежності від особливостей фондів;
We will select the optimal model, depending on the features of the funds;

Завдання лише одне у нас- знайти оптимальну модель, від якої виграють прості українці.
We have only one task: to find the optimal model beneficial for ordinary Ukrainians.

Підберемо оптимальну модель, залежно від особливостей фондів;
Select the optimal model, depending on the characteristics of archives;

Залежно від особливостей бізнесу, компанія підбере оптимальну модель що підходить вам.
Depending on the particular business, the company will select the optimal model that suits you.

Як підібрати оптимальну модель GPS-трекера для автомобіля- основні функції.
How to choose the best model of GPS tracker for the car- the main functions.

Саме такий широкий вибір дозволяє підібрати найбільш оптимальну модель для певного стилю.
It is this wide choice that allows you to choose the most optimal model for a particular style.

Ми поки що не знайшли оптимальну модель, при якій не будемо витрачати кошти платників податків.
We have not yet found the optimal model in order to not spend taxpayer funds.

Головне- визначитися з метою використання гаджета, тоді буде простіше підібрати оптимальну модель.
The main thing- to define the purpose of use of the gadget then it will be easier to select the optimal model.

Завдання тільки одне- знайти оптимальну модель, від якої виграють прості українці",- сказав Зеленський.
We have only one task: to find the optimal model beneficial for ordinary Ukrainians,” Zelenskiy said.

Ми сформували команду висококваліфікованих, талановитих та досвідчених адвокатів, щоб запропонувати кожному Клієнту оптимальну модель правової допомоги та створити найкращі умови для успішного вирішення правових питань та проблем.
We have formed a team of highly qualified, talented and experienced lawyers in order to offer each Client an optimal model of legal assistance and create the best conditions for a successful resolution of legal issues and problems.

Просто ви самі зможете побудувати оптимальну модель, наприклад, щоб один бухгалтер обслуговував кілька шкіл.
For example, you can simply form an optimal model yourself, so that one accountant serves several schools.

Розкрити оптимальну модель функціонування філософських дисциплін у структурі освітніх програм підготовки фахівців за спеціальністю„Публічне управління та адміністрування“, а також пов'язані з цим аспектом особливості управління освітніми стратегіями підготовки державних службовців.
To reveal the optimal model for the functioning of philosophical disciplines in the structure of educational programs for specialist training in“Public administration” specialty, as well as the specific features of managing the educational strategies for civil servants training.

Ми допоможемо Вам підібрати оптимальну модель резервуара і при необхідності виконаємо доставку і установку.
We will help you find the optimal model of the tank and, if necessary, perform the delivery and installation.

Раніше перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ В'ячеслав Негода заявив, якщо області з якихось міркувань не готові запропонувати повну оптимальну модель розвитку громад у своїх регіонах, прийде час, коли це доведеться робити уряду і парламенту.
Vyacheslav Nehoda, First Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services, has previously stated that if, for some reason, oblasts are not ready to offer a complete optimal model of hromadas' development in their regions, the time will come for the Government and the Parliament to do so.

А ще у всьому світі намагаються розробити оптимальну модель користування, яка була б більш доступною по ціні та зручною.
And all over the world, they are trying to develop an optimal model of use that is more affordable and convenient.

Голова уряду підкреслив, що наразі необхідно завершити процес об'єднання територіальних громад- через діалог та постійний контакт із людьми, визначити оптимальну модель розподілу повноважень і сформувати модель системи представництва центральних органів виконавчої влади на місцях.
The Head of Government stressed that it is crucial to complete the process of consolidation of territorial communities- through a constant dialogue and contact with people, to determine an optimal model of distribution of powers and to form a model of the system designed to represent central executive authorities in the regions.

У ході двох засідань обговорили оптимальну модель і погодили компромісне рішення щодо формування семи районів,- сказав Сергій Чернов.
During the two meetings, the optimal model was discussed and a compromise regarding the formation of seven districts was agreed upon,- said Sergii Chernov.

Деяким з країн, що розвиваються, вдається знайти оптимальну модель по­єднання національної специфіки та привнесених ззовні складових економічної системи.
Some of the developing countries manage to find an optimal model for combining national specificities and externally introduced components of the economic system.

Ми бачимо Європейський Союз, як оптимальну модель суспільного розвитку, економіки, публічних інститутів та у перспективі- як наш спільний дім»,- сказав В. Янукович.
We see the European Union as an optimal model of social economic development,[a model for our] public institutions, and as our common home in the near future," Yanukovych said.

Нададуть допомогу в адекватній оцінці ситуації, що склалася, запропонують оптимальну модель поведінки і спілкування з викрадачами для того, щоб викрадена людина залишалася здоровою і неушкодженою весь час, необхідний для її звільнення.
Will help in adequate evaluation of the situation, indicate the optimal model of behavior and communication with the abductors to abduction of a person to stay healthy and safe all the time necessary for his release.

Завдяки цьому водій зможе підібрати оптимальну модель, яка характеризується ергономічністю форми і, при цьому, досить повним комплектом функцій.
Due to this, the driver will be able to choose the optimal model, which is characterized by ergonomic shape and, at the same time, a fairly complete set of functions.

Основною метою цих змін є модернізація медичної інфраструктури, а також перехід на оптимальну модель надання медичних послуг в державі, створення єдиного медичного простору, де пацієнт може отримати якісну послугу в будь-якому місці країни.
The primary purpose of such changes is the modernisation of the healthcare structure, as well as the transition to an optimal model of healthcare services in the state, establishment of a sole healthcare space where the patient can receive a high-quality service at any place in the country.

І якщо зараз області з тих чи інших міркувань не готові запропонувати повну оптимальну модель розвитку громад у своїх регіонах, прийде час, коли це доведеться робити уряду і парламенту, бо ні держава, ні громади не повинні вічно бути у стані невизначеності»,- зазначив В'ячеслав Негода.
And if now the oblasts for one reason or another are not ready to offer a complete optimal model for hromadas' development in their regions, the time will come, when the government and parliament will have to do so, because neither the state nor hromadas should be permanently in a state of uncertainty,” mentioned Vyacheslav Nehoda.

За словами Данилюка, Координаційний центр має здійснити швидкий та всебічний аналіз нинішньої ситуації, обрати оптимальну модель реформування сфери ОПК, зокрема, в частині повного виключення ймовірності вчинення корупційних дій та участі політиків в цій сфері, а також ефективно координувати процес імплементації реформ.
According to the NSDC Secretary, the Coordination Center needs to conduct a quick and comprehensive analysis of the current situation, choose the best model for reforming the defense industry, in particular, in terms of the total elimination of possible corruption activities and the participation of politicians in this sphere, as well as effectively coordinating the implementation of reforms.

На наш погляд найбільш прогресивною та оптимальною моделлю на сьогодні є форвардні контракти.
In our opinion, the most progressive and optimal model now is the forward contracts.

Пошук оптимальної моделі.
Finding The Optimal Model.

Оптимальна модель душової кабіни в інтер'єрі ванної кімнати.
Optimum model of a shower in the interior of the bathroom.

Якою має бути оптимальна модель партнерської співпраці?
What's the ideal model of a partnership?

Професійна допомога при виборі оптимальної моделі;
Professional assistance in selecting the right model;

У другій половині 90-х рр. продовжувався пошук оптимальної моделі.
In the 1990s a search for a better model was started.